Significado de opportunity em inglês
opportunityopportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti $ ˌɑːpərˈtuː-/ noun (plural opportunities) 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a chance to do something or an occasion when it is easy for you to do somethingchance de fazer algo ou ocasião em que é fácil fazer algoopportunity to do something
a rare opportunity to see inside this historic buildinguma rara oportunidade de ver o interior deste edifício histórico I’d like to take this opportunity to thank you all.Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos vocês.opportunity for Games and songs provide an opportunity for classroom interaction.Jogos e músicas oferecem uma oportunidade de interação em sala de aula.2[countable] a chance to get a job or improve your situation at workchance de conseguir um emprego ou melhorar sua situação no trabalho: There are fewer opportunities for new graduates this year.Este ano há menos oportunidades para recém-formados. → equal opportunities at equal1(2)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave opportunity· I was lucky enough to have the opportunity to travel.Tive a sorte de ter a oportunidade de viajar.take/use opportunity (=do something you have a chance to do)· Several employees took the opportunity to retire early.Vários funcionários aproveitaram a oportunidade para se aposentar mais cedo.seize/grasp an opportunity (=do something very eagerly when you have the chance)· She saw an opportunity to speak to him, and seized it.Ela viu uma oportunidade de falar com ele e a aproveitou.miss/lose an opportunity (=not do something you have a chance to do)· Dwyer never missed an opportunity to criticize her.Dwyer nunca perdia uma oportunidade de criticá-la.give somebody opportunity· The children should be given the opportunity to make their own choices.As crianças devem ter a oportunidade de fazer suas próprias escolhas.get an opportunity· I decided to go, as I might never get this opportunity again.Decidi ir, pois talvez nunca mais tivesse essa oportunidade.provide/present/open up an opportunity· The course also provides an opportunity to study Japanese.O curso também oferece uma oportunidade de estudar japonês.an opportunity comes (along/up)· We had outgrown our house when the opportunity came up to buy one with more land.Nossa casa já estava pequena para nós quando surgiu a oportunidade de comprar uma com mais terreno.an opportunity arises· Perhaps she would explain later, if the opportunity arose.Talvez ela explicasse mais tarde, se surgisse a oportunidade.adjectivesadjetivosa good/great/wonderful etc opportunity· It's a great opportunity to try new things.É uma ótima oportunidade para experimentar coisas novas.the ideal/perfect opportunity· I'd been wanting to try sailing, and this seemed like the ideal opportunity.Eu queria tentar vela há algum tempo, e esta parecia a oportunidade ideal.a golden opportunity (=a very good opportunity)· The council has missed a golden opportunity to improve the town centre.A câmara municipal perdeu uma oportunidade de ouro para melhorar o centro da cidade.a rare/unique opportunity· a unique opportunity to stay in a real castleuma oportunidade única de se hospedar em um castelo de verdadea once-in-a-lifetime opportunity (=a very good opportunity that you will only get once)· For many athletes, the Olympics are a once-in-a-lifetime opportunity.Para muitos atletas, as Olimpíadas são uma oportunidade única na vida.a wasted/lost/missed opportunity (=one you do not use)· Many people see the failed talks as a missed opportunity for peace.Muitas pessoas veem as negociações fracassadas como uma oportunidade de paz perdida.ample opportunity/plenty of opportunity (=a number of chances to do something)· There will be ample opportunity for shopping.Haverá ampla oportunidade para fazer compras.limited/little opportunity (=not many chances)· They had little opportunity to discuss the issue beforehand.Eles tiveram pouca oportunidade de discutir a questão de antemão.nounssubstantivosa photo opportunity (=a chance to take a good photograph, especially of a particular person)· Parents will always look for good photo opportunities at their kid's graduation ceremony.Os pais sempre procuram boas oportunidades para fotos na cerimônia de formatura dos filhos.phraseslocuçõesat the first/earliest opportunity (=as soon as possible)· He decided to leave school at the earliest opportunity.Ele decidiu deixar a escola na primeira oportunidade.at every (possible) opportunity (=whenever possible)· She went to the museum at every opportunity.Ela ia ao museu a cada oportunidade.a window of opportunity (=a time when you can do something)· The other team started making mistakes, but we didn't take advantage of this window of opportunity.O outro time começou a cometer erros, mas não aproveitamos essa janela de oportunidade.a land of opportunity (=a country where people have a lot of good opportunities)· America was then seen as a land of opportunity.A América era então vista como uma terra de oportunidades.the opportunity of a lifetime (=a very good opportunity that you will only get once)· The winner of the contest got the opportunity of a lifetime – the chance to work with a top fashion designer.O vencedor do concurso teve a oportunidade de uma vida — a chance de trabalhar com um dos maiores estilistas de moda.