Significado de star em inglês
starstar1 /stɑː $ stɑːr/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1in the sky a large ball of burning gas in space that can be seen at night as a point of light in the skygrande bola de gás em combustão no espaço, que pode ser vista à noite como um ponto de luz no céu: 
I lay on my back and looked up at the stars.Eu me deitei de costas e olhei para as estrelas. The sky was filled with stars.O céu estava cheio de estrelas. The stars were shining.As estrelas estavam brilhando. The stars were all out (=they were shining).As estrelas estavam todas aparecendo (=estavam brilhando). The stars were twinkling overhead (=shining and quickly changing from bright to faint).As estrelas cintilavam acima (=brilhando e alternando rapidamente entre claro e fraco).under the stars (=outdoors at night)(=ao ar livre à noite) sitting around a campfire under the starssentados em volta de uma fogueira sob as estrelas → falling star, morning star, shooting star2famous performer/player a famous and successful actor, musician, or sports playerator, músico ou esportista famoso e bem-sucedido: By the age of 20, she was already a big star (=a very famous and successful performer).Aos 20 anos, ela já era uma grande estrela (=uma artista muito famosa e bem-sucedida).a pop/movie/TV/football etc star He is a rising star (=someone who is becoming famous and successful) in the music world.Ele é uma estrela em ascensão (=alguém que está ficando famoso e bem-sucedido) no mundo da música. She’s a good actress but she lacks star quality (=a special quality that could make someone a star).Ela é uma boa atriz, mas lhe falta o brilho de estrela (=uma qualidade especial que poderia tornar alguém uma estrela).► see thesaurus at actor3main person in a film/play etc the person who has the main part, or one of them, in a film, play, show etcpessoa que tem o papel principal, ou um dos principais, em um filme, peça, programa etc.star of Ray Grimes, the star of the television series ‘Brother John’Ray Grimes, a estrela da série de televisão 'Brother John'4best/most successful person a)the person who gives the best performance in a film, play, show etcpessoa que dá a melhor atuação em um filme, peça, programa etc.: Laporte, as Ebenezer Scrooge, is undoubtedly the star of the show.Laporte, como Ebenezer Scrooge, é sem dúvida a estrela do espetáculo. Shamu, the killer whale, is the show’s star attraction (=best and most popular person or thing).Shamu, a orca, é a principal atração do espetáculo (=a pessoa ou coisa melhor e mais popular). b)the best or most successful person in a group of players, workers, students etca melhor ou mais bem-sucedida pessoa em um grupo de jogadores, trabalhadores, estudantes etc.star player/performer/salesman etc the team’s star playero jogador estrela da equipe the school’s star pupilo aluno destaque da escola the star columnist of ‘The Sunday Times’o colunista estrela do 'The Sunday Times'5shape a)a shape with four or more points, which represents the way a star looks in the skyforma com quatro ou mais pontas, que representa o aspecto de uma estrela no céu b)a mark in the shape of a star, used to draw attention to something writtenmarca em forma de estrela usada para chamar atenção para algo escrito SYN asterisk: I put a star next to the items that we still need to buy.Coloquei uma estrela ao lado dos itens que ainda precisamos comprar. c)a piece of cloth or metal in the shape of a star, worn to show someone’s rank or position – used especially on military uniformspeça de tecido ou metal em forma de estrela usada para indicar o posto ou cargo de alguém — usada especialmente em uniformes militares: a four-star generalum general de quatro estrelas6hotels/restaurants a mark used in a system for judging the quality of hotels and restaurantsmarca usada em um sistema para avaliar a qualidade de hotéis e restaurantesthree-star/four-star/five-star etc a two-star hotelum hotel de duas estrelas7the stars British English informalinformal a description, usually printed in newspapers and magazines, of what will happen to you in the future, based on the position of the stars and planets at the time of your birthdescrição, geralmente publicada em jornais e revistas, do que acontecerá com você no futuro, com base na posição dos astros e planetas no momento do seu nascimento SYN horoscopesomebody’s stars I never read my stars.Eu nunca leio meu horóscopo. → star sign8something is written in the stars used to say that what happens to a person is controlled by fate (=a power that is believed to influence what happens in people’s lives)usado para dizer que o que acontece com uma pessoa é controlado pelo destino (=um poder que se acredita influenciar o que acontece na vida das pessoas): Their marriage was surely written in the stars.O casamento deles certamente estava escrito nas estrelas.9see stars to see flashes of light, especially because you have been hit on the headver flashes de luz, especialmente por ter levado uma pancada na cabeça: I felt a little dizzy and could see stars.Senti um leve tontura e vi estrelas.10have stars in your eyes to imagine that something you want to do is much more exciting or attractive than it really isimaginar que algo que você quer fazer é muito mais emocionante ou atraente do que realmente é → starry-eyed11you’re a star!