Significado de peaceful em inglês
peacefulpeaceful /ˈpiːsfəl/ adjective 
Ver todas as traduções1a peaceful time, place, or situation is quiet and calm without any worry or excitementdiz-se de um período, lugar ou situação: tranquilo e calmo, sem preocupações nem agitação: 
We had a peaceful afternoon without the children.Tivemos uma tarde tranquila sem as crianças. It’s very peaceful out here in the woods.É muito tranquilo aqui no bosque.► see thesaurus at quiet2not involving war, fighting, or violenceque não envolve guerra, luta ou violênciapeaceful protest/demonstration There was a large but peaceful demonstration outside the US Embassy.Houve uma grande mas pacífica manifestação do lado de fora da Embaixada dos EUA.peaceful solution/conclusion/settlement We must try to find a peaceful solution to the conflict.Devemos tentar encontrar uma solução pacífica para o conflito.peaceful means/way/manner/method a political change achieved by peaceful and democratic meansuma mudança política alcançada por meios pacíficos e democráticos the use of nuclear power for peaceful purposeso uso de energia nuclear para fins pacíficos The countries in Europe have established a peaceful co-existence (=they exist together without fighting).Os países da Europa estabeleceram uma coexistência pacífica (=convivem sem se combater).3peaceful people do not like violence and do not behave in a violent waydiz-se de pessoas que não gostam de violência e não agem de forma violenta: a noisy but peaceful group of demonstratorsum grupo barulhento mas pacífico de manifestantes—peacefully adverb: She was sleeping peacefully.Ela estava dormindo tranquilamente.—peacefulness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2nounssubstantivosa peaceful protest/demonstration· 5,000 students began a peaceful protest which turned into a violent confrontation with police.· 5.000 estudantes iniciaram um protesto pacífico que se transformou em um confronto violento com a polícia.a peaceful solution/resolution/settlement· The authorities want a peaceful solution to the hostage crisis.· As autoridades querem uma solução pacífica para a crise de reféns.peaceful coexistence (=when people live together without fighting or arguing)· Blacks and whites lived in peaceful coexistence.· Negros e brancos viviam em coexistência pacífica.a peaceful transition (=a peaceful change from one system to another)· They hope to achieve a peaceful transition to democracy.· Eles esperam alcançar uma transição pacífica para a democracia.phraseslocuçõesby/through peaceful means· We must redistribute power in this country by peaceful means.· Devemos redistribuir o poder neste país por meios pacíficos.for peaceful purposes· A Foreign Ministry spokesman stressed that the nuclear programme is for peaceful purposes.· Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores ressaltou que o programa nuclear é para fins pacíficos.
Ver todas as traduções1a peaceful time, place, or situation is quiet and calm without any worry or excitementdiz-se de um período, lugar ou situação: tranquilo e calmo, sem preocupações nem agitação: We had a peaceful afternoon without the children.Tivemos uma tarde tranquila sem as crianças. It’s very peaceful out here in the woods.É muito tranquilo aqui no bosque.► see thesaurus at quiet2not involving war, fighting, or violenceque não envolve guerra, luta ou violênciapeaceful protest/demonstration There was a large but peaceful demonstration outside the US Embassy.Houve uma grande mas pacífica manifestação do lado de fora da Embaixada dos EUA.peaceful solution/conclusion/settlement We must try to find a peaceful solution to the conflict.Devemos tentar encontrar uma solução pacífica para o conflito.peaceful means/way/manner/method a political change achieved by peaceful and democratic meansuma mudança política alcançada por meios pacíficos e democráticos the use of nuclear power for peaceful purposeso uso de energia nuclear para fins pacíficos The countries in Europe have established a peaceful co-existence (=they exist together without fighting).Os países da Europa estabeleceram uma coexistência pacífica (=convivem sem se combater).3peaceful people do not like violence and do not behave in a violent waydiz-se de pessoas que não gostam de violência e não agem de forma violenta: a noisy but peaceful group of demonstratorsum grupo barulhento mas pacífico de manifestantes—peacefully adverb: She was sleeping peacefully.Ela estava dormindo tranquilamente.—peacefulness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2nounssubstantivosa peaceful protest/demonstration· 5,000 students began a peaceful protest which turned into a violent confrontation with police.· 5.000 estudantes iniciaram um protesto pacífico que se transformou em um confronto violento com a polícia.a peaceful solution/resolution/settlement· The authorities want a peaceful solution to the hostage crisis.· As autoridades querem uma solução pacífica para a crise de reféns.peaceful coexistence (=when people live together without fighting or arguing)· Blacks and whites lived in peaceful coexistence.· Negros e brancos viviam em coexistência pacífica.a peaceful transition (=a peaceful change from one system to another)· They hope to achieve a peaceful transition to democracy.· Eles esperam alcançar uma transição pacífica para a democracia.phraseslocuçõesby/through peaceful means· We must redistribute power in this country by peaceful means.· Devemos redistribuir o poder neste país por meios pacíficos.for peaceful purposes· A Foreign Ministry spokesman stressed that the nuclear programme is for peaceful purposes.· Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores ressaltou que o programa nuclear é para fins pacíficos.