Significado de plenty em inglês
plentyplenty1 /ˈplenti/ pronoun 
Ver todas as traduções a large quantity that is enough or more than enoughgrande quantidade que é suficiente ou mais do que suficienteplenty of
Make sure she gets plenty of fresh air.Certifique-se de que ela respire bastante ar fresco. No need to hurry – you’ve got plenty of time.Não precisa se apressar — você tem tempo de sobra.plenty to do/say/eat etc There’s plenty to do and see in New York.Em Nova York há muita coisa para fazer e ver. There are plenty more chairs in the next room.Tem muito mais cadeiras no quarto ao lado.► see thesaurus at enoughRegisterRegistroIn written English, people sometimes prefer to use ample rather than plenty of, as it sounds more formal:· They were given ample time to complete the work.No inglês escrito, às vezes se prefere usar ample em vez de plenty of, pois soa mais formal:· They were given ample time to complete the work.GRAMMARGRAMÁTICA• You use plenty of before an uncountable noun: · There is plenty of evidence that he is guilty. ✗Don’t say: There is a plenty of evidence.• Usa-se plenty of antes de um substantivo incontável: · There is plenty of evidence that he is guilty. ✗Não se diz: There is a plenty of evidence.• You also use plenty of before a plural noun: · There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗Don’t say: There is plenty of opportunities.• Também se usa plenty of antes de um substantivo no plural: · There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗Não se diz: There is plenty of opportunities.• You say that something has plenty of a thing, quality etc: · The town has plenty of nightlife. ✗Don’t say: The town is plenty of nightlife.• Para dizer que algo tem muito de uma coisa, qualidade, etc., usa-se plenty of: · The town has plenty of nightlife. ✗Não se diz: The town is plenty of nightlife.
Ver todas as traduções a large quantity that is enough or more than enoughgrande quantidade que é suficiente ou mais do que suficienteplenty of Make sure she gets plenty of fresh air.Certifique-se de que ela respire bastante ar fresco. No need to hurry – you’ve got plenty of time.Não precisa se apressar — você tem tempo de sobra.plenty to do/say/eat etc There’s plenty to do and see in New York.Em Nova York há muita coisa para fazer e ver. There are plenty more chairs in the next room.Tem muito mais cadeiras no quarto ao lado.► see thesaurus at enoughRegisterRegistroIn written English, people sometimes prefer to use ample rather than plenty of, as it sounds more formal:· They were given ample time to complete the work.No inglês escrito, às vezes se prefere usar ample em vez de plenty of, pois soa mais formal:· They were given ample time to complete the work.GRAMMARGRAMÁTICA• You use plenty of before an uncountable noun: · There is plenty of evidence that he is guilty. ✗Don’t say: There is a plenty of evidence.• Usa-se plenty of antes de um substantivo incontável: · There is plenty of evidence that he is guilty. ✗Não se diz: There is a plenty of evidence.• You also use plenty of before a plural noun: · There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗Don’t say: There is plenty of opportunities.• Também se usa plenty of antes de um substantivo no plural: · There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗Não se diz: There is plenty of opportunities.• You say that something has plenty of a thing, quality etc: · The town has plenty of nightlife. ✗Don’t say: The town is plenty of nightlife.• Para dizer que algo tem muito de uma coisa, qualidade, etc., usa-se plenty of: · The town has plenty of nightlife. ✗Não se diz: The town is plenty of nightlife.plentyplenty2 adverb informalinformal 1 plenty big/fast/warm etc enough used to emphasize that something is more than big enough, fast enough etcusado para enfatizar que algo é mais do que suficientemente grande, rápido, etc.: This apartment’s plenty big enough for two.Este apartamento é grande de sobra para dois.2American English a lot or verymuito; bastante: I’d practiced plenty.Eu tinha praticado bastante. I was plenty nervous.Eu estava muito nervoso.
1 plenty big/fast/warm etc enough used to emphasize that something is more than big enough, fast enough etcusado para enfatizar que algo é mais do que suficientemente grande, rápido, etc.: This apartment’s plenty big enough for two.Este apartamento é grande de sobra para dois.2American English a lot or verymuito; bastante: I’d practiced plenty.Eu tinha praticado bastante. I was plenty nervous.Eu estava muito nervoso.plentyplenty3 noun [uncountable] formalformal 1a situation in which there is a lot of food and goods available for peoplesituação em que há grande quantidade de alimentos e bens disponíveis para as pessoas: a land of plentyuma terra de fartura2in plenty in large supply or more than enoughem grande quantidade; mais do que suficiente: There was food and wine in plenty.Havia comida e vinho em abundância.
1a situation in which there is a lot of food and goods available for peoplesituação em que há grande quantidade de alimentos e bens disponíveis para as pessoas: a land of plentyuma terra de fartura2in plenty in large supply or more than enoughem grande quantidade; mais do que suficiente: There was food and wine in plenty.Havia comida e vinho em abundância.