Significado de positive em inglês
positivepositive1 /ˈpɒzətɪv $ ˈpɑː-/ AWL adjective 
Ver todas as traduções1attitude if you are positive about things, you are hopeful and confident, and think about what is good in a situation rather than what is badse você é positivo em relação às coisas, você é esperançoso e confiante, e pensa no que é bom em uma situação em vez do que é ruim OPP negativepositive about
You’ve got to be more positive about your work.Você precisa ser mais positivo em relação ao seu trabalho.positive attitude/approach/outlook etc She’s got a really positive attitude to life.Ela tem uma atitude realmente positiva em relação à vida. the power of positive thinkingo poder do pensamento positivo ‘Think positive!’ she advised herself."Pense positivo!", ela se aconselhou.2good thing good or usefulbom ou útil OPP negative: At least something positive has come out of the situation.Pelo menos algo positivo surgiu da situação. Write down all the positive things about your life.Escreva todas as coisas positivas da sua vida. The rural environment was having a positive effect on the children’s health.O ambiente rural estava tendo um efeito positivo na saúde das crianças. It’s been a very positive experience for her.Foi uma experiência muito positiva para ela. TV can be a positive influence.A televisão pode ser uma influência positiva. the positive contribution to the community made by many older peoplea contribuição positiva que muitos idosos fazem para a comunidade It’s been a difficult time but, on the positive side, I feel physically fine.Tem sido um período difícil, mas, pelo lado positivo, me sinto bem fisicamente. Women should be portrayed in a more positive light.As mulheres deveriam ser retratadas de forma mais positiva.3action if you take positive action, you do something definite in order to try to achieve somethingse você toma uma ação positiva, faz algo concreto para tentar alcançar algo: We need to take positive steps to improve the situation of families in poverty.Precisamos tomar medidas concretas para melhorar a situação das famílias em situação de pobreza. Positive action was required.Era necessária uma ação concreta. It’s a relief to know that something positive is being done.É um alívio saber que algo concreto está sendo feito.4support expressing support, agreement, or approvalque expressa apoio, concordância ou aprovação OPP negativepositive response/reaction The response we’ve had from the public has been very positive.A resposta que recebemos do público foi muito positiva. We’ve had a lot of positive feedback from the people of this city.Recebemos muito feedback positivo das pessoas desta cidade.positive about Most people have been very positive about the show.A maioria das pessoas foi muito positiva em relação ao show.5sure [not before noun] very sure, with no doubt at all that something is right or truemuito certo, sem nenhuma dúvida de que algo é correto ou verdadeiro SYN certainpositive (that) Are you absolutely positive you locked the door?Você tem certeza absoluta de que trancou a porta? ‘Are you sure about that?’ ‘Positive.’"Você tem certeza disso?" "Com certeza absoluta."► see thesaurus at sure6sign showing that something is likely to succeed or improveque indica que algo tem probabilidade de ter sucesso ou melhorar: The fact that he’s breathing on his own again is a positive sign.O fato de ele estar respirando por conta própria novamente é um sinal positivo.7proof positive proof/evidence/identification etc proof etc that shows that there is no doubt that something is trueprova etc. que mostra sem nenhuma dúvida que algo é verdade: The witness made a positive identification.A testemunha fez uma identificação positiva.8scientific test showing signs of the medical condition or chemical that is being looked forque apresenta sinais da condição médica ou da substância química que está sendo investigada OPP negative: The test results came back positive.Os resultados do teste vieram positivos. athletes who had tested positive for banned substancesatletas que testaram positivo para substâncias proibidas children who are HIV positivecrianças que são HIV positivo9emphasis [only before noun] spokenoral used to emphasize how good or bad something isusado para enfatizar o quanto algo é bom ou ruim SYN total: The journey was a positive nightmare.A viagem foi um verdadeiro pesadelo.10number technicaltécnico a positive number is more than zeroum número positivo é maior que zero OPP negative11electricity technicaltécnico having the type of electrical charge that is carried by protonsque possui o tipo de carga elétrica carregada pelos prótons OPP negative: a positive chargeuma carga positivaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1nounssubstantivosa positive attitude/outlook· Having a positive attitude makes life so much better.· Ter uma atitude positiva torna a vida muito melhor.a positive approach· This is just the positive approach that the school needs.· Esta é exatamente a abordagem positiva que a escola precisa.a positive view· He takes a fairly positive view of the future.· Ele tem uma visão bastante positiva do futuro.a positive thought· Think positive thoughts.