Significado de mixture em inglês
mixturemixture /ˈmɪkstʃə $ -ər/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a combination of two or more different things, feelings, or types of peoplecombinação de duas ou mais coisas, sentimentos ou tipos de pessoas diferentesmixture of
The town is a mixture of the old and the new.A cidade é uma mistura do antigo e do novo. the mixture of different people living in the citya mistura de pessoas diferentes que vivem na cidade She felt a strange mixture of excitement and fear.Ela sentiu uma estranha mistura de entusiasmo e medo. a mixture of emotionsuma mistura de emoções2[countable, uncountable] a liquid or other substance made by mixing several substances together, especially in cookinglíquido ou outra substância feita misturando várias substâncias, especialmente na culináriamixture of Fill the bread with a mixture of lettuce, tomatoes, and cucumbers.Recheie o pão com uma mistura de alface, tomates e pepinos. Pour the mixture into four small dishes.Despeje a mistura em quatro pratos pequenos.3[countable] technicaltécnico a combination of substances that are put together but do not mix with each othercombinação de substâncias que são colocadas juntas mas não se misturam entre siTHESAURUSSINÔNIMOSmixture several different substances, ideas, qualities etc that have been put together, especially so that they form one thingvárias substâncias, ideias, qualidades etc. diferentes que foram reunidas, especialmente de forma a constituir uma única coisa: · Pour the mixture into the cake pan and bake for 50 minutes.· Despeje a mistura na forma de bolo e asse por 50 minutos.· He looked at her with a mixture of admiration and curiosity.· Ele a olhou com uma mistura de admiração e curiosidade.combination two or more different things, substances etc that are used together or work togetherduas ou mais coisas, substâncias etc. diferentes que são usadas juntas ou funcionam em conjunto: · Doctors use a combination of drugs to combat the disease.· Os médicos usam uma combinação de medicamentos para combater a doença.· The business failed due to a combination of bad management and a lack of experience.· O negócio falhou devido a uma combinação de má gestão e falta de experiência.blend a mixture of two or more things, qualities, or characteristics, especially ones that combine successfully or in a pleasant waymistura de duas ou mais coisas, qualidades ou características, especialmente as que se combinam de forma bem-sucedida ou agradável: · The England team is a good side, with a nice blend of experience and youthful energy.· A seleção da Inglaterra é um bom time, com uma boa combinação de experiência e energia jovem.· The sauce uses a blend of different ingredients.· O molho usa uma combinação de diferentes ingredientes.a cross between something and something a mixture of very different things – used when you are describing what something looks or sounds likemistura de coisas muito diferentes — usada para descrever a aparência ou o som de algo: · The building looked like a cross between a museum and a spaceship.· O prédio parecia um cruzamento entre um museu e uma nave espacial.· Her music sounds like a cross between the Rolling Stones and Amy Winehouse.· A música dela soa como um cruzamento entre os Rolling Stones e Amy Winehouse.hybrid /ˈhaɪbrəd/ something that is produced by combining two or more things, especially using advanced scientific methodsalgo produzido pela combinação de duas ou mais coisas, especialmente usando métodos científicos avançados: · Scientists are combining human and animal embryos to create genetic hybrids.· Cientistas estão combinando embriões humanos e animais para criar híbridos genéticos.· These industries use a hybrid of different technologies.· Essas indústrias usam um híbrido de diferentes tecnologias.· The plant is a hybrid of wheat and rye.· A planta é um híbrido de trigo e centeio.amalgam /əˈmælɡəm/ formalformal a mixture of different things, in which you can still recognize the original featuresmistura de coisas diferentes na qual ainda é possível reconhecer as características originais: · The record is an amalgam of hard rock, jazz, and blues.· O álbum é uma amálgama de hard rock, jazz e blues.synthesis formalformal something that has been made by combining different things, especially information or ideasalgo que foi feito combinando coisas diferentes, especialmente informações ou ideias: · The essay should be a synthesis of the information from various sources.· O ensaio deve ser uma síntese das informações de várias fontes.an untidy mixtureuma mistura desordenadajumble a lot of different things mixed together in an untidy waymuitas coisas diferentes misturadas de forma desordenada: · Rae looked through the jumble of old record albums and tapes.· Rae vasculhou a pilha bagunçada de discos antigos e fitas.mishmash/hodgepodge informalinformal a mixture of a lot of different things, styles etc that do not seem right togethermistura de muitas coisas, estilos etc. diferentes que não parecem combinar bem entre si: · If you look closely at the individual buildings they are a real hodgepodge of styles.· Se você observar de perto os edifícios individualmente, verá que são uma verdadeira miscelânea de estilos.· The story is a bit of a mishmash.· A história é um tanto confusa e sem ordem.a mxture of chemical substancesuma mistura de substâncias químicascompound a chemical substance that contains atoms of two or more elementssubstância química que contém átomos de dois ou mais elementos: · common chemical compounds such as sodium chloride· compostos químicos comuns como o cloreto de sódiosolution a liquid mixed with a solid or a gaslíquido misturado com um sólido ou um gás: · a weak sugar solution· uma solução fraca de açúcar
