Significado de music em inglês
musicmusic /ˈmjuːzɪk/ noun [uncountable] 
Ver todas as traduções1a series of sounds made by instruments or voices in a way that is pleasant or excitingsérie de sons produzidos por instrumentos ou vozes de maneira agradável ou emocionante: 
I often listen to classical music when I’m in the car.Frequentemente ouço música clássica quando estou no carro. A new piece of music was specially written for the occasion.Uma nova peça musical foi especialmente composta para a ocasião.2the art of writing or playing musica arte de compor ou tocar música: Peter’s studying music at college.Peter está estudando música na faculdade. music lessonsaulas de músicamusic business/industry etc a career in the music businessuma carreira na indústria musical3a set of written marks representing music, or paper with the written marks on itconjunto de sinais escritos que representam música, ou papel com esses sinais: I left my music at home.Deixei minha partitura em casa. McCartney never learned to read music.McCartney nunca aprendeu a ler música. → sheet music4be music to your ears if someone’s words are music to your ears, they make you very happy or pleasedse as palavras de alguém são música para os seus ouvidos, elas fazem você ficar muito feliz ou satisfeito5set/put something to music to write music so that the words of a poem, play etc can be sungcompor música para que as palavras de um poema, peça etc. possam ser cantadas → face the music at face2(7)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboslisten to music· Ella was listening to music on her iPod.· Ella estava ouvindo música no iPod.play music· A small band was playing jazz music.· Uma pequena banda estava tocando música jazz.write/compose music· He composed the music for the ‘Lord of the Rings’ films.· Ele compôs a música para os filmes de 'O Senhor dos Anéis'.make music (=play or compose music)· We began making music together about five years ago.· Começamos a fazer música juntos há cerca de cinco anos.ADJECTIVES/NOUN + musicADJETIVOS/SUBSTANTIVO + musicloud/soft/quiet· They were kept awake by loud music from next door.· A música alta da casa ao lado não os deixava dormir.pop/rock/classical etc music· Johnny Cash was one of country music’s greatest stars.· Johnny Cash foi uma das maiores estrelas da música country.live music (=played by musicians on stage)· Most of the bars have live music.· A maioria dos bares tem música ao vivo.recorded music· Live music can sound very different from recorded music.· A música ao vivo pode soar muito diferente da música gravada.background music (=that you hear but do not listen to)· the soft background music in the restaurant· a suave música de fundo do restaurantechoral music (=sung by choirs)· We perform a wide variety of choral music.· Executamos uma grande variedade de música coral.instrumental music (=with no singing)· a programme of instrumental music· um programa de música instrumentalchamber music (=classical music played by a small group of musicians)· a performance of Schumann’s chamber music· uma apresentação da música de câmara de Schumannorchestral music (=classical music played by a large group of musicians)· He has a large CD collection, mostly orchestral music.· Ele tem uma grande coleção de CDs, principalmente música orquestral.piano/organ music· I love listening to piano music.· Adoro ouvir música de piano.music + NOUNmusic + SUBSTANTIVOa music lover· For music lovers, the city has two world-famous orchestras.· Para os amantes de música, a cidade conta com duas orquestras mundialmente famosas.· Her recordings delighted music lovers.· Suas gravações encantaram os amantes de música.phraseslocuçõesa piece of music· It’s a beautiful piece of music.· É uma bela peça musical.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘classic music’. Say classical music.THESAURUSSINÔNIMOSmusic the sounds made by musical instruments or people singingos sons produzidos por instrumentos musicais ou pessoas cantando: · The music was really loud.· A música estava muito alta.tune the main series of musical notes in a piece of musica série principal de notas musicais em uma peça musical: · a folk song with a pretty tune· uma canção folclórica com uma melodia bonitamelody the main series of notes in a piece of music that has many notes being played at the same time, especially in classical musica série principal de notas em uma peça musical em que muitas notas são tocadas ao mesmo tempo, especialmente na música clássica: · The soprano sang the melody.· A soprano cantou a melodia.harmony the chords or notes in a piece of music that support the melodyos acordes ou notas em uma peça musical que sustentam a melodia: · the rich harmonies in the symphony· as ricas harmonias da sinfoniapiece (also piece of music) an arrangement of musical notes – use this about music without wordsuma composição de notas musicais — use para música sem letra: · It’s a difficult piece to play.· É uma peça difícil de tocar.composition formalformal a piece of music that someone has writtenuma peça musical que alguém compôs: · This is one of his own compositions.· Esta é uma de suas próprias composições.work a piece of music, especially classical musicuma peça musical, especialmente de música clássica: · one of Mozart’s best-known works· uma das obras mais conhecidas de Mozarttrack one of the songs or pieces of music on a CDuma das músicas ou peças de um CD: · the album’s title track· a faixa-título do álbumnumber a piece of popular music that forms part of a concert or showuma peça de música popular que faz parte de um concerto ou show: · the show’s first number· o primeiro número do show
