Significado de occur em inglês
occuroccur /əˈkɜː $ əˈkɜːr/ AWL verb (past tense and past participle occurred, present participle occurring) [intransitive] formalformal 
Ver todas as traduções1to happenacontecer: 
A third of accidental deaths occur in the home.Um terço das mortes acidentais ocorre em casa. The explosion occurred at 5.30 a.m.A explosão ocorreu às 5h30 da manhã.► see thesaurus at happenRegisterRegistroIn everyday English, people usually say happen rather than occur:· The accident happened while she was at school.No inglês cotidiano, as pessoas normalmente dizem happen em vez de occur:· O acidente aconteceu enquanto ela estava na escola.2[always + adverb/preposition] to happen or exist in a particular place or situationocorrer ou existir em um lugar ou situação específicosoccur in/among etc Whooping cough occurs mainly in young children.A coqueluche ocorre principalmente em crianças pequenas. The highest rates of unemployment occur in the inner urban areas.As maiores taxas de desemprego ocorrem nas áreas do centro urbano.occur to somebody phrasal verb if an idea or a thought occurs to you, it suddenly comes into your mindse uma ideia ou um pensamento ocorre a você, de repente surge na sua menteit occurs to somebody to do something I suppose it didn’t occur to you to phone the police?Imagino que não te ocorreu ligar para a polícia? It never seems to occur to my children to contact me.Parece que nunca ocorre aos meus filhos entrar em contato comigo.it occurs to somebody (that) It had never occurred to him that he might be falling in love with her.Nunca lhe havia ocorrido que poderia estar se apaixonando por ela.
Ver todas as traduções1to happenacontecer: A third of accidental deaths occur in the home.Um terço das mortes acidentais ocorre em casa. The explosion occurred at 5.30 a.m.A explosão ocorreu às 5h30 da manhã.► see thesaurus at happenRegisterRegistroIn everyday English, people usually say happen rather than occur:· The accident happened while she was at school.No inglês cotidiano, as pessoas normalmente dizem happen em vez de occur:· O acidente aconteceu enquanto ela estava na escola.2[always + adverb/preposition] to happen or exist in a particular place or situationocorrer ou existir em um lugar ou situação específicosoccur in/among etc Whooping cough occurs mainly in young children.A coqueluche ocorre principalmente em crianças pequenas. The highest rates of unemployment occur in the inner urban areas.As maiores taxas de desemprego ocorrem nas áreas do centro urbano.occur to somebody phrasal verb if an idea or a thought occurs to you, it suddenly comes into your mindse uma ideia ou um pensamento ocorre a você, de repente surge na sua menteit occurs to somebody to do something I suppose it didn’t occur to you to phone the police?Imagino que não te ocorreu ligar para a polícia? It never seems to occur to my children to contact me.Parece que nunca ocorre aos meus filhos entrar em contato comigo.it occurs to somebody (that) It had never occurred to him that he might be falling in love with her.Nunca lhe havia ocorrido que poderia estar se apaixonando por ela.