Ver todas as traduções1[countable] a combination of two or more different things, feelings, or types of peoplecombinação de duas ou mais coisas, sentimentos ou tipos de pessoas diferentesmixture of The town is a mixture of the old and the new.A cidade é uma mistura do antigo e do novo. the mixture of different people living in the citya mistura de pessoas diferentes que vivem na cidade She felt a strange mixture of excitement and fear.Ela sentiu uma estranha mistura de entusiasmo e medo. a mixture of emotionsuma mistura de emoções2[countable, uncountable] a liquid or other substance made by mixing several substances together, especially in cookinglíquido ou outra substância feita misturando várias substâncias, especialmente na culináriamixture of Fill the bread with a mixture of lettuce, tomatoes, and cucumbers.Recheie o pão com uma mistura de alface, tomates e pepinos. Pour the mixture into four small dishes.Despeje a mistura em quatro pratos pequenos.3[countable] technicaltécnico a combination of substances that are put together but do not mix with each othercombinação de substâncias que são colocadas juntas mas não se misturam entre siTHESAURUSSINÔNIMOSmixture several different substances, ideas, qualities etc that have been put together, especially so that they form one thingvárias substâncias, ideias, qualidades etc. diferentes que foram reunidas, especialmente de forma a constituir uma única coisa: · Pour the mixture into the cake pan and bake for 50 minutes.· Despeje a mistura na forma de bolo e asse por 50 minutos.· He looked at her with a mixture of admiration and curiosity.· Ele a olhou com uma mistura de admiração e curiosidade.combination two or more different things, substances etc that are used together or work togetherduas ou mais coisas, substâncias etc. diferentes que são usadas juntas ou funcionam em conjunto: · Doctors use a combination of drugs to combat the disease.· Os médicos usam uma combinação de medicamentos para combater a doença.· The business failed due to a combination of bad management and a lack of experience.· O negócio falhou devido a uma combinação de má gestão e falta de experiência.blend a mixture of two or more things, qualities, or characteristics, especially ones that combine successfully or in a pleasant waymistura de duas ou mais coisas, qualidades ou características, especialmente as que se combinam de forma bem-sucedida ou agradável: · The England team is a good side, with a nice blend of experience and youthful energy.· A seleção da Inglaterra é um bom time, com uma boa combinação de experiência e energia jovem.· The sauce uses a blend of different ingredients.· O molho usa uma combinação de diferentes ingredientes.a cross between something and something a mixture of very different things – used when you are describing what something looks or sounds likemistura de coisas muito diferentes — usada para descrever a aparência ou o som de algo: · The building looked like a cross between a museum and a spaceship.· O prédio parecia um cruzamento entre um museu e uma nave espacial.· Her music sounds like a cross between the Rolling Stones and Amy Winehouse.· A música dela soa como um cruzamento entre os Rolling Stones e Amy Winehouse.hybrid /ˈhaɪbrəd/ something that is produced by combining two or more things, especially using advanced scientific methodsalgo produzido pela combinação de duas ou mais coisas, especialmente usando métodos científicos avançados: · Scientists are combining human and animal embryos to create genetic hybrids.· Cientistas estão combinando embriões humanos e animais para criar híbridos genéticos.· These industries use a hybrid of different technologies.· Essas indústrias usam um híbrido de diferentes tecnologias.· The plant is a hybrid of wheat and rye.· A planta é um híbrido de trigo e centeio.amalgam /əˈmælɡəm/ formalformal a mixture of different things, in which you can still recognize the original featuresmistura de coisas diferentes na qual ainda é possível reconhecer as características originais: · The record is an amalgam of hard rock, jazz, and blues.· O álbum é uma amálgama de hard rock, jazz e blues.synthesis formalformal something that has been made by combining different things, especially information or ideasalgo que foi feito combinando coisas diferentes, especialmente informações ou ideias: · The essay should be a synthesis of the information from various sources.· O ensaio deve ser uma síntese das informações de várias fontes.an untidy mixtureuma mistura desordenadajumble a lot of different things mixed together in an untidy waymuitas coisas diferentes misturadas de forma desordenada: · Rae looked through the jumble of old record albums and tapes.· Rae vasculhou a pilha bagunçada de discos antigos e fitas.mishmash/hodgepodge informalinformal a mixture of a lot of different things, styles etc that do not seem right togethermistura de muitas coisas, estilos etc. diferentes que não parecem combinar bem entre si: · If you look closely at the individual buildings they are a real hodgepodge of styles.· Se você observar de perto os edifícios individualmente, verá que são uma verdadeira miscelânea de estilos.· The story is a bit of a mishmash.· A história é um tanto confusa e sem ordem.a mxture of chemical substancesuma mistura de substâncias químicascompound a chemical substance that contains atoms of two or more elementssubstância química que contém átomos de dois ou mais elementos: · common chemical compounds such as sodium chloride· compostos químicos comuns como o cloreto de sódiosolution a liquid mixed with a solid or a gaslíquido misturado com um sólido ou um gás: · a weak sugar solution· uma solução fraca de açúcar