/what a star! British English spokenoral said when you are very grateful or pleased because of what someone has donedito quando você está muito grato ou satisfeito com o que alguém fez: Thanks, Mel. You’re a real star!Obrigado, Mel. Você é uma estrela de verdade! → guiding star at guiding(2), → born under a lucky/unlucky star at born1(7), → reach for the stars at reach1(12), → thank your lucky stars at thank(3)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosa star shines· I looked up and saw hundreds of stars shining in the sky.· Olhei para cima e vi centenas de estrelas brilhando no céu.a star twinkles (=shines with an unsteady light)· Stars began to twinkle in the darkening night sky.· As estrelas começaram a cintilar no céu noturno que escurecia.stars appear/come out (=appear in the sky)· We arrived home just as the stars were coming out.· Chegamos em casa bem quando as estrelas estavam começando a aparecer.the stars are out (=they are shining)· There was a full moon, and the stars were out.· Havia lua cheia, e as estrelas estavam visíveis.look up at the stars· I had spent a lot of time looking up at the stars as a kid.· Quando criança, eu passava muito tempo olhando para as estrelas.sleep under the stars (=in a place with no roof)· In the desert, they slept out under the stars.· No deserto, eles dormiram ao ar livre sob as estrelas.adjectivesadjetivosbright· the brightest star in the night sky· a estrela mais brilhante do céu noturnofaint· The star is faint but visible.· A estrela é fraca, mas visível.a distant star (=very far away)· He stared up towards the distant stars.· Ele fitava as estrelas distantes.phraseslocuçõesa cluster of stars (=a small group of stars close together in the sky)· He fixed his telescope on a tiny little cluster of stars in the constellation of Taurus.· Ele apontou seu telescópio para um pequeno aglomerado de estrelas na constelação de Touro.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + starADJETIVOS/SUBSTANTIVO + stara big star (=a very famous and successful star)· He has worked with some of the world’s biggest stars.· Ele trabalhou com algumas das maiores estrelas do mundo.a movie/Hollywood star (also a film star especially British English)· He looked like a movie star.· Ele parecia uma estrela de cinema.a pop/rock star· Who’s your favourite pop star?· Qual é a sua estrela pop favorita?a TV star· Most TV stars do quite a lot of charity work.· A maioria das estrelas de TV faz bastante trabalho de caridade.a soap star (=a star in a television soap opera)· She was known as a soap star before she took up singing.· Ela era conhecida como estrela de novela antes de começar a cantar.a sports/football/basketball etc star· Sam was a football star in college.· Sam era uma estrela do futebol na faculdade.an international star (=a star who is famous in many countries)· His performance in 'The Titanic' made him an international star.· Sua atuação em 'The Titanic' o tornou uma estrela internacional.a rising star (=someone who is becoming famous and successful)· She is very much the rising star of Black American fiction.· Ela é sem dúvida a estrela em ascensão da ficção negra americana.a child star (=a child who is a famous performer)· The production team say they have been careful to look after all their child stars.· A equipe de produção diz que tem cuidado atentamente de todas as suas estrelas mirins.star + NOUNstar + SUBSTANTIVOstar quality (=a special quality that could make someone a star)· She radiates genuine star quality.· Ela irradia um genuíno brilho de estrela.star treatment (=special treatment that a star gets)· Winners get star treatment from the media.· Os vencedores recebem tratamento de estrela da mídia.a star vehicle (=a film or television programme that is intended to show the abilities of one particular star)· He denied that the movie was just a star vehicle for Tom Hanks.· Ele negou que o filme fosse apenas um veículo para destacar Tom Hanks.phraseslocuçõesa star of stage and screen (=a star who has been in plays and films)· Now this much-loved star of stage and screen has been made a Dame.