Significado de mixed up em inglês
mixed upˌmixed ˈup adjective
Ver todas as traduções1be/get mixed up in something to be involved in an illegal or dishonest activityestar envolvido em uma atividade ilegal ou desonesta:
He’s the last person I’d expect to be mixed up in something like this.Ele é a última pessoa que eu esperaria ver envolvida em algo assim.
I’d have to be crazy to get mixed up in that kind of thing.Eu teria que ser louco para me envolver nesse tipo de coisa.2be/get mixed up with somebody to be involved with someone who has a bad influence on youse envolver com alguém que exerce uma má influência sobre você:
When he left college he got mixed up with the wrong people.Quando saiu da faculdade, ele começou a se envolver com as pessoas erradas.3[not before noun] confused, for example because you have too many different details to remember or think aboutconfuso, por exemplo porque há detalhes demais para lembrar ou pensar ao mesmo tempo:
I get all mixed up over the money whenever I travel abroad.Fico completamente confuso com o dinheiro sempre que viajo para o exterior.4 (also mixed-up) informalinformal confused and suffering from emotional problemsconfuso e com problemas emocionais SYN screwed up:
She’s just a crazy mixed-up kid.Ela é só uma garota louca e emocionalmente confusa. → mix up at mix1, mix-up
Ver todas as traduções1be/get mixed up in something to be involved in an illegal or dishonest activityestar envolvido em uma atividade ilegal ou desonesta:
He’s the last person I’d expect to be mixed up in something like this.Ele é a última pessoa que eu esperaria ver envolvida em algo assim.
I’d have to be crazy to get mixed up in that kind of thing.Eu teria que ser louco para me envolver nesse tipo de coisa.2be/get mixed up with somebody to be involved with someone who has a bad influence on youse envolver com alguém que exerce uma má influência sobre você:
When he left college he got mixed up with the wrong people.Quando saiu da faculdade, ele começou a se envolver com as pessoas erradas.3[not before noun] confused, for example because you have too many different details to remember or think aboutconfuso, por exemplo porque há detalhes demais para lembrar ou pensar ao mesmo tempo:
I get all mixed up over the money whenever I travel abroad.Fico completamente confuso com o dinheiro sempre que viajo para o exterior.4 (also mixed-up) informalinformal confused and suffering from emotional problemsconfuso e com problemas emocionais SYN screwed up:
She’s just a crazy mixed-up kid.Ela é só uma garota louca e emocionalmente confusa. → mix up at mix1, mix-up