· Pense pensamentos positivos.positive thinking· Many people believe that positive thinking can help your recovery from serious illnesses.· Muitas pessoas acreditam que o pensamento positivo pode ajudar na recuperação de doenças graves.verbsverbosthink positive (=think positive thoughts)· Cheer up and think positive.· Anime-se e pense positivo.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2nounssubstantivosa positive thing· That's not a very positive thing to say.· Isso não é algo muito positivo para se dizer.a positive aspect· There are a lot of positive aspects to retirement.· A aposentadoria tem muitos aspectos positivos.a positive effect/impact· Exercise has a positive effect on health.· O exercício tem um efeito positivo na saúde.a positive influence· His mother was a strong positive influence.· Sua mãe foi uma influência positiva muito forte.a positive contribution· Most refugees are determined to make a positive contribution to their new country.· A maioria dos refugiados está determinada a dar uma contribuição positiva ao seu novo país.a positive result/outcome· We hope there will be a positive outcome to the talks.· Esperamos que haja um resultado positivo nas negociações.a positive experience· Working here has been a very positive experience for me.· Trabalhar aqui foi uma experiência muito positiva para mim.a positive role model· We should provide girls with more positive role models.· Devemos oferecer às meninas mais modelos de referência positivos.a positive image· It's important to promote a positive image of our industry to young people.· É importante promover uma imagem positiva da nossa indústria para os jovens.phraseslocuçõessee/present something in a positive light (=see or present something as good)· If you spend a year travelling after school, employers often see this in a positive light.· Se você passar um ano viajando após a escola, os empregadores geralmente veem isso de forma positiva.· The merger was presented to the world in a positive light.· A fusão foi apresentada ao mundo de forma positiva.on the positive side (=used when saying what is good about something)· On the positive side, the company’s financial condition remains strong.· Pelo lado positivo, a situação financeira da empresa permanece sólida.
Ver todas as traduções1attitude if you are positive about things, you are hopeful and confident, and think about what is good in a situation rather than what is badse você é positivo em relação às coisas, você é esperançoso e confiante, e pensa no que é bom em uma situação em vez do que é ruim OPP negativepositive about You’ve got to be more positive about your work.Você precisa ser mais positivo em relação ao seu trabalho.positive attitude/approach/outlook etc She’s got a really positive attitude to life.Ela tem uma atitude realmente positiva em relação à vida. the power of positive thinkingo poder do pensamento positivo ‘Think positive!’ she advised herself."Pense positivo!", ela se aconselhou.2good thing good or usefulbom ou útil OPP negative: At least something positive has come out of the situation.Pelo menos algo positivo surgiu da situação. Write down all the positive things about your life.Escreva todas as coisas positivas da sua vida. The rural environment was having a positive effect on the children’s health.O ambiente rural estava tendo um efeito positivo na saúde das crianças. It’s been a very positive experience for her.Foi uma experiência muito positiva para ela. TV can be a positive influence.A televisão pode ser uma influência positiva. the positive contribution to the community made by many older peoplea contribuição positiva que muitos idosos fazem para a comunidade It’s been a difficult time but, on the positive side, I feel physically fine.Tem sido um período difícil, mas, pelo lado positivo, me sinto bem fisicamente. Women should be portrayed in a more positive light.As mulheres deveriam ser retratadas de forma mais positiva.3action if you take positive action, you do something definite in order to try to achieve somethingse você toma uma ação positiva, faz algo concreto para tentar alcançar algo: We need to take positive steps to improve the situation of families in poverty.Precisamos tomar medidas concretas para melhorar a situação das famílias em situação de pobreza. Positive action was required.Era necessária uma ação concreta. It’s a relief to know that something positive is being done.É um alívio saber que algo concreto está sendo feito.4support expressing support, agreement, or approvalque expressa apoio, concordância ou aprovação OPP negativepositive response/reaction The response we’ve had from the public has been very positive.A resposta que recebemos do público foi muito positiva. We’ve had a lot of positive feedback from the people of this city.Recebemos muito feedback positivo das pessoas desta cidade.positive about Most people have been very positive about the show.A maioria das pessoas foi muito positiva em relação ao show.5sure [not before noun] very sure, with no doubt at all that something is right or truemuito certo, sem nenhuma dúvida de que algo é correto ou verdadeiro SYN certainpositive (that) Are you absolutely positive you locked the door?Você tem certeza absoluta de que trancou a porta? ‘Are you sure about that?’ ‘Positive.’"Você tem certeza disso?" "Com certeza absoluta."► see thesaurus at sure6sign showing that something is likely to succeed or improveque indica que algo tem probabilidade de ter sucesso ou melhorar: The fact that he’s breathing on his own again is a positive sign.O fato de ele estar respirando por conta própria novamente é um sinal positivo.7proof positive proof/evidence/identification etc proof etc that shows that there is no doubt that something is trueprova etc. que mostra sem nenhuma dúvida que algo é verdade: The witness made a positive identification.A testemunha fez uma identificação positiva.8scientific test showing signs of the medical condition or chemical that is being looked forque apresenta sinais da condição médica ou da substância química que está sendo investigada OPP negative: The test results came back positive.Os resultados do teste vieram positivos. athletes who had tested positive for banned substancesatletas que testaram positivo para substâncias proibidas children who are HIV positivecrianças que são HIV positivo9emphasis [only before noun] spokenoral used to emphasize how good or bad something isusado para enfatizar o quanto algo é bom ou ruim SYN total: The journey was a positive nightmare.A viagem foi um verdadeiro pesadelo.10number technicaltécnico a positive number is more than zeroum número positivo é maior que zero OPP negative11electricity technicaltécnico having the type of electrical charge that is carried by protonsque possui o tipo de carga elétrica carregada pelos prótons OPP negative: a positive chargeuma carga positivaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1nounssubstantivosa positive attitude/outlook· Having a positive attitude makes life so much better.· Ter uma atitude positiva torna a vida muito melhor.a positive approach· This is just the positive approach that the school needs.· Esta é exatamente a abordagem positiva que a escola precisa.a positive view· He takes a fairly positive view of the future.· Ele tem uma visão bastante positiva do futuro.a positive thought· Think positive thoughts.· Pense pensamentos positivos.positive thinking· Many people believe that positive thinking can help your recovery from serious illnesses.· Muitas pessoas acreditam que o pensamento positivo pode ajudar na recuperação de doenças graves.verbsverbosthink positive (=think positive thoughts)· Cheer up and think positive.· Anime-se e pense positivo.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2nounssubstantivosa positive thing· That's not a very positive thing to say.· Isso não é algo muito positivo para se dizer.a positive aspect· There are a lot of positive aspects to retirement.· A aposentadoria tem muitos aspectos positivos.a positive effect/impact· Exercise has a positive effect on health.· O exercício tem um efeito positivo na saúde.a positive influence· His mother was a strong positive influence.· Sua mãe foi uma influência positiva muito forte.a positive contribution· Most refugees are determined to make a positive contribution to their new country.· A maioria dos refugiados está determinada a dar uma contribuição positiva ao seu novo país.a positive result/outcome· We hope there will be a positive outcome to the talks.· Esperamos que haja um resultado positivo nas negociações.a positive experience· Working here has been a very positive experience for me.· Trabalhar aqui foi uma experiência muito positiva para mim.a positive role model· We should provide girls with more positive role models.· Devemos oferecer às meninas mais modelos de referência positivos.a positive image· It's important to promote a positive image of our industry to young people.· É importante promover uma imagem positiva da nossa indústria para os jovens.phraseslocuçõessee/present something in a positive light (=see or present something as good)· If you spend a year travelling after school, employers often see this in a positive light.· Se você passar um ano viajando após a escola, os empregadores geralmente veem isso de forma positiva.· The merger was presented to the world in a positive light.· A fusão foi apresentada ao mundo de forma positiva.on the positive side (=used when saying what is good about something)· On the positive side, the company’s financial condition remains strong.· Pelo lado positivo, a situação financeira da empresa permanece sólida.positivepositive2 noun [countable] a quality or feature that is good or usefuluma qualidade ou característica boa ou útil OPP negative: You can find positives in any situation.Você pode encontrar aspectos positivos em qualquer situação. Always emphasise the positive.Sempre enfatize o positivo. → false positive
a quality or feature that is good or usefuluma qualidade ou característica boa ou útil OPP negative: You can find positives in any situation.Você pode encontrar aspectos positivos em qualquer situação. Always emphasise the positive.Sempre enfatize o positivo. → false positive