· Agora, essa tão amada estrela do palco e da tela foi nomeada Dame.THESAURUSSINÔNIMOS– Meaning 1– Significado 1in the skyno céustar a large ball of burning gas in space, which can be seen at night as a point of light in the skygrande bola de gás em combustão no espaço, que pode ser vista à noite como um ponto de luz no céu: · The dark night sky was clear and full of stars.· O céu noturno escuro estava limpo e cheio de estrelas.planet one of the large objects that goes around the Sun, for example the Earth, Saturn, Mercury, or Marsum dos grandes objetos que orbita ao redor do Sol, por exemplo a Terra, Saturno, Mercúrio ou Marte: · The planet Uranus was discovered in 1781.· O planeta Urano foi descoberto em 1781.sun the star that gives us light and heat, around which the planets move. There are also many millions of other suns in the universea estrela que nos fornece luz e calor, ao redor da qual os planetas se movem. Também existem muitos milhões de outros sóis no universo: · The sun came out from behind a cloud.· O sol saiu de trás de uma nuvem.· a dying sun· um sol em extinçãomoon the round object that moves around the Earth every 28 days, or a similar object that goes around another planeto objeto redondo que orbita a Terra a cada 28 dias, ou um objeto semelhante que gira ao redor de outro planeta: · The moon rose in the night sky.· A lua surgiu no céu noturno.· Titan is one of the moons of Saturn.· Titã é uma das luas de Saturno.asteroid a mass of rock that moves around the sun. Most asteroids are found between Jupiter and Marsmassa de rocha que orbita ao redor do Sol. A maioria dos asteroides está localizada entre Júpiter e Marte: · the asteroid belt· o cinturão de asteroidespulsar a type of star that is far away in space and produces radiation and radio wavestipo de estrela distante no espaço que produz radiação e ondas de rádioquasar an object like a star that is far away in space and shines extremely brightlyobjeto semelhante a uma estrela, muito distante no espaço, que brilha de forma extremamente intensasupernova a very large exploding staruma estrela muito grande em explosãoconstellation a group of stars that forms a particular pattern and has a namegrupo de estrelas que forma um padrão específico e tem um nome: · The constellation of Orion is one of the most easily recognizable patterns of stars in the night sky.· A constelação de Orion é um dos padrões de estrelas mais facilmente reconhecíveis no céu noturno.galaxy one of the large groups of stars that make up the universeum dos grandes grupos de estrelas que compõem o universo: · Astronomers have detected a galaxy 11 billion light years away.· Astrônomos detectaram uma galáxia a 11 bilhões de anos-luz de distância.the universe all space, including all the stars and planetstodo o espaço, incluindo todas as estrelas e planetas: · How many planets in the universe have life?· Quantos planetas no universo têm vida?THESAURUSSINÔNIMOS– Meaning 2– Significado 2a famous personuma pessoa famosastar a famous and successful actor, musician, or sportspersonator, músico ou esportista famoso e bem-sucedido: · She dreamed of becoming a movie star.· Ela sonhava em se tornar uma estrela de cinema.· a talent show to find the stars of the future· um programa de talentos para descobrir as estrelas do futurocelebrity someone who often appears in newspapers, on television etc and is well-known to the public. Celebrities are often famous for being famous, not because they have any great talentpessoa que frequentemente aparece em jornais, na televisão etc. e é bem conhecida do público. Celebridades geralmente são famosas por serem famosas, não por terem grande talento: · The magazine is full of gossip about celebrities.· A revista está cheia de fofoca sobre celebridades.name a famous person whose name is known by many people – used especially in the following expressionspessoa famosa cujo nome é conhecido por muitas pessoas — usada especialmente nas seguintes expressões: · All the big names in football were at the awards dinner.· Todos os grandes nomes do futebol estavam no jantar de premiação.· Giorgio Armani is one of the most famous names in fashion.· Giorgio Armani é um dos nomes mais famosos da moda.· He is yet to become a household name (=someone who everyone has heard of).· Ele ainda não se tornou um nome que todos conhecem (=alguém de quem todo mundo já ouviu falar).personality an entertainer or sports player who is famous and often appears in the newspapers, on television etc – used especially in the following phrasesartista ou esportista famoso que aparece com frequência em jornais, na televisão etc. — usado especialmente nas seguintes frases: · Many advertisers use TV personalities to promote their products.· Muitos anunciantes usam personalidades da TV para promover seus produtos.· He was chosen as sports personality of the year.