Significado de nick em inglês
nicknick1 /nɪk/ noun 
Ver todas as traduções1in the nick of time just before it is too late, or just before something bad happensbem antes de ser tarde demais, ou bem antes de algo ruim acontecer: 
Luckily, help arrived in the nick of time.Por sorte, a ajuda chegou bem na hora certa.2in good nick/in bad nick etc British English informalinformal in good condition or in bad conditionem bom ou mau estado: It’s an old car but it’s still in good nick.É um carro velho, mas ainda está em bom estado.3[countable] a very small cut made on the edge or surface of somethingpequeno corte feito na borda ou na superfície de algo4the nick British English informalinformal a police stationdelegacia de polícia
Ver todas as traduções1in the nick of time just before it is too late, or just before something bad happensbem antes de ser tarde demais, ou bem antes de algo ruim acontecer: Luckily, help arrived in the nick of time.Por sorte, a ajuda chegou bem na hora certa.2in good nick/in bad nick etc British English informalinformal in good condition or in bad conditionem bom ou mau estado: It’s an old car but it’s still in good nick.É um carro velho, mas ainda está em bom estado.3[countable] a very small cut made on the edge or surface of somethingpequeno corte feito na borda ou na superfície de algo4the nick British English informalinformal a police stationdelegacia de polícianicknick2 verb [transitive] 1British English informalinformal to steal somethingroubar algo SYN pinch, steal: Someone’s nicked my wallet.Alguém roubou minha carteira.nick something from somebody/something You nicked those pens from my desk.Você roubou essas canetas da minha mesa.► see thesaurus at steal2to make a small cut in the surface or edge of something, usually by accidentfazer um pequeno corte na superfície ou na borda de algo, geralmente por acidente: He nicked his hand on some broken glass.Ele cortou a mão em um vidro quebrado.3British English informalinformal if the police nick you, they catch you and charge you with a crimese a polícia te nick, ela te pega e te acusa de um crime SYN arrest: You’re nicked!Você está preso!
1British English informalinformal to steal somethingroubar algo SYN pinch, steal: Someone’s nicked my wallet.Alguém roubou minha carteira.nick something from somebody/something You nicked those pens from my desk.Você roubou essas canetas da minha mesa.► see thesaurus at steal2to make a small cut in the surface or edge of something, usually by accidentfazer um pequeno corte na superfície ou na borda de algo, geralmente por acidente: He nicked his hand on some broken glass.Ele cortou a mão em um vidro quebrado.3British English informalinformal if the police nick you, they catch you and charge you with a crimese a polícia te nick, ela te pega e te acusa de um crime SYN arrest: You’re nicked!Você está preso!