Significado de modern em inglês
modernmodern /ˈmɒdn $ ˈmɑːdərn/ adjective 
Ver todas as traduções1[only before noun] belonging to the present time or most recent timepertencente ao tempo presente ou mais recente SYN contemporary: 
Such companies must change if they are to compete in the modern world.Essas empresas precisam mudar para competir no mundo moderno. They are the youngest children in modern times to face murder charges.Eles são as crianças mais novas dos tempos modernos a enfrentar acusações de homicídio. Smaller families are a feature of modern society.As famílias menores são uma característica da sociedade moderna. Computers are an essential part of modern life.Os computadores são uma parte essencial da vida moderna. a book about modern historyum livro sobre história moderna The original supermarkets were small by modern standards.Os primeiros supermercados eram pequenos para os padrões modernos.Modern Greek/Hebrew etc (=the form of the language used today)(=a forma da língua usada hoje em dia)2made or done using the most recent designs or methodsfeito ou realizado com os designs ou métodos mais recentes SYN up-to-date: A lot of progress has been made with the use of modern technology.Muito progresso foi alcançado com o uso da tecnologia moderna. advances in modern medicineavanços na medicina moderna modern surgical techniquestécnicas cirúrgicas modernas► see thesaurus at new3[only before noun] modern art, music, literature etc uses styles that have been recently developed and are very different from traditional stylesa arte moderna, a música moderna, a literatura moderna etc. utilizam estilos desenvolvidos recentemente e muito diferentes dos estilos tradicionais SYN contemporary: an exhibition of modern artuma exposição de arte moderna modern dancedança moderna4having very recent attitudes or ways of behavingque tem atitudes ou formas de se comportar muito atuais SYN progressive OPP traditional: The school is very modern in its approach to sex education.A escola é muito moderna na sua abordagem da educação sexual. → secondary modernCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosthe modern world· The island has hardly been affected by the modern world.A ilha quase não foi afetada pelo mundo moderno.modern society· In modern society, elderly relatives rarely live with their children.Na sociedade moderna, os parentes idosos raramente moram com seus filhos.modern times· It was one of the greatest disasters of modern times.Foi um dos maiores desastres dos tempos modernos.the modern age/era/period (=now, rather than in the past)· In the modern age, television is the main means of mass communication.Na era moderna, a televisão é o principal meio de comunicação de massa.modern life· These problems are a major part of modern life.Esses problemas são uma parte importante da vida moderna.modern man (=people today)· Modern man gets much less exercise in his daily life than his ancestors.O homem moderno faz muito menos exercício no dia a dia do que seus ancestrais.modern history British English (=recent history, as a subject of study)· a degree in modern historyum diploma em história modernamodern languages British English (=languages that are spoken today, as a subject of study)· French, German and other modern languageso francês, o alemão e outras línguas modernasthe modern equivalent of something (=something with the same importance or purpose as something from the past)· In their own minds they are the modern equivalent of highwaymen.Na própria cabeça deles, são o equivalente moderno dos salteadores de estrada.THESAURUSSINÔNIMOSmodern something that is modern uses the most recent designs or methodsmodern: algo moderno usa os designs ou métodos mais recentes: · The house looks very modern.A casa parece muito moderna.· the city’s modern public transportation systemo moderno sistema de transporte público da cidadethe latest [only before noun] the newest that is availableo mais novo disponível: · The camera uses the latest digital technology.A câmera usa a mais recente tecnologia digital.· the very latest mobile phonesos celulares mais recentes· the latest newsas últimas notíciasup-to-date using the most modern technology, ideas, information etcque usa a tecnologia, as ideias, as informações etc. mais atuais: · The hospital has the most up-to-date equipment in the country.O hospital tem o equipamento mais atualizado do país.newfangled [only before noun] informalinformal modern – used when you disapprove of something and do not think it as good as the things that existed beforemodern: usado quando se desaprova algo e não se acha tão bom quanto o que existia antes: · He doesn’t believe in these new-fangled gadgets.Ele não acredita nesses gadgets modernosos.high-tech, hi-tech using very advanced technology, especially electronic equipment and computersque usa tecnologia muito avançada, especialmente equipamentos eletrônicos e computadores: · Modern tractors are full of high-tech equipment, including GPS.Os tratores modernos estão cheios de equipamentos high-tech, incluindo GPS.· It’s all very hi-tech.Tudo isso é muito high-tech.state-of-the-art using the newest and most advanced features, ideas, and materials that are availableque usa os recursos, ideias e materiais mais novos e avançados disponíveis: · state-of-the-art technologytecnologia de última geração· a state-of-the-art home entertainment systemum sistema de entretenimento doméstico de última geração· The brand new arts centre is state-of-the-art.O novíssimo centro de artes é de última geração.COLLOCATIONS CHECKVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESthe latest technology/equipment/newsup-to-date equipment/information/book/mapnew-fangled device/contraption/gadgethigh-tech industry/company/equipmentstate-of-the-art technology/equipment
