Significado de pale em inglês
palepale1 /peɪl/ adjective 
Ver todas as traduções1having a skin colour that is very white, or whiter than it usually isque tem uma cor de pele muito branca, ou mais branca do que o normal: 
He looked very pale and drawn.Ele parecia muito pálido e abatido.turn/go pale He suddenly went pale.Ele ficou pálido de repente. Sharon went deathly pale and looked as if she might faint.Sharon ficou mortalmente pálida e parecia que ia desmaiar. an elderly pale-faced womanuma mulher idosa de rosto pálido2a pale colour has more white in it than usualuma cor pálida tem mais branco do que o normal OPP deep SYN light: pale blue curtainscortinas azul-claras► see thesaurus at colour3pale light is not brightuma luz pálida não é brilhante: the pale gray dawna alvorada cinza e pálida4pale imitation (of something) something that is similar to, but not as good as, something elsealgo semelhante a outra coisa, mas não tão bom: The cheese is a pale imitation of real Parmesan.O queijo é uma pálida imitação do verdadeiro parmesão.THESAURUSSINÔNIMOSpale a pale colour is very lightuma cor pálida é muito clara: · He has very pale blue eyes.· Ele tem olhos azuis muito claros.· a flower with pale green leaves· uma flor com folhas verde-claraslight a light colour is not darkuma cor clara não é escura: · His T-shirt was light green.· A camiseta dele era verde-clara.· a light blue sweater· um suéter azul-claropastel pastel colours have a lot of white in themas cores pastel têm muito branco: · The girls wore pastel pink sundresses.· As meninas usavam vestidos de alça rosa pastel.faded light in colour because of being washed many times or affected by the suncom a cor desbotada por ter sido lavado muitas vezes ou pela exposição ao sol: · The curtains were old and faded.· As cortinas eram velhas e desbotadas.· a pair of faded jeans· uma calça jeans desbotada
Ver todas as traduções1having a skin colour that is very white, or whiter than it usually isque tem uma cor de pele muito branca, ou mais branca do que o normal: He looked very pale and drawn.Ele parecia muito pálido e abatido.turn/go pale He suddenly went pale.Ele ficou pálido de repente. Sharon went deathly pale and looked as if she might faint.Sharon ficou mortalmente pálida e parecia que ia desmaiar. an elderly pale-faced womanuma mulher idosa de rosto pálido2a pale colour has more white in it than usualuma cor pálida tem mais branco do que o normal OPP deep SYN light: pale blue curtainscortinas azul-claras► see thesaurus at colour3pale light is not brightuma luz pálida não é brilhante: the pale gray dawna alvorada cinza e pálida4pale imitation (of something) something that is similar to, but not as good as, something elsealgo semelhante a outra coisa, mas não tão bom: The cheese is a pale imitation of real Parmesan.O queijo é uma pálida imitação do verdadeiro parmesão.THESAURUSSINÔNIMOSpale a pale colour is very lightuma cor pálida é muito clara: · He has very pale blue eyes.· Ele tem olhos azuis muito claros.· a flower with pale green leaves· uma flor com folhas verde-claraslight a light colour is not darkuma cor clara não é escura: · His T-shirt was light green.· A camiseta dele era verde-clara.· a light blue sweater· um suéter azul-claropastel pastel colours have a lot of white in themas cores pastel têm muito branco: · The girls wore pastel pink sundresses.· As meninas usavam vestidos de alça rosa pastel.faded light in colour because of being washed many times or affected by the suncom a cor desbotada por ter sido lavado muitas vezes ou pela exposição ao sol: · The curtains were old and faded.· As cortinas eram velhas e desbotadas.· a pair of faded jeans· uma calça jeans desbotadapalepale2 verb [intransitive] 1 literaryliterário if your face pales, it becomes whiter than usual because you have had a shockse o seu rosto empalidece, fica mais branco do que o normal porque você sofreu um susto: Kent’s face paled when he saw that Rob had a knife.O rosto de Kent empalideceu quando viu que Rob tinha uma faca.2pale into insignificance to seem much less important when compared to something bigger, worse, more serious etcparecer muito menos importante quando comparado a algo maior, pior ou mais grave: The amounts of money involved pale into insignificance when compared with the sums spent each year on research.Os valores de dinheiro envolvidos tornam-se insignificantes quando comparados com as quantias gastas a cada ano em pesquisa.3pale in/by comparison to seem small or unimportant compared to something elseparecer pequeno ou sem importância comparado a outra coisapale to/with Today’s economic problems pale in comparison with those of the 1930s.Os problemas econômicos de hoje parecem pequenos em comparação com os da década de 1930.
1 literaryliterário if your face pales, it becomes whiter than usual because you have had a shockse o seu rosto empalidece, fica mais branco do que o normal porque você sofreu um susto: Kent’s face paled when he saw that Rob had a knife.O rosto de Kent empalideceu quando viu que Rob tinha uma faca.2pale into insignificance to seem much less important when compared to something bigger, worse, more serious etcparecer muito menos importante quando comparado a algo maior, pior ou mais grave: The amounts of money involved pale into insignificance when compared with the sums spent each year on research.Os valores de dinheiro envolvidos tornam-se insignificantes quando comparados com as quantias gastas a cada ano em pesquisa.3pale in/by comparison to seem small or unimportant compared to something elseparecer pequeno ou sem importância comparado a outra coisapale to/with Today’s economic problems pale in comparison with those of the 1930s.Os problemas econômicos de hoje parecem pequenos em comparação com os da década de 1930.