· Ele foi escolhido como personalidade esportiva do ano.a very famous personuma pessoa muito famosasuperstar an extremely famous performer, especially a musician or film actorartista extremamente famoso, especialmente um músico ou ator de cinema: · The film made Tom Cruise an international superstar.· O filme tornou Tom Cruise uma superestrela internacional.legend someone who is famous and admired for being extremely good at doing something – used especially about people who are at the end of a long career or who have diedalguém famoso e admirado por ser extremamente bom em algo — usado especialmente sobre pessoas no fim de uma longa carreira ou que já morreram: · blues legend John Lee Hooker· a lenda do blues John Lee Hooker· Jane Fonda is the daughter of film legend Henry Fonda.· Jane Fonda é filha da lenda do cinema Henry Fonda.great [usually plural] someone who was one of the best players or performers that there have ever beenalguém que foi um dos melhores jogadores ou artistas de todos os tempos: · He was one of the all-time soccer greats.· Ele foi um dos maiores craques de futebol de todos os tempos.
Ver todas as traduções1in the sky a large ball of burning gas in space that can be seen at night as a point of light in the skygrande bola de gás em combustão no espaço, que pode ser vista à noite como um ponto de luz no céu: I lay on my back and looked up at the stars.Eu me deitei de costas e olhei para as estrelas. The sky was filled with stars.O céu estava cheio de estrelas. The stars were shining.As estrelas estavam brilhando. The stars were all out (=they were shining).As estrelas estavam todas aparecendo (=estavam brilhando). The stars were twinkling overhead (=shining and quickly changing from bright to faint).As estrelas cintilavam acima (=brilhando e alternando rapidamente entre claro e fraco).under the stars (=outdoors at night)(=ao ar livre à noite) sitting around a campfire under the starssentados em volta de uma fogueira sob as estrelas → falling star, morning star, shooting star2famous performer/player a famous and successful actor, musician, or sports playerator, músico ou esportista famoso e bem-sucedido: By the age of 20, she was already a big star (=a very famous and successful performer).Aos 20 anos, ela já era uma grande estrela (=uma artista muito famosa e bem-sucedida).a pop/movie/TV/football etc star He is a rising star (=someone who is becoming famous and successful) in the music world.Ele é uma estrela em ascensão (=alguém que está ficando famoso e bem-sucedido) no mundo da música. She’s a good actress but she lacks star quality (=a special quality that could make someone a star).Ela é uma boa atriz, mas lhe falta o brilho de estrela (=uma qualidade especial que poderia tornar alguém uma estrela).► see thesaurus at actor3main person in a film/play etc the person who has the main part, or one of them, in a film, play, show etcpessoa que tem o papel principal, ou um dos principais, em um filme, peça, programa etc.star of Ray Grimes, the star of the television series ‘Brother John’Ray Grimes, a estrela da série de televisão 'Brother John'4best/most successful person a)the person who gives the best performance in a film, play, show etcpessoa que dá a melhor atuação em um filme, peça, programa etc.: Laporte, as Ebenezer Scrooge, is undoubtedly the star of the show.Laporte, como Ebenezer Scrooge, é sem dúvida a estrela do espetáculo. Shamu, the killer whale, is the show’s star attraction (=best and most popular person or thing).Shamu, a orca, é a principal atração do espetáculo (=a pessoa ou coisa melhor e mais popular). b)the best or most successful person in a group of players, workers, students etca melhor ou mais bem-sucedida pessoa em um grupo de jogadores, trabalhadores, estudantes etc.star player/performer/salesman etc the team’s star playero jogador estrela da equipe the school’s star pupilo aluno destaque da escola the star columnist of ‘The Sunday Times’o colunista estrela do 'The Sunday Times'5shape a)a shape with four or more points, which represents the way a star looks in the skyforma com quatro ou mais pontas, que representa o aspecto de uma estrela no céu b)a mark in the shape of a star, used to draw attention to something writtenmarca em forma de estrela usada para chamar atenção para algo escrito SYN asterisk: I put a star next to the items that we still need to buy.Coloquei uma estrela ao lado dos itens que ainda precisamos comprar. c)a piece of cloth or metal in the shape of a star, worn to show someone’s rank or position – used especially on military uniformspeça de tecido ou metal em forma de estrela usada para indicar o posto ou cargo de alguém — usada especialmente em uniformes militares: a four-star generalum general de quatro estrelas6hotels/restaurants a mark used in a system for judging the quality of hotels and restaurantsmarca usada em um sistema para avaliar a qualidade de hotéis e restaurantesthree-star/four-star/five-star