Significado de odd em inglês
oddodd /ɒd $ ɑːd/ AWL adjective (comparative odder, superlative oddest) 
Ver todas as traduções1strange different from what is normal or expected, especially in a way that you disapprove of or cannot understanddiferente do que é normal ou esperado, especialmente de um modo que se desaprova ou não consegue entender: 
It was an odd thing to say.Foi uma coisa estranha de se dizer. an odd way to behaveum jeito estranho de se comportar They’re an odd couple.Eles são um casal estranho. There was something odd about him.Havia algo estranho nele. What she did was unforgivable, but the odd thing was he didn’t seem to mind.O que ela fez era imperdoável, mas o estranho é que ele não parecia se importar. She was holding an extremely odd-looking weapon.Ela estava segurando uma arma de aparência extremamente estranha.it is/seems odd (that) It seemed odd that he wanted a picture of me.Parecia estranho que ele quisesse uma foto minha.► see thesaurus at strange2the odd occasion/day/moment/drink etc especially British English a few occasions, days etc that happen at various times but not often and not regularlyalgumas ocasiões, dias etc. que acontecem em momentos variados, mas sem frequência nem regularidade SYN occasional: Lack of sleep doesn’t matter on the odd occasion.A falta de sono não faz mal numa ocasião ou outra. I take the odd day off work.De vez em quando tiro um dia de folga do trabalho. I like the odd glass of wine with my dinner.Gosto de tomar um copo de vinho de vez em quando no jantar. Jo smokes the odd cigarette.Jo fuma um cigarro de vez em quando.3various [only before noun] not specially chosen or collectednão escolhido ou reunido especialmente: Any odd scrap of paper will do.Qualquer pedaço de papel serve.4not in a pair/set [only before noun] separated from a pair or setseparado de um par ou conjunto: an odd shoeum sapato sem parodd socks/gloves etc (=not a matching pair of socks etc)(=não formam um par combinado de meias etc.) He was wearing odd socks.Ele estava usando meias desparelhadas.5odd number a number that cannot be divided exactly by two, for example 1, 3, 5, 7 etcum número que não pode ser dividido exatamente por dois, por exemplo 1, 3, 5, 7 etc. OPP even number620-odd/30-odd etc spokenoral a little more than 20 etcum pouco mais de 20 etc.: I have another 20-odd years to work before I retire.Ainda tenho uns vinte e tantos anos para trabalhar antes de me aposentar.7the odd man/one out British English someone or something that is different from the rest of the group or not included in italguém ou algo que é diferente dos demais do grupo ou não está incluído nele: Which shape is the odd one out?Qual forma é a que não se encaixa? I was always the odd one out at school.Eu sempre fui o que não se encaixava na escola.—oddness noun [uncountable] → oddly
Ver todas as traduções1strange different from what is normal or expected, especially in a way that you disapprove of or cannot understanddiferente do que é normal ou esperado, especialmente de um modo que se desaprova ou não consegue entender: It was an odd thing to say.Foi uma coisa estranha de se dizer. an odd way to behaveum jeito estranho de se comportar They’re an odd couple.Eles são um casal estranho. There was something odd about him.Havia algo estranho nele. What she did was unforgivable, but the odd thing was he didn’t seem to mind.O que ela fez era imperdoável, mas o estranho é que ele não parecia se importar. She was holding an extremely odd-looking weapon.Ela estava segurando uma arma de aparência extremamente estranha.it is/seems odd (that) It seemed odd that he wanted a picture of me.Parecia estranho que ele quisesse uma foto minha.► see thesaurus at strange2the odd occasion/day/moment/drink etc especially British English a few occasions, days etc that happen at various times but not often and not regularlyalgumas ocasiões, dias etc. que acontecem em momentos variados, mas sem frequência nem regularidade SYN occasional: Lack of sleep doesn’t matter on the odd occasion.A falta de sono não faz mal numa ocasião ou outra. I take the odd day off work.De vez em quando tiro um dia de folga do trabalho. I like the odd glass of wine with my dinner.Gosto de tomar um copo de vinho de vez em quando no jantar. Jo smokes the odd cigarette.Jo fuma um cigarro de vez em quando.3various [only before noun] not specially chosen or collectednão escolhido ou reunido especialmente: Any odd scrap of paper will do.Qualquer pedaço de papel serve.4not in a pair/set [only before noun] separated from a pair or setseparado de um par ou conjunto: an odd shoeum sapato sem parodd socks/gloves etc (=not a matching pair of socks etc)(=não formam um par combinado de meias etc.) He was wearing odd socks.Ele estava usando meias desparelhadas.5odd number a number that cannot be divided exactly by two, for example 1, 3, 5, 7 etcum número que não pode ser dividido exatamente por dois, por exemplo 1, 3, 5, 7 etc. OPP even number620-odd/30-odd etc spokenoral a little more than 20 etcum pouco mais de 20 etc.: I have another 20-odd years to work before I retire.Ainda tenho uns vinte e tantos anos para trabalhar antes de me aposentar.7the odd man/one out British English someone or something that is different from the rest of the group or not included in italguém ou algo que é diferente dos demais do grupo ou não está incluído nele: Which shape is the odd one out?Qual forma é a que não se encaixa? I was always the odd one out at school.Eu sempre fui o que não se encaixava na escola.—oddness noun [uncountable] → oddly