Significado de notion em inglês
notionnotion /ˈnəʊʃən $ ˈnoʊ-/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1an idea, belief, or opinionideia, crença ou opiniãonotion of
misguided notions of male superioritynoções equivocadas de superioridade masculina The traditional notion of marriage goes back thousands of years.A noção tradicional de casamento remonta a milhares de anos. She had only a vague notion of what she wanted to do.Ela tinha apenas uma noção vaga do que queria fazer.notion that the notion that human beings are basically gooda noção de que os seres humanos são basicamente bons She had no notion what he meant.Ela não tinha a menor noção do que ele queria dizer.accept/challenge/reject etc a notion They reject the notion of group guilt.Eles rejeitam a noção de culpa coletiva.► see thesaurus at idea2notions [plural] American English small things such as thread and buttons that are used for sewingpequenos artigos como linha e botões usados para costuraCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave a notion· He didn’t have a clear notion of what he had to do.Ele não tinha uma noção clara do que precisava fazer.accept a notion· Probably 95% of scientists now accept the notion that human activity is causing climate change.Provavelmente 95% dos cientistas aceitam hoje a noção de que a atividade humana está causando as mudanças climáticas.support a notion· There is no evidence to support the notion that girls are treated better than boys in school.Não há evidências que sustentem a noção de que as meninas são tratadas melhor do que os meninos na escola.reinforce a notion (=make an idea stronger or easier to believe)· The research reinforces the notion that fathers have an important role in their children’s lives.A pesquisa reforça a noção de que os pais têm um papel importante na vida dos filhos.challenge/dispute a notion· Copernicus challenged the notion that the Sun goes around the Earth.Copérnico desafiou a noção de que o Sol gira em torno da Terra.reject/dismiss a notion· Aristotle rejected the notion that the body and the soul are separate.Aristóteles rejeitou a noção de que o corpo e a alma são separados.adjectivesadjetivosa vague notion (=an unclear idea)· He had only a vague notion of what might happen next.Ele tinha apenas uma noção vaga do que poderia acontecer a seguir.an absurd/ridiculous notion· They had the ridiculous notion that they could make a living from singing.Eles tinham a ideia ridícula de que podiam ganhar a vida cantando.a simple notion· You cannot rate the project according to a simple notion of ‘value for money’: there are too many factors involved.Você não pode avaliar o projeto com base numa noção simples de "custo-benefício": há fatores demais envolvidos.an abstract notion· In art, how can you represent abstract notions such as peace or justice?Na arte, como se pode representar noções abstratas como paz ou justiça?a romantic notion (=one that is based on how you want something to be, not how it is in real life)· He rejected the romantic notion of rugby as a game for gentlemen.Ele rejeitou a noção romântica do rugby como um esporte para cavalheiros.a preconceived notion (=an idea that you have before you have enough knowledge or experience)· The police were accused of twisting the evidence to meet their preconceived notion of his guilt.A polícia foi acusada de distorcer as evidências para confirmar sua noção preconcebida de que ele era culpado.an accepted/received notion (=an idea that most people believe)· These women challenged accepted notions of female roles in society.Essas mulheres desafiaram as noções aceitas sobre os papéis femininos na sociedade.the whole notion of something (=used to emphasize that you are talking about a lot of related ideas, not just one specific idea)· The movie makes us question the whole notion of what makes a hero.O filme nos faz questionar toda a noção do que faz de alguém um herói.phraseslocuçõesnot have the faintest/foggiest notion (=not know or understand something at all)· He had not the foggiest notion how far he might have to walk.Ele não tinha a mínima noção de quanto poderia ter que caminhar.
Ver todas as traduções1an idea, belief, or opinionideia, crença ou opiniãonotion of misguided notions of male superioritynoções equivocadas de superioridade masculina The traditional notion of marriage goes back thousands of years.A noção tradicional de casamento remonta a milhares de anos. She had only a vague notion of what she wanted to do.Ela tinha apenas uma noção vaga do que queria fazer.notion that the notion that human beings are basically gooda noção de que os seres humanos são basicamente bons She had no notion what he meant.Ela não tinha a menor noção do que ele queria dizer.accept/challenge/reject etc a notion They reject the notion of group guilt.Eles rejeitam a noção de culpa coletiva.► see thesaurus at idea2notions [plural] American English small things such as thread and buttons that are used for sewingpequenos artigos como linha e botões usados para costuraCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave a notion· He didn’t have a clear notion of what he had to do.Ele não tinha uma noção clara do que precisava fazer.accept a notion· Probably 95% of scientists now accept the notion that human activity is causing climate change.Provavelmente 95% dos cientistas aceitam hoje a noção de que a atividade humana está causando as mudanças climáticas.support a notion· There is no evidence to support the notion that girls are treated better than boys in school.Não há evidências que sustentem a noção de que as meninas são tratadas melhor do que os meninos na escola.reinforce a notion (=make an idea stronger or easier to believe)· The research reinforces the notion that fathers have an important role in their children’s lives.A pesquisa reforça a noção de que os pais têm um papel importante na vida dos filhos.challenge/dispute a notion· Copernicus challenged the notion that the Sun goes around the Earth.Copérnico desafiou a noção de que o Sol gira em torno da Terra.reject/dismiss a notion· Aristotle rejected the notion that the body and the soul are separate.Aristóteles rejeitou a noção de que o corpo e a alma são separados.adjectivesadjetivosa vague notion (=an unclear idea)· He had only a vague notion of what might happen next.Ele tinha apenas uma noção vaga do que poderia acontecer a seguir.an absurd/ridiculous notion· They had the ridiculous notion that they could make a living from singing.Eles tinham a ideia ridícula de que podiam ganhar a vida cantando.a simple notion· You cannot rate the project according to a simple notion of ‘value for money’: there are too many factors involved.Você não pode avaliar o projeto com base numa noção simples de "custo-benefício": há fatores demais envolvidos.an abstract notion· In art, how can you represent abstract notions such as peace or justice?Na arte, como se pode representar noções abstratas como paz ou justiça?a romantic notion (=one that is based on how you want something to be, not how it is in real life)· He rejected the romantic notion of rugby as a game for gentlemen.Ele rejeitou a noção romântica do rugby como um esporte para cavalheiros.a preconceived notion (=an idea that you have before you have enough knowledge or experience)· The police were accused of twisting the evidence to meet their preconceived notion of his guilt.A polícia foi acusada de distorcer as evidências para confirmar sua noção preconcebida de que ele era culpado.an accepted/received notion (=an idea that most people believe)· These women challenged accepted notions of female roles in society.Essas mulheres desafiaram as noções aceitas sobre os papéis femininos na sociedade.the whole notion of something (=used to emphasize that you are talking about a lot of related ideas, not just one specific idea)· The movie makes us question the whole notion of what makes a hero.O filme nos faz questionar toda a noção do que faz de alguém um herói.phraseslocuçõesnot have the faintest/foggiest notion (=not know or understand something at all)· He had not the foggiest notion how far he might have to walk.Ele não tinha a mínima noção de quanto poderia ter que caminhar.