Significado de print em inglês
printprint1 /prɪnt/ verb 
Ver todas as traduções1words a)[intransitive, transitive] to produce words, numbers, or pictures on paper, using a machine which puts ink onto the surfaceproduzir palavras, números ou imagens no papel, usando uma máquina que aplica tinta sobre a superfície: 
I need to make a few changes before I print the document.Preciso fazer algumas alterações antes de imprimir o documento. The company’s name was printed in bold letters across the top of the page.O nome da empresa estava impresso em letras em negrito no topo da página. a printed letteruma carta impressa The printer’s switched on but it won’t print.A impressora está ligada, mas não está imprimindo. As a newspaper publisher he understood the power of the printed word (=words that are printed on paper).Como editor de jornal, ele entendia o poder da palavra impressa (=palavras impressas no papel). b)[intransitive] when a computer document prints, a printed copy of it is producedquando um documento de computador é impresso, é produzida uma cópia impressa dele: Press return, then the document should print.Pressione Enter e o documento deverá ser impresso.2books/newspapers [transitive] to produce many printed copies of a book, newspaper etcproduzir muitas cópias impressas de um livro, jornal etc.: Over five million copies of the paper are printed every day.Mais de cinco milhões de exemplares do jornal são impressos todos os dias. When the book was first written no publisher would print it.Quando o livro foi escrito pela primeira vez, nenhuma editora quis publicá-lo.3in a newspaper [transitive] to print a report of something or a letter, speech etc in a newspaper or magazinepublicar um relato sobre algo, ou uma carta, discurso etc., em um jornal ou revista SYN publish: ‘The Express’ was the first paper to print the story."The Express" foi o primeiro jornal a publicar a matéria. ‘The Telegraph’ has printed numerous articles on this subject over the last three years."The Telegraph" publicou inúmeros artigos sobre este assunto nos últimos três anos. I wrote to the newspaper but my letter wasn’t printed.Escrevi para o jornal, mas minha carta não foi publicada.4photograph [transitive] to produce a photograph from a photographic filmproduzir uma fotografia a partir de um filme fotográfico: It usually takes a couple of hours for the pictures to be developed and printed.Normalmente leva algumas horas para as fotos serem reveladas e impressas.5cloth [transitive] to decorate cloth with a pattern that is put all over its surface by a machinedecorar um tecido com um estampado aplicado por toda a superfície por uma máquina: a skirt printed with brightly coloured flowersuma saia estampada com flores de cores vivas a printed silk shirtuma camisa de seda estampada6write [intransitive, transitive] to write words by hand without joining the lettersescrever palavras à mão sem juntar as letras: Please print your name clearly in the top right-hand corner of the page.Por favor, escreva seu nome em letra de forma com clareza no canto superior direito da página.7make a mark [transitive] to make a mark on a surface or in a soft substance by pressing something on to itfazer uma marca em uma superfície ou em uma substância mole pressionando algo sobre elaprint something on/in something The mark of the man’s shoe was printed in the mud.A marca do sapato do homem ficou impressa na lama. → a licence to print money at licence(6)print something ↔ off/out phrasal verb to produce a printed copy of a computer documentproduzir uma cópia impressa de um documento de computador: Could you print a copy off for me?Você poderia imprimir uma cópia para mim? I’ll print the file out and then we can look at it.Vou imprimir o arquivo e depois podemos analisá-lo.
