Significado de otherwise em inglês
otherwiseotherwise /ˈʌðəwaɪz $ ˈʌðər-/ adverb 
Ver todas as traduções1[sentence adverb] used when saying what bad thing will happen if something is not doneusado para indicar o que de ruim acontecerá se algo não for feito: 
You’ll have to go now, otherwise you’ll miss your bus.Você vai ter que ir agora, senão vai perder o ônibus. Put your coat on, otherwise you’ll get cold.Coloque seu casaco, senão você vai pegar frio.► see thesaurus at if2[sentence adverb] used when saying what would have happened or might have happened if something else had not happenedusado para indicar o que teria acontecido ou poderia ter acontecido se outra coisa não tivesse ocorrido: We were delayed at the airport. Otherwise we would have been here by lunch time.Fomos atrasados no aeroporto. De outra forma, teríamos chegado aqui antes do almoço. They got two free tickets to Canada, otherwise they’d never have been able to afford to go.Eles conseguiram duas passagens gratuitas para o Canadá; de outra forma, jamais teriam podido se dar ao luxo de ir.3 say/think/decide etc otherwise to say, think, or decide something differentdizer, pensar ou decidir algo diferente: The government claims that the economy is improving, but this survey suggests otherwise.O governo afirma que a economia está melhorando, mas esta pesquisa sugere o contrário. A lot of people think otherwise.Muitas pessoas pensam de forma diferente.4except for what has just been mentionedexceto pelo que acabou de ser mencionado: He was tired but otherwise in good health.Ele estava cansado, mas fora isso estava com boa saúde.[sentence adverb] I could hear the distant noise of traffic. Otherwise all was still.Eu conseguia ouvir o barulho distante do trânsito. Fora isso, tudo estava quieto.[+adjective/adverb] This spoiled an otherwise excellent piece of work.Isso estragou um trabalho que, fora isso, era excelente. Their arrival livened up an otherwise dull afternoon.A chegada deles animou uma tarde que, fora isso, estava entediante.5or otherwise especially British English used to refer to the opposite of what has just been mentionedusado para se referir ao oposto do que acabou de ser mencionado: We welcome any comments from viewers, favourable or otherwise.Recebemos com satisfação quaisquer comentários dos espectadores, favoráveis ou não. The truth or otherwise of this diagnosis would be revealed in the future.A veracidade ou não desse diagnóstico seria revelada no futuro.6otherwise engaged formalformal busy doing something elseocupado fazendo outra coisa: I’m afraid I will be otherwise engaged that day.Temo que naquele dia terei outros compromissos.7otherwise known as also calledtambém chamado de: Albert DeSalvo, otherwise known as the Boston StranglerAlbert DeSalvo, também conhecido como o Estrangulador de Boston8formalformal in a different wayde maneira diferente: people who smoke or otherwise abuse their bodiespessoas que fumam ou de outra forma abusam de seus corpos9it cannot be otherwise/how can it be otherwise? formalformal used to say that it is impossible for something to be different from the way it isusado para dizer que é impossível que algo seja diferente do jeito que é: Life in the military is hard – how can it be otherwise?A vida militar é difícil — como poderia ser diferente?
Ver todas as traduções1[sentence adverb] used when saying what bad thing will happen if something is not doneusado para indicar o que de ruim acontecerá se algo não for feito: You’ll have to go now, otherwise you’ll miss your bus.Você vai ter que ir agora, senão vai perder o ônibus. Put your coat on, otherwise you’ll get cold.Coloque seu casaco, senão você vai pegar frio.► see thesaurus at if2[sentence adverb] used when saying what would have happened or might have happened if something else had not happenedusado para indicar o que teria acontecido ou poderia ter acontecido se outra coisa não tivesse ocorrido: We were delayed at the airport. Otherwise we would have been here by lunch time.Fomos atrasados no aeroporto. De outra forma, teríamos chegado aqui antes do almoço. They got two free tickets to Canada, otherwise they’d never have been able to afford to go.Eles conseguiram duas passagens gratuitas para o Canadá; de outra forma, jamais teriam podido se dar ao luxo de ir.3 say/think/decide etc otherwise to say, think, or decide something differentdizer, pensar ou decidir algo diferente: The government claims that the economy is improving, but this survey suggests otherwise.O governo afirma que a economia está melhorando, mas esta pesquisa sugere o contrário. A lot of people think otherwise.Muitas pessoas pensam de forma diferente.4except for what has just been mentionedexceto pelo que acabou de ser mencionado: He was tired but otherwise in good health.Ele estava cansado, mas fora isso estava com boa saúde.[sentence adverb] I could hear the distant noise of traffic. Otherwise all was still.Eu conseguia ouvir o barulho distante do trânsito. Fora isso, tudo estava quieto.[+adjective/adverb] This spoiled an otherwise excellent piece of work.Isso estragou um trabalho que, fora isso, era excelente. Their arrival livened up an otherwise dull afternoon.A chegada deles animou uma tarde que, fora isso, estava entediante.5or otherwise especially British English used to refer to the opposite of what has just been mentionedusado para se referir ao oposto do que acabou de ser mencionado: We welcome any comments from viewers, favourable or otherwise.Recebemos com satisfação quaisquer comentários dos espectadores, favoráveis ou não. The truth or otherwise of this diagnosis would be revealed in the future.A veracidade ou não desse diagnóstico seria revelada no futuro.6otherwise engaged formalformal busy doing something elseocupado fazendo outra coisa: I’m afraid I will be otherwise engaged that day.Temo que naquele dia terei outros compromissos.7otherwise known as also calledtambém chamado de: Albert DeSalvo, otherwise known as the Boston StranglerAlbert DeSalvo, também conhecido como o Estrangulador de Boston8formalformal in a different wayde maneira diferente: people who smoke or otherwise abuse their bodiespessoas que fumam ou de outra forma abusam de seus corpos9it cannot be otherwise/how can it be otherwise? formalformal used to say that it is impossible for something to be different from the way it isusado para dizer que é impossível que algo seja diferente do jeito que é: Life in the military is hard – how can it be otherwise?A vida militar é difícil — como poderia ser diferente?