Ver todas as traduções1[only before noun] belonging to the present time or most recent timepertencente ao tempo presente ou mais recente SYN contemporary: Such companies must change if they are to compete in the modern world.Essas empresas precisam mudar para competir no mundo moderno. They are the youngest children in modern times to face murder charges.Eles são as crianças mais novas dos tempos modernos a enfrentar acusações de homicídio. Smaller families are a feature of modern society.As famílias menores são uma característica da sociedade moderna. Computers are an essential part of modern life.Os computadores são uma parte essencial da vida moderna. a book about modern historyum livro sobre história moderna The original supermarkets were small by modern standards.Os primeiros supermercados eram pequenos para os padrões modernos.Modern Greek/Hebrew etc (=the form of the language used today)(=a forma da língua usada hoje em dia)2made or done using the most recent designs or methodsfeito ou realizado com os designs ou métodos mais recentes SYN up-to-date: A lot of progress has been made with the use of modern technology.Muito progresso foi alcançado com o uso da tecnologia moderna. advances in modern medicineavanços na medicina moderna modern surgical techniquestécnicas cirúrgicas modernas► see thesaurus at new3[only before noun] modern art, music, literature etc uses styles that have been recently developed and are very different from traditional stylesa arte moderna, a música moderna, a literatura moderna etc. utilizam estilos desenvolvidos recentemente e muito diferentes dos estilos tradicionais SYN contemporary: an exhibition of modern artuma exposição de arte moderna modern dancedança moderna4having very recent attitudes or ways of behavingque tem atitudes ou formas de se comportar muito atuais SYN progressive OPP traditional: The school is very modern in its approach to sex education.A escola é muito moderna na sua abordagem da educação sexual. → secondary modernCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosthe modern world· The island has hardly been affected by the modern world.A ilha quase não foi afetada pelo mundo moderno.modern society· In modern society, elderly relatives rarely live with their children.Na sociedade moderna, os parentes idosos raramente moram com seus filhos.modern times· It was one of the greatest disasters of modern times.Foi um dos maiores desastres dos tempos modernos.the modern age/era/period (=now, rather than in the past)· In the modern age, television is the main means of mass communication.Na era moderna, a televisão é o principal meio de comunicação de massa.modern life· These problems are a major part of modern life.Esses problemas são uma parte importante da vida moderna.modern man (=people today)· Modern man gets much less exercise in his daily life than his ancestors.O homem moderno faz muito menos exercício no dia a dia do que seus ancestrais.modern history British English (=recent history, as a subject of study)· a degree in modern historyum diploma em história modernamodern languages British English (=languages that are spoken today, as a subject of study)· French, German and other modern languageso francês, o alemão e outras línguas modernasthe modern equivalent of something (=something with the same importance or purpose as something from the past)· In their own minds they are the modern equivalent of highwaymen.Na própria cabeça deles, são o equivalente moderno dos salteadores de estrada.THESAURUSSINÔNIMOSmodern something that is modern uses the most recent designs or methodsmodern: algo moderno usa os designs ou métodos mais recentes: · The house looks very modern.A casa parece muito moderna.· the city’s modern public transportation systemo moderno sistema de transporte público da cidadethe latest [only before noun] the newest that is availableo mais novo disponível: · The camera uses the latest digital technology.A câmera usa a mais recente tecnologia digital.· the very latest mobile phonesos celulares mais recentes· the latest newsas últimas notíciasup-to-date using the most modern technology, ideas, information etcque usa a tecnologia, as ideias, as informações etc. mais atuais: · The hospital has the most up-to-date equipment in the country.O hospital tem o equipamento mais atualizado do país.newfangled [only before noun] informalinformal modern – used when you disapprove of something and do not think it as good as the things that existed beforemodern: usado quando se desaprova algo e não se acha tão bom quanto o que existia antes: · He doesn’t believe in these new-fangled gadgets.Ele não acredita nesses gadgets modernosos.high-tech, hi-tech using very advanced technology, especially electronic equipment and computersque usa tecnologia muito avançada, especialmente equipamentos eletrônicos e computadores: · Modern tractors are full of high-tech equipment, including GPS.Os tratores modernos estão cheios de equipamentos high-tech, incluindo GPS.· It’s all very hi-tech.Tudo isso é muito high-tech.state-of-the-art using the newest and most advanced features, ideas, and materials that are availableque usa os recursos, ideias e materiais mais novos e avançados disponíveis: · state-of-the-art technologytecnologia de última geração· a state-of-the-art home entertainment systemum sistema de entretenimento doméstico de última geração· The brand new arts centre is state-of-the-art.O novíssimo centro de artes é de última geração.COLLOCATIONS CHECKVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESthe latest technology/equipment/newsup-to-date equipment/information/book/mapnew-fangled device/contraption/gadgethigh-tech industry/company/equipmentstate-of-the-art technology/equipment