Significado de polish em inglês
polishpolish1 /ˈpɒlɪʃ $ ˈpɑː-/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1
to make something smooth, bright, and shiny by rubbing ittornar algo liso, brilhante e reluzente esfregando-o: 
I spent all afternoon polishing the silver.Passei a tarde toda polindo a prataria.polish something with something Polish the lenses with a piece of tissue.Polir as lentes com um pedaço de lenço de papel.2to improve a piece of writing, a speech etc by making slight changes to it before it is completely finishedaprimorar um texto, discurso etc. fazendo pequenas alterações antes de estar completamente pronto: Your essay is good, you just need to polish it a bit.Sua redação está boa, você só precisa lapidá-la um pouco.—polishing noun [uncountable]polish somebody/something ↔ off phrasal verb informalinformal a)to finish food, work etc quickly or easilyterminar comida, trabalho etc. de forma rápida ou fácil: Sam polished off the rest of the pizza.Sam devorou o resto da pizza. b)American English to kill or defeat a person or animal when they are weak or woundedmatar ou derrotar uma pessoa ou animal quando está fraco ou ferido: He was polished off with a shotgun blast to the face.Ele foi eliminado com um tiro de espingarda no rosto.polish something ↔ up phrasal verb1 (also polish up on something) to improve a skill or an ability by practising itaprimorar uma habilidade ou capacidade praticando-a: You should polish up your Spanish before you go to Chile.Você deveria aprimorar seu espanhol antes de ir ao Chile.2to make something seem better or more attractive to other peoplefazer algo parecer melhor ou mais atraente para outras pessoas: The company needs to polish up its image.A empresa precisa melhorar sua imagem.3to polish somethingpolir algo
Ver todas as traduções1to make something smooth, bright, and shiny by rubbing ittornar algo liso, brilhante e reluzente esfregando-o: I spent all afternoon polishing the silver.Passei a tarde toda polindo a prataria.polish something with something Polish the lenses with a piece of tissue.Polir as lentes com um pedaço de lenço de papel.2to improve a piece of writing, a speech etc by making slight changes to it before it is completely finishedaprimorar um texto, discurso etc. fazendo pequenas alterações antes de estar completamente pronto: Your essay is good, you just need to polish it a bit.Sua redação está boa, você só precisa lapidá-la um pouco.—polishing noun [uncountable]polish somebody/something ↔ off phrasal verb informalinformal a)to finish food, work etc quickly or easilyterminar comida, trabalho etc. de forma rápida ou fácil: Sam polished off the rest of the pizza.Sam devorou o resto da pizza. b)American English to kill or defeat a person or animal when they are weak or woundedmatar ou derrotar uma pessoa ou animal quando está fraco ou ferido: He was polished off with a shotgun blast to the face.Ele foi eliminado com um tiro de espingarda no rosto.polish something ↔ up phrasal verb1 (also polish up on something) to improve a skill or an ability by practising itaprimorar uma habilidade ou capacidade praticando-a: You should polish up your Spanish before you go to Chile.Você deveria aprimorar seu espanhol antes de ir ao Chile.2to make something seem better or more attractive to other peoplefazer algo parecer melhor ou mais atraente para outras pessoas: The company needs to polish up its image.A empresa precisa melhorar sua imagem.3to polish somethingpolir algopolishpolish2 noun 1[countable, uncountable] a liquid, powder, or other substance that you rub into a surface to make it smooth and shinylíquido, pó ou outra substância que se esfrega em uma superfície para deixá-la lisa e brilhantefurniture/shoe/floor etc polish → French polish2[singular] especially British English an act of polishing a surface to make it smooth and shinyato de polir uma superfície para deixá-la lisa e brilhante: An occasional polish will keep wall tiles looking good.Uma polida de vez em quando mantém os azulejos da parede com boa aparência.3[uncountable] a high level of skill or style in the way someone performs, writes, or behavesalto nível de habilidade ou estilo na forma como alguém se apresenta, escreve ou se comporta: Carla’s writing has potential, but it lacks polish.A escrita de Carla tem potencial, mas falta refinamento.4[singular] the smooth shiny appearance of something produced by polishingaparência lisa e brilhante de algo produzida pelo polimento → spit and polish at spit2(5)
1[countable, uncountable] a liquid, powder, or other substance that you rub into a surface to make it smooth and shinylíquido, pó ou outra substância que se esfrega em uma superfície para deixá-la lisa e brilhantefurniture/shoe/floor etc polish → French polish2[singular] especially British English an act of polishing a surface to make it smooth and shinyato de polir uma superfície para deixá-la lisa e brilhante: An occasional polish will keep wall tiles looking good.Uma polida de vez em quando mantém os azulejos da parede com boa aparência.3[uncountable] a high level of skill or style in the way someone performs, writes, or behavesalto nível de habilidade ou estilo na forma como alguém se apresenta, escreve ou se comporta: Carla’s writing has potential, but it lacks polish.A escrita de Carla tem potencial, mas falta refinamento.4[singular] the smooth shiny appearance of something produced by polishingaparência lisa e brilhante de algo produzida pelo polimento → spit and polish at spit2(5)