Significado de partner em inglês
partnerpartner1 /ˈpɑːtnə $ ˈpɑːrtnər/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1marriage etc one of two people who are married, or who live together and have a sexual relationshipuma das duas pessoas casadas ou que vivem juntas e têm um relacionamento sexual: 
Discuss your worries with your partner.Converse sobre suas preocupações com seu parceiro. Only 29% of lone parents receive financial support from their former partners.Apenas 29% dos pais solteiros recebem apoio financeiro de seus ex-parceiros. a sexual partnerparceiro sexual► see thesaurus at married2business one of the owners of a businesssócio; um dos proprietários de uma empresa: She’s a partner in a law firm.Ela é sócia de um escritório de advocacia. The senior partner has retired.O sócio sênior se aposentou. → sleeping partner3dancing/games etc someone you do a particular activity with, for example dancing or playing a game against two other peoplepessoa com quem se realiza uma atividade específica, como dançar ou jogar em dupla contra outras duas pessoas: Clare’s my tennis partner.Clare é minha parceira de tênis. Take your partners for the next dance.Escolham seus parceiros para a próxima dança.4country/organization a country or organization that another country or organization has an agreement withparceiro; país ou organização com o qual outro país ou organização tem um acordo: Nigeria is our principal trading partner in Africa.A Nigéria é nosso principal parceiro comercial na África. The group is a junior partner (=less important group) in the PLO’s governing coalition.O grupo é um parceiro menor (=grupo menos importante) na coalizão governante da OLP.5partners in crime two people who have planned and done something together, especially something that slightly annoys other people – used humorouslyduas pessoas que planejaram e fizeram algo juntas, especialmente algo que incomoda um pouco os outros — usado com humor → sparring partner
Ver todas as traduções1marriage etc one of two people who are married, or who live together and have a sexual relationshipuma das duas pessoas casadas ou que vivem juntas e têm um relacionamento sexual: Discuss your worries with your partner.Converse sobre suas preocupações com seu parceiro. Only 29% of lone parents receive financial support from their former partners.Apenas 29% dos pais solteiros recebem apoio financeiro de seus ex-parceiros. a sexual partnerparceiro sexual► see thesaurus at married2business one of the owners of a businesssócio; um dos proprietários de uma empresa: She’s a partner in a law firm.Ela é sócia de um escritório de advocacia. The senior partner has retired.O sócio sênior se aposentou. → sleeping partner3dancing/games etc someone you do a particular activity with, for example dancing or playing a game against two other peoplepessoa com quem se realiza uma atividade específica, como dançar ou jogar em dupla contra outras duas pessoas: Clare’s my tennis partner.Clare é minha parceira de tênis. Take your partners for the next dance.Escolham seus parceiros para a próxima dança.4country/organization a country or organization that another country or organization has an agreement withparceiro; país ou organização com o qual outro país ou organização tem um acordo: Nigeria is our principal trading partner in Africa.A Nigéria é nosso principal parceiro comercial na África. The group is a junior partner (=less important group) in the PLO’s governing coalition.O grupo é um parceiro menor (=grupo menos importante) na coalizão governante da OLP.5partners in crime two people who have planned and done something together, especially something that slightly annoys other people – used humorouslyduas pessoas que planejaram e fizeram algo juntas, especialmente algo que incomoda um pouco os outros — usado com humor → sparring partner