Significado de personality em inglês
personalitypersonality /ˌpɜːsəˈnæləti $ ˌpɜːr-/ noun (plural personalities) 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] someone’s character, especially the way they behave towards other peoplecaráter de alguém, especialmente a maneira como se comporta com outras pessoas: 
Despite their different personalities, they became the best of friends.Apesar de suas personalidades diferentes, eles se tornaram os melhores amigos. Unfortunately, the illness can lead to changes in personality.Infelizmente, a doença pode levar a mudanças de personalidade. → split personality2[countable] someone who is very famous and often appears in the newspapers, on television etc, especially an entertainer or sports personpessoa muito famosa que aparece frequentemente em jornais, na televisão etc., especialmente artistas ou esportistasTV/radio/sports personality one of the most well-liked TV personalitiesuma das personalidades televisivas mais queridas► see thesaurus at star3[uncountable] the qualities of character that make someone interesting or enjoyable to be withqualidades de caráter que tornam alguém interessante ou agradável de se estar junto: He’s honest but he lacks personality.Ele é honesto, mas lhe falta personalidade.4[countable usually singular] someone who has a very strong character and is very different from other peoplepessoa com um caráter muito forte e muito diferente das outras: He was a dynamic personality in the business world.Ele era uma personalidade dinâmica no mundo dos negócios.5[countable usually singular] the qualities which make a place or thing different and interestingqualidades que tornam um lugar ou coisa diferente e interessante: It’s partly the architecture which gives the town its personality.É em parte a arquitetura que dá personalidade à cidade.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa strong personality· Mercer has a strong personality and always tells you his opinion.Mercer tem uma personalidade forte e sempre diz o que pensa.a forceful personality· The architect’s forceful personality ensured that the work progressed rapidly.A personalidade enérgica do arquiteto garantiu que o trabalho avançasse rapidamente.a dominant personality (=controlling other people)· He had a dominant personality and could be a bit of a bully.Ele tinha uma personalidade dominante e às vezes podia ser um pouco valentão.a warm personality (=friendly and kind to people)· Everyone who knew Roseanne will miss her warm personality.Todos que conheceram Roseanne sentirão falta de sua personalidade calorosa.an outgoing/extrovert personality (=liking to talk to people)· The job requires someone with an outgoing personality.O trabalho requer alguém com uma personalidade extrovertida.an engaging personality (=pleasant, so that people like you)· He is strikingly handsome with a very engaging personality.Ele é extremamente bonito e tem uma personalidade muito cativante.a bubbly personality (=happy and eager to do things)· Her bright and bubbly personality made her one of the most popular girls in her year.Sua personalidade alegre e animada a tornou uma das garotas mais populares da sua turma.a lively/vivacious personality (=liking to meet and talk to people)· Her lively personality won her many admirers.Sua personalidade animada lhe rendeu muitos admiradores.a charismatic personality (=strong and attractive, so that people admire and respect you)· Like many other people, I was attracted by his charismatic personality.Como muitas outras pessoas, fui atraído pela sua personalidade carismática.personality + NOUNpersonality + SUBSTANTIVOa personality trait formalformal (=a part of your personality)· She shares many of her mother’s personality traits.Ela compartilha muitos dos traços de personalidade de sua mãe.a personality disorder (=a mental illness affecting someone’s personality)· The hospital treats patients with severe personality disorders.O hospital trata pacientes com transtornos graves de personalidade.a personality clash (=when people cannot work together because they are so different)· The band eventually split because of personality clashes.A banda acabou se separando por causa de conflitos de personalidade.a personality test· Employers are increasingly using personality tests to help them select staff.Os empregadores estão recorrendo cada vez mais a testes de personalidade para ajudá-los a selecionar funcionários.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] someone’s character, especially the way they behave towards other peoplecaráter de alguém, especialmente a maneira como se comporta com outras pessoas: Despite their different personalities, they became the best of friends.Apesar de suas personalidades diferentes, eles se tornaram os melhores amigos. Unfortunately, the illness can lead to changes in personality.Infelizmente, a doença pode levar a mudanças de personalidade. → split personality2[countable] someone who is very famous and often appears in the newspapers, on television etc, especially an entertainer or sports personpessoa muito famosa que aparece frequentemente em jornais, na televisão etc., especialmente artistas ou esportistasTV/radio/sports personality one of the most well-liked TV personalitiesuma das personalidades televisivas mais queridas► see thesaurus at star3[uncountable] the qualities of character that make someone interesting or enjoyable to be withqualidades de caráter que tornam alguém interessante ou agradável de se estar junto: He’s honest but he lacks personality.Ele é honesto, mas lhe falta personalidade.4[countable usually singular] someone who has a very strong character and is very different from other peoplepessoa com um caráter muito forte e muito diferente das outras: He was a dynamic personality in the business world.Ele era uma personalidade dinâmica no mundo dos negócios.5[countable usually singular] the qualities which make a place or thing different and interestingqualidades que tornam um lugar ou coisa diferente e interessante: It’s partly the architecture which gives the town its personality.É em parte a arquitetura que dá personalidade à cidade.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa strong personality· Mercer has a strong personality and always tells you his opinion.Mercer tem uma personalidade forte e sempre diz o que pensa.a forceful personality· The architect’s forceful personality ensured that the work progressed rapidly.A personalidade enérgica do arquiteto garantiu que o trabalho avançasse rapidamente.a dominant personality (=controlling other people)· He had a dominant personality and could be a bit of a bully.Ele tinha uma personalidade dominante e às vezes podia ser um pouco valentão.a warm personality (=friendly and kind to people)· Everyone who knew Roseanne will miss her warm personality.Todos que conheceram Roseanne sentirão falta de sua personalidade calorosa.an outgoing/extrovert personality (=liking to talk to people)· The job requires someone with an outgoing personality.O trabalho requer alguém com uma personalidade extrovertida.an engaging personality (=pleasant, so that people like you)· He is strikingly handsome with a very engaging personality.Ele é extremamente bonito e tem uma personalidade muito cativante.a bubbly personality (=happy and eager to do things)· Her bright and bubbly personality made her one of the most popular girls in her year.Sua personalidade alegre e animada a tornou uma das garotas mais populares da sua turma.a lively/vivacious personality (=liking to meet and talk to people)· Her lively personality won her many admirers.Sua personalidade animada lhe rendeu muitos admiradores.a charismatic personality (=strong and attractive, so that people admire and respect you)· Like many other people, I was attracted by his charismatic personality.Como muitas outras pessoas, fui atraído pela sua personalidade carismática.personality + NOUNpersonality + SUBSTANTIVOa personality trait formalformal (=a part of your personality)· She shares many of her mother’s personality traits.Ela compartilha muitos dos traços de personalidade de sua mãe.a personality disorder (=a mental illness affecting someone’s personality)· The hospital treats patients with severe personality disorders.O hospital trata pacientes com transtornos graves de personalidade.a personality clash (=when people cannot work together because they are so different)· The band eventually split because of personality clashes.A banda acabou se separando por causa de conflitos de personalidade.a personality test· Employers are increasingly using personality tests to help them select staff.Os empregadores estão recorrendo cada vez mais a testes de personalidade para ajudá-los a selecionar funcionários.