etc a two-star hotelum hotel de duas estrelas7the stars British English informalinformal a description, usually printed in newspapers and magazines, of what will happen to you in the future, based on the position of the stars and planets at the time of your birthdescrição, geralmente publicada em jornais e revistas, do que acontecerá com você no futuro, com base na posição dos astros e planetas no momento do seu nascimento SYN horoscopesomebody’s stars I never read my stars.Eu nunca leio meu horóscopo. → star sign8something is written in the stars used to say that what happens to a person is controlled by fate (=a power that is believed to influence what happens in people’s lives)usado para dizer que o que acontece com uma pessoa é controlado pelo destino (=um poder que se acredita influenciar o que acontece na vida das pessoas): Their marriage was surely written in the stars.O casamento deles certamente estava escrito nas estrelas.9see stars to see flashes of light, especially because you have been hit on the headver flashes de luz, especialmente por ter levado uma pancada na cabeça: I felt a little dizzy and could see stars.Senti um leve tontura e vi estrelas.10have stars in your eyes to imagine that something you want to do is much more exciting or attractive than it really isimaginar que algo que você quer fazer é muito mais emocionante ou atraente do que realmente é → starry-eyed11you’re a star!/what a star! British English spokenoral said when you are very grateful or pleased because of what someone has donedito quando você está muito grato ou satisfeito com o que alguém fez: Thanks, Mel. You’re a real star!Obrigado, Mel. Você é uma estrela de verdade! → guiding star at guiding(2), → born under a lucky/unlucky star at born1(7), → reach for the stars at reach1(12), → thank your lucky stars at thank(3)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosa star shines· I looked up and saw hundreds of stars shining in the sky.· Olhei para cima e vi centenas de estrelas brilhando no céu.a star twinkles (=shines with an unsteady light)· Stars began to twinkle in the darkening night sky.· As estrelas começaram a cintilar no céu noturno que escurecia.stars appear/come out (=appear in the sky)· We arrived home just as the stars were coming out.· Chegamos em casa bem quando as estrelas estavam começando a aparecer.the stars are out (=they are shining)· There was a full moon, and the stars were out.· Havia lua cheia, e as estrelas estavam visíveis.look up at the stars· I had spent a lot of time looking up at the stars as a kid.· Quando criança, eu passava muito tempo olhando para as estrelas.sleep under the stars (=in a place with no roof)· In the desert, they slept out under the stars.· No deserto, eles dormiram ao ar livre sob as estrelas.adjectivesadjetivosbright· the brightest star in the night sky· a estrela mais brilhante do céu noturnofaint· The star is faint but visible.· A estrela é fraca, mas visível.a distant star (=very far away)· He stared up towards the distant stars.· Ele fitava as estrelas distantes.phraseslocuçõesa cluster of stars (=a small group of stars close together in the sky)· He fixed his telescope on a tiny little cluster of stars in the constellation of Taurus.· Ele apontou seu telescópio para um pequeno aglomerado de estrelas na constelação de Touro.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + starADJETIVOS/SUBSTANTIVO + stara big star (=a very famous and successful star)· He has worked with some of the world’s biggest stars.· Ele trabalhou com algumas das maiores estrelas do mundo.a movie/Hollywood star (also a film star especially British English)· He looked like a movie star.· Ele parecia uma estrela de cinema.a pop/rock star· Who’s your favourite pop star?· Qual é a sua estrela pop favorita?a TV star· Most TV stars do quite a lot of charity work.· A maioria das estrelas de TV faz bastante trabalho de caridade.a soap star (=a star in a television soap opera)· She was known as a soap star before she took up singing.· Ela era conhecida como estrela de novela antes de começar a cantar.a sports/football/basketball etc star· Sam was a football star in college.· Sam era uma estrela do futebol na faculdade.an international star (=a star who is famous in many countries)· His performance in 'The Titanic' made him an international star.· Sua atuação em 'The Titanic' o tornou uma estrela internacional.a rising star (=someone who is becoming famous and successful)· She is very much the rising star of Black American fiction.· Ela é sem dúvida a estrela em ascensão da ficção negra americana.a child star (=a child who is a famous performer)· The production team say they have been careful to look after all their child stars.