Significado de offensive em inglês
offensiveoffensive1 /əˈfensɪv/ adjective 
Ver todas as traduções1very rude or insulting and likely to upset peoplemuito grosseiro ou insultuoso e que provavelmente ofende as pessoas OPP inoffensive: 
I found her remarks deeply offensive.Achei os comentários dela profundamente ofensivos.offensive to crude jokes that are offensive to womenpiadas grosseiras que são ofensivas para as mulheres offensive behaviourcomportamento ofensivo► see thesaurus at rude2formalformal very unpleasantmuito desagradável: an offensive smellum cheiro ofensivo3[only before noun] for attackingpara atacar → defensive1(1): Jan was convicted of possessing an offensive weapon.Jan foi condenado por portar uma arma ofensiva. The troops took up offensive positions.As tropas assumiram posições ofensivas.4American English relating to getting points and winning a game, rather than stopping the other team from getting pointsrelativo a marcar pontos e vencer o jogo, em vez de impedir que o time adversário marque OPP defensive: the Jets’ offensive strategya estratégia ofensiva dos Jets—offensively adverb: Rick’s remarks were offensively racist.Os comentários de Rick eram ofensivamente racistas.—offensiveness noun [uncountable]
Ver todas as traduções1very rude or insulting and likely to upset peoplemuito grosseiro ou insultuoso e que provavelmente ofende as pessoas OPP inoffensive: I found her remarks deeply offensive.Achei os comentários dela profundamente ofensivos.offensive to crude jokes that are offensive to womenpiadas grosseiras que são ofensivas para as mulheres offensive behaviourcomportamento ofensivo► see thesaurus at rude2formalformal very unpleasantmuito desagradável: an offensive smellum cheiro ofensivo3[only before noun] for attackingpara atacar → defensive1(1): Jan was convicted of possessing an offensive weapon.Jan foi condenado por portar uma arma ofensiva. The troops took up offensive positions.As tropas assumiram posições ofensivas.4American English relating to getting points and winning a game, rather than stopping the other team from getting pointsrelativo a marcar pontos e vencer o jogo, em vez de impedir que o time adversário marque OPP defensive: the Jets’ offensive strategya estratégia ofensiva dos Jets—offensively adverb: Rick’s remarks were offensively racist.Os comentários de Rick eram ofensivamente racistas.—offensiveness noun [uncountable]offensiveoffensive2 noun [countable] 1a planned military attack involving large forces over a long periodataque militar planejado que envolve grandes forças por um longo período: a military offensiveuma ofensiva militar A major offensive was launched on August 22.Uma grande ofensiva foi lançada em 22 de agosto.2go on the offensive (also take the offensive) to start attacking or criticizing someone before they start attacking or criticizing youcomeçar a atacar ou criticar alguém antes que essa pessoa comece a atacar ou criticar você: Republicans went on the offensive over soaring gasoline prices.Os republicanos partiram para a ofensiva em razão da disparada nos preços da gasolina. The international coalition was ready to take the offensive.A coalizão internacional estava pronta para partir para a ofensiva.3charm/diplomatic offensive a planned set of actions intended to influence a lot of peopleconjunto planejado de ações destinadas a influenciar muitas pessoas
1a planned military attack involving large forces over a long periodataque militar planejado que envolve grandes forças por um longo período: a military offensiveuma ofensiva militar A major offensive was launched on August 22.Uma grande ofensiva foi lançada em 22 de agosto.2go on the offensive (also take the offensive) to start attacking or criticizing someone before they start attacking or criticizing youcomeçar a atacar ou criticar alguém antes que essa pessoa comece a atacar ou criticar você: Republicans went on the offensive over soaring gasoline prices.Os republicanos partiram para a ofensiva em razão da disparada nos preços da gasolina. The international coalition was ready to take the offensive.A coalizão internacional estava pronta para partir para a ofensiva.3charm/diplomatic offensive a planned set of actions intended to influence a lot of peopleconjunto planejado de ações destinadas a influenciar muitas pessoas