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a chance to do something or an occasion when it is easy for you to do somethingchance de fazer algo ou ocasião em que é fácil fazer algoopportunity to do something a rare opportunity to see inside this historic buildinguma rara oportunidade de ver o interior deste edifício histórico I’d like to take this opportunity to thank you all.Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos vocês.opportunity for Games and songs provide an opportunity for classroom interaction.Jogos e músicas oferecem uma oportunidade de interação em sala de aula.2[countable] a chance to get a job or improve your situation at workchance de conseguir um emprego ou melhorar sua situação no trabalho: There are fewer opportunities for new graduates this year.Este ano há menos oportunidades para recém-formados. → equal opportunities at equal1(2)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave opportunity· I was lucky enough to have the opportunity to travel.Tive a sorte de ter a oportunidade de viajar.take/use opportunity (=do something you have a chance to do)· Several employees took the opportunity to retire early.Vários funcionários aproveitaram a oportunidade para se aposentar mais cedo.seize/grasp an opportunity (=do something very eagerly when you have the chance)· She saw an opportunity to speak to him, and seized it.Ela viu uma oportunidade de falar com ele e a aproveitou.miss/lose an opportunity (=not do something you have a chance to do)· Dwyer never missed an opportunity to criticize her.Dwyer nunca perdia uma oportunidade de criticá-la.give somebody opportunity· The children should be given the opportunity to make their own choices.As crianças devem ter a oportunidade de fazer suas próprias escolhas.get an opportunity· I decided to go, as I might never get this opportunity again.Decidi ir, pois talvez nunca mais tivesse essa oportunidade.provide/present/open up an opportunity· The course also provides an opportunity to study Japanese.O curso também oferece uma oportunidade de estudar japonês.an opportunity comes (along/up)· We had outgrown our house when the opportunity came up to buy one with more land.Nossa casa já estava pequena para nós quando surgiu a oportunidade de comprar uma com mais terreno.an opportunity arises· Perhaps she would explain later, if the opportunity arose.Talvez ela explicasse mais tarde, se surgisse a oportunidade.adjectivesadjetivosa good/great/wonderful etc opportunity· It's a great opportunity to try new things.É uma ótima oportunidade para experimentar coisas novas.the ideal/perfect opportunity· I'd been wanting to try sailing, and this seemed like the ideal opportunity.Eu queria tentar vela há algum tempo, e esta parecia a oportunidade ideal.a golden opportunity (=a very good opportunity)· The council has missed a golden opportunity to improve the town centre.A câmara municipal perdeu uma oportunidade de ouro para melhorar o centro da cidade.a rare/unique opportunity· a unique opportunity to stay in a real castleuma oportunidade única de se hospedar em um castelo de verdadea once-in-a-lifetime opportunity (=a very good opportunity that you will only get once)· For many athletes, the Olympics are a once-in-a-lifetime opportunity.Para muitos atletas, as Olimpíadas são uma oportunidade única na vida.a wasted/lost/missed opportunity (=one you do not use)· Many people see the failed talks as a missed opportunity for peace.Muitas pessoas veem as negociações fracassadas como uma oportunidade de paz perdida.ample opportunity/plenty of opportunity (=a number of chances to do something)· There will be ample opportunity for shopping.Haverá ampla oportunidade para fazer compras.limited/little opportunity (=not many chances)· They had little opportunity to discuss the issue beforehand.Eles tiveram pouca oportunidade de discutir a questão de antemão.nounssubstantivosa photo opportunity (=a chance to take a good photograph, especially of a particular person)· Parents will always look for good photo opportunities at their kid's graduation ceremony.Os pais sempre procuram boas oportunidades para fotos na cerimônia de formatura dos filhos.phraseslocuçõesat the first/earliest opportunity (=as soon as possible)· He decided to leave school at the earliest opportunity.Ele decidiu deixar a escola na primeira oportunidade.at every (possible) opportunity (=whenever possible)· She went to the museum at every opportunity.Ela ia ao museu a cada oportunidade.a window of opportunity (=a time when you can do something)· The other team started making mistakes, but we didn't take advantage of this window of opportunity.O outro time começou a cometer erros, mas não aproveitamos essa janela de oportunidade.a land of opportunity (=a country where people have a lot of good opportunities)· America was then seen as a land of opportunity.A América era então vista como uma terra de oportunidades.the opportunity of a lifetime (=a very good opportunity that you will only get once)· The winner of the contest got the opportunity of a lifetime – the chance to work with a top fashion designer.O vencedor do concurso teve a oportunidade de uma vida — a chance de trabalhar com um dos maiores estilistas de moda.