· A equipe de produção diz que tem cuidado atentamente de todas as suas estrelas mirins.star + NOUNstar + SUBSTANTIVOstar quality (=a special quality that could make someone a star)· She radiates genuine star quality.· Ela irradia um genuíno brilho de estrela.star treatment (=special treatment that a star gets)· Winners get star treatment from the media.· Os vencedores recebem tratamento de estrela da mídia.a star vehicle (=a film or television programme that is intended to show the abilities of one particular star)· He denied that the movie was just a star vehicle for Tom Hanks.· Ele negou que o filme fosse apenas um veículo para destacar Tom Hanks.phraseslocuçõesa star of stage and screen (=a star who has been in plays and films)· Now this much-loved star of stage and screen has been made a Dame.· Agora, essa tão amada estrela do palco e da tela foi nomeada Dame.THESAURUSSINÔNIMOS– Meaning 1– Significado 1in the skyno céustar a large ball of burning gas in space, which can be seen at night as a point of light in the skygrande bola de gás em combustão no espaço, que pode ser vista à noite como um ponto de luz no céu: · The dark night sky was clear and full of stars.· O céu noturno escuro estava limpo e cheio de estrelas.planet one of the large objects that goes around the Sun, for example the Earth, Saturn, Mercury, or Marsum dos grandes objetos que orbita ao redor do Sol, por exemplo a Terra, Saturno, Mercúrio ou Marte: · The planet Uranus was discovered in 1781.· O planeta Urano foi descoberto em 1781.sun the star that gives us light and heat, around which the planets move. There are also many millions of other suns in the universea estrela que nos fornece luz e calor, ao redor da qual os planetas se movem. Também existem muitos milhões de outros sóis no universo: · The sun came out from behind a cloud.· O sol saiu de trás de uma nuvem.· a dying sun· um sol em extinçãomoon the round object that moves around the Earth every 28 days, or a similar object that goes around another planeto objeto redondo que orbita a Terra a cada 28 dias, ou um objeto semelhante que gira ao redor de outro planeta: · The moon rose in the night sky.· A lua surgiu no céu noturno.· Titan is one of the moons of Saturn.· Titã é uma das luas de Saturno.asteroid a mass of rock that moves around the sun. Most asteroids are found between Jupiter and Marsmassa de rocha que orbita ao redor do Sol. A maioria dos asteroides está localizada entre Júpiter e Marte: · the asteroid belt· o cinturão de asteroidespulsar a type of star that is far away in space and produces radiation and radio wavestipo de estrela distante no espaço que produz radiação e ondas de rádioquasar an object like a star that is far away in space and shines extremely brightlyobjeto semelhante a uma estrela, muito distante no espaço, que brilha de forma extremamente intensasupernova a very large exploding staruma estrela muito grande em explosãoconstellation a group of stars that forms a particular pattern and has a namegrupo de estrelas que forma um padrão específico e tem um nome: · The constellation of Orion is one of the most easily recognizable patterns of stars in the night sky.· A constelação de Orion é um dos padrões de estrelas mais facilmente reconhecíveis no céu noturno.galaxy one of the large groups of stars that make up the universeum dos grandes grupos de estrelas que compõem o universo: · Astronomers have detected a galaxy 11 billion light years away.· Astrônomos detectaram uma galáxia a 11 bilhões de anos-luz de distância.the universe all space, including all the stars and planetstodo o espaço, incluindo todas as estrelas e planetas: · How many planets in the universe have life?· Quantos planetas no universo têm vida?THESAURUSSINÔNIMOS– Meaning 2– Significado 2a famous personuma pessoa famosastar a famous and successful actor, musician, or sportspersonator, músico ou esportista famoso e bem-sucedido: · She dreamed of becoming a movie star.· Ela sonhava em se tornar uma estrela de cinema.· a talent show to find the stars of the future· um programa de talentos para descobrir as estrelas do futurocelebrity someone who often appears in newspapers, on television etc and is well-known to the public. Celebrities are often famous for being famous, not because they have any great talentpessoa que frequentemente aparece em jornais, na televisão etc. e é bem conhecida do público. Celebridades geralmente são famosas por serem famosas, não por terem grande talento: · The magazine is full of gossip about celebrities.· A revista está cheia de fofoca sobre celebridades.name a famous person whose name is known by many people – used especially in the following expressionspessoa famosa cujo nome é conhecido por muitas pessoas — usada especialmente nas seguintes expressões: · All the big names in football were at the awards dinner.· Todos os grandes nomes do futebol estavam no jantar de premiação.