Significado de nation em inglês
nationnation /ˈneɪʃən/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a country, considered especially in relation to its people and its social or economic structurepaís, considerado especialmente em relação ao seu povo e à sua estrutura social ou econômica: 
the president’s radio broadcast to the nationo discurso de rádio do presidente para a nação an independent nationuma nação independente the world’s leading industrial nationsas principais nações industriais do mundo► see thesaurus at country2a large group of people of the same race and languagegrande grupo de pessoas da mesma raça e idioma: the Cherokee nationa nação CherokeeCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa great/powerful nation· The United States is the most powerful nation in the world.· Os Estados Unidos são a nação mais poderosa do mundo.an independent/sovereign nation (=one that rules itself, rather than being run by another country)· Countries that were once colonies of Britain are now independent nations.· Os países que um dia foram colônias da Grã-Bretanha são hoje nações independentes.an industrial/industrialized nation· The rich industrial nations dominate the global economy.· As ricas nações industriais dominam a economia global.a developed/advanced nation (=one that has many industries)· In the developed nations, many students go on to university.· Nas nações desenvolvidas, muitos estudantes ingressam na universidade.a developing/emerging nation (=one that is starting to have more industry)· Food shortages are often a problem in developing nations.· A escassez de alimentos costuma ser um problema nas nações em desenvolvimento.a rich/wealthy nation· Most tourists come from the wealthy nations of the world.· A maioria dos turistas vem das nações ricas do mundo.a poor nation· The high cost of medicines in poor nations prevents many citizens from receiving health care.· O alto custo dos medicamentos nas nações pobres impede que muitos cidadãos recebam atendimento médico.verbsverboslead a nation· He led the nation out of a depression and into a period of growth and prosperity.· Ele conduziu a nação para fora de uma depressão e para um período de crescimento e prosperidade.face a nation· There are many problems facing our nation.· Nossa nação enfrenta muitos problemas.unite a nation (=make everyone in a country agree)· The crisis seemed to unite the nation.· A crise pareceu unir a nação.divide a nation (=make people in a nation disagree)· The war has divided the nation.· A guerra dividiu a nação.shock a nation (=make everyone in a nation feel shocked)· This terrible crime has shocked the whole nation.· Este crime terrível chocou toda a nação.
Ver todas as traduções1a country, considered especially in relation to its people and its social or economic structurepaís, considerado especialmente em relação ao seu povo e à sua estrutura social ou econômica: the president’s radio broadcast to the nationo discurso de rádio do presidente para a nação an independent nationuma nação independente the world’s leading industrial nationsas principais nações industriais do mundo► see thesaurus at country2a large group of people of the same race and languagegrande grupo de pessoas da mesma raça e idioma: the Cherokee nationa nação CherokeeCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa great/powerful nation· The United States is the most powerful nation in the world.· Os Estados Unidos são a nação mais poderosa do mundo.an independent/sovereign nation (=one that rules itself, rather than being run by another country)· Countries that were once colonies of Britain are now independent nations.· Os países que um dia foram colônias da Grã-Bretanha são hoje nações independentes.an industrial/industrialized nation· The rich industrial nations dominate the global economy.· As ricas nações industriais dominam a economia global.a developed/advanced nation (=one that has many industries)· In the developed nations, many students go on to university.· Nas nações desenvolvidas, muitos estudantes ingressam na universidade.a developing/emerging nation (=one that is starting to have more industry)· Food shortages are often a problem in developing nations.· A escassez de alimentos costuma ser um problema nas nações em desenvolvimento.a rich/wealthy nation· Most tourists come from the wealthy nations of the world.· A maioria dos turistas vem das nações ricas do mundo.a poor nation· The high cost of medicines in poor nations prevents many citizens from receiving health care.· O alto custo dos medicamentos nas nações pobres impede que muitos cidadãos recebam atendimento médico.verbsverboslead a nation· He led the nation out of a depression and into a period of growth and prosperity.· Ele conduziu a nação para fora de uma depressão e para um período de crescimento e prosperidade.face a nation· There are many problems facing our nation.· Nossa nação enfrenta muitos problemas.unite a nation (=make everyone in a country agree)· The crisis seemed to unite the nation.· A crise pareceu unir a nação.divide a nation (=make people in a nation disagree)· The war has divided the nation.· A guerra dividiu a nação.shock a nation (=make everyone in a nation feel shocked)· This terrible crime has shocked the whole nation.· Este crime terrível chocou toda a nação.