Ver todas as traduções1words a)[intransitive, transitive] to produce words, numbers, or pictures on paper, using a machine which puts ink onto the surfaceproduzir palavras, números ou imagens no papel, usando uma máquina que aplica tinta sobre a superfície: I need to make a few changes before I print the document.Preciso fazer algumas alterações antes de imprimir o documento. The company’s name was printed in bold letters across the top of the page.O nome da empresa estava impresso em letras em negrito no topo da página. a printed letteruma carta impressa The printer’s switched on but it won’t print.A impressora está ligada, mas não está imprimindo. As a newspaper publisher he understood the power of the printed word (=words that are printed on paper).Como editor de jornal, ele entendia o poder da palavra impressa (=palavras impressas no papel). b)[intransitive] when a computer document prints, a printed copy of it is producedquando um documento de computador é impresso, é produzida uma cópia impressa dele: Press return, then the document should print.Pressione Enter e o documento deverá ser impresso.2books/newspapers [transitive] to produce many printed copies of a book, newspaper etcproduzir muitas cópias impressas de um livro, jornal etc.: Over five million copies of the paper are printed every day.Mais de cinco milhões de exemplares do jornal são impressos todos os dias. When the book was first written no publisher would print it.Quando o livro foi escrito pela primeira vez, nenhuma editora quis publicá-lo.3in a newspaper [transitive] to print a report of something or a letter, speech etc in a newspaper or magazinepublicar um relato sobre algo, ou uma carta, discurso etc., em um jornal ou revista SYN publish: ‘The Express’ was the first paper to print the story."The Express" foi o primeiro jornal a publicar a matéria. ‘The Telegraph’ has printed numerous articles on this subject over the last three years."The Telegraph" publicou inúmeros artigos sobre este assunto nos últimos três anos. I wrote to the newspaper but my letter wasn’t printed.Escrevi para o jornal, mas minha carta não foi publicada.4photograph [transitive] to produce a photograph from a photographic filmproduzir uma fotografia a partir de um filme fotográfico: It usually takes a couple of hours for the pictures to be developed and printed.Normalmente leva algumas horas para as fotos serem reveladas e impressas.5cloth [transitive] to decorate cloth with a pattern that is put all over its surface by a machinedecorar um tecido com um estampado aplicado por toda a superfície por uma máquina: a skirt printed with brightly coloured flowersuma saia estampada com flores de cores vivas a printed silk shirtuma camisa de seda estampada6write [intransitive, transitive] to write words by hand without joining the lettersescrever palavras à mão sem juntar as letras: Please print your name clearly in the top right-hand corner of the page.Por favor, escreva seu nome em letra de forma com clareza no canto superior direito da página.7make a mark [transitive] to make a mark on a surface or in a soft substance by pressing something on to itfazer uma marca em uma superfície ou em uma substância mole pressionando algo sobre elaprint something on/in something The mark of the man’s shoe was printed in the mud.A marca do sapato do homem ficou impressa na lama. → a licence to print money at licence(6)print something ↔ off/out phrasal verb to produce a printed copy of a computer documentproduzir uma cópia impressa de um documento de computador: Could you print a copy off for me?Você poderia imprimir uma cópia para mim? I’ll print the file out and then we can look at it.Vou imprimir o arquivo e depois podemos analisá-lo.printprint2 noun 1books/newspapers [uncountable] writing that has been printed, for example in books or newspaperstexto que foi impresso, por exemplo em livros ou jornais: There was no print at all on the backs of the tickets.Não havia nenhum texto impresso no verso dos ingressos.in print (=printed in a book, newspaper etc)(=publicado em um livro, jornal etc.) It must be really exciting to see your work in print.Deve ser muito emocionante ver seu trabalho publicado. the pleasure of seeing my name in printo prazer de ver meu nome publicado Very little of his poetry actually got into print (=was printed).Muito pouca de sua poesia chegou a ser publicada (=foi impressa).2be in print if a book is in print, new copies of it are still being printedse um livro ainda está disponível para venda, novas cópias ainda estão sendo impressas: After fifty years, the book is still in print.Após cinquenta anos, o livro ainda está disponível para venda.3be out of print if a book is out of print, it is no longer being printed and you cannot buy new copiesse um livro está esgotado, não está mais sendo impresso e não é possível comprar cópias novas4letters [uncountable] the letters in which something is printedos caracteres com que algo é impresso: The book is also available in large print.O livro também está disponível em letras grandes. The print quality of the new printer is excellent.A