· Giorgio Armani is one of the most famous names in fashion.· Giorgio Armani é um dos nomes mais famosos da moda.· He is yet to become a household name (=someone who everyone has heard of).· Ele ainda não se tornou um nome que todos conhecem (=alguém de quem todo mundo já ouviu falar).personality an entertainer or sports player who is famous and often appears in the newspapers, on television etc – used especially in the following phrasesartista ou esportista famoso que aparece com frequência em jornais, na televisão etc. — usado especialmente nas seguintes frases: · Many advertisers use TV personalities to promote their products.· Muitos anunciantes usam personalidades da TV para promover seus produtos.· He was chosen as sports personality of the year.· Ele foi escolhido como personalidade esportiva do ano.a very famous personuma pessoa muito famosasuperstar an extremely famous performer, especially a musician or film actorartista extremamente famoso, especialmente um músico ou ator de cinema: · The film made Tom Cruise an international superstar.· O filme tornou Tom Cruise uma superestrela internacional.legend someone who is famous and admired for being extremely good at doing something – used especially about people who are at the end of a long career or who have diedalguém famoso e admirado por ser extremamente bom em algo — usado especialmente sobre pessoas no fim de uma longa carreira ou que já morreram: · blues legend John Lee Hooker· a lenda do blues John Lee Hooker· Jane Fonda is the daughter of film legend Henry Fonda.· Jane Fonda é filha da lenda do cinema Henry Fonda.great [usually plural] someone who was one of the best players or performers that there have ever beenalguém que foi um dos melhores jogadores ou artistas de todos os tempos: · He was one of the all-time soccer greats.· Ele foi um dos maiores craques de futebol de todos os tempos.starstar2 verb (past tense and past participle starred, present participle starring) 1[intransitive] if someone stars in a film, television show etc, they are one of the main characters in itse alguém estrela em um filme, programa de televisão etc., é um dos personagens principaisstar in Eastwood starred in ‘The Good, the Bad, and the Ugly’.Eastwood estrelou 'The Good, the Bad, and the Ugly'.star with/opposite DeVito stars opposite Dreyfuss in the movie.DeVito estrela ao lado de Dreyfuss no filme.star as Hugh Grant stars as the romantic hero.Hugh Grant estrela como o herói romântico. ‘The Freshman’ was Brando’s first starring role (=the most important part in a film) in ten years.'The Freshman' foi o primeiro papel de protagonista (=o papel mais importante em um filme) de Brando em dez anos.2[transitive] if a film, television show, or play stars someone, that person is one of the main characters in itse um filme, programa de televisão ou peça de teatro tem alguém como estrela, essa pessoa é um dos personagens principais SYN feature: a film starring Meryl Streepum filme estrelado por Meryl Streepstar somebody as ... The movie starred Orson Welles as Harry Lime.O filme tinha Orson Welles no papel de Harry Lime.3[transitive] to put an asterisk (=a star-shaped mark) next to something writtencolocar um asterisco (=uma marca em forma de estrela) ao lado de algo escrito: The starred items are available.Os itens marcados com asterisco estão disponíveis.GRAMMAR Star is usually passive in this meaning.
1[intransitive] if someone stars in a film, television show etc, they are one of the main characters in itse alguém estrela em um filme, programa de televisão etc., é um dos personagens principaisstar in Eastwood starred in ‘The Good, the Bad, and the Ugly’.Eastwood estrelou 'The Good, the Bad, and the Ugly'.star with/opposite DeVito stars opposite Dreyfuss in the movie.DeVito estrela ao lado de Dreyfuss no filme.star as Hugh Grant stars as the romantic hero.Hugh Grant estrela como o herói romântico. ‘The Freshman’ was Brando’s first starring role (=the most important part in a film) in ten years.'The Freshman' foi o primeiro papel de protagonista (=o papel mais importante em um filme) de Brando em dez anos.2[transitive] if a film, television show, or play stars someone, that person is one of the main characters in itse um filme, programa de televisão ou peça de teatro tem alguém como estrela, essa pessoa é um dos personagens principais SYN feature: a film starring Meryl Streepum filme estrelado por Meryl Streepstar somebody as ... The movie starred Orson Welles as Harry Lime.O filme tinha Orson Welles no papel de Harry Lime.3[transitive] to put an asterisk (=a star-shaped mark) next to something writtencolocar um asterisco (=uma marca em forma de estrela) ao lado de algo escrito: The starred items are available.Os itens marcados com asterisco estão disponíveis.GRAMMAR Star is usually passive in this meaning.