Ver todas as traduções1a series of sounds made by instruments or voices in a way that is pleasant or excitingsérie de sons produzidos por instrumentos ou vozes de maneira agradável ou emocionante: I often listen to classical music when I’m in the car.Frequentemente ouço música clássica quando estou no carro. A new piece of music was specially written for the occasion.Uma nova peça musical foi especialmente composta para a ocasião.2the art of writing or playing musica arte de compor ou tocar música: Peter’s studying music at college.Peter está estudando música na faculdade. music lessonsaulas de músicamusic business/industry etc a career in the music businessuma carreira na indústria musical3a set of written marks representing music, or paper with the written marks on itconjunto de sinais escritos que representam música, ou papel com esses sinais: I left my music at home.Deixei minha partitura em casa. McCartney never learned to read music.McCartney nunca aprendeu a ler música. → sheet music4be music to your ears if someone’s words are music to your ears, they make you very happy or pleasedse as palavras de alguém são música para os seus ouvidos, elas fazem você ficar muito feliz ou satisfeito5set/put something to music to write music so that the words of a poem, play etc can be sungcompor música para que as palavras de um poema, peça etc. possam ser cantadas → face the music at face2(7)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboslisten to music· Ella was listening to music on her iPod.· Ella estava ouvindo música no iPod.play music· A small band was playing jazz music.· Uma pequena banda estava tocando música jazz.write/compose music· He composed the music for the ‘Lord of the Rings’ films.· Ele compôs a música para os filmes de 'O Senhor dos Anéis'.make music (=play or compose music)· We began making music together about five years ago.· Começamos a fazer música juntos há cerca de cinco anos.ADJECTIVES/NOUN + musicADJETIVOS/SUBSTANTIVO + musicloud/soft/quiet· They were kept awake by loud music from next door.· A música alta da casa ao lado não os deixava dormir.pop/rock/classical etc music· Johnny Cash was one of country music’s greatest stars.· Johnny Cash foi uma das maiores estrelas da música country.live music (=played by musicians on stage)· Most of the bars have live music.· A maioria dos bares tem música ao vivo.recorded music· Live music can sound very different from recorded music.· A música ao vivo pode soar muito diferente da música gravada.background music (=that you hear but do not listen to)· the soft background music in the restaurant· a suave música de fundo do restaurantechoral music (=sung by choirs)· We perform a wide variety of choral music.· Executamos uma grande variedade de música coral.instrumental music (=with no singing)· a programme of instrumental music· um programa de música instrumentalchamber music (=classical music played by a small group of musicians)· a performance of Schumann’s chamber music· uma apresentação da música de câmara de Schumannorchestral music (=classical music played by a large group of musicians)· He has a large CD collection, mostly orchestral music.· Ele tem uma grande coleção de CDs, principalmente música orquestral.piano/organ music· I love listening to piano music.· Adoro ouvir música de piano.music + NOUNmusic + SUBSTANTIVOa music lover· For music lovers, the city has two world-famous orchestras.· Para os amantes de música, a cidade conta com duas orquestras mundialmente famosas.· Her recordings delighted music lovers.· Suas gravações encantaram os amantes de música.phraseslocuçõesa piece of music· It’s a beautiful piece of music.· É uma bela peça musical.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘classic music’. Say classical music.THESAURUSSINÔNIMOSmusic the sounds made by musical instruments or people singingos sons produzidos por instrumentos musicais ou pessoas cantando: · The music was really loud.· A música estava muito alta.tune the main series of musical notes in a piece of musica série principal de notas musicais em uma peça musical: · a folk song with a pretty tune· uma canção folclórica com uma melodia bonitamelody the main series of notes in a piece of music that has many notes being played at the same time, especially in classical musica série principal de notas em uma peça musical em que muitas notas são tocadas ao mesmo tempo, especialmente na música clássica: · The soprano sang the melody.· A soprano cantou a melodia.harmony the chords or notes in a piece of music that support the melodyos acordes ou notas em uma peça musical que sustentam a melodia: · the rich harmonies in the symphony· as ricas harmonias da sinfoniapiece (also piece of music) an arrangement of musical notes – use this about music without wordsuma composição de notas musicais — use para música sem letra: · It’s a difficult piece to play.· É uma peça difícil de tocar.composition formalformal a piece of music that someone has writtenuma peça musical que alguém compôs: · This is one of his own compositions.· Esta é uma de suas próprias composições.work a piece of music, especially classical musicuma peça musical, especialmente de música clássica: · one of Mozart’s best-known works· uma das obras mais conhecidas de Mozarttrack one of the songs or pieces of music on a CDuma das músicas ou peças de um CD: · the album’s title track· a faixa-título do álbumnumber a piece of popular music that forms part of a concert or showuma peça de música popular que faz parte de um concerto ou show: · the show’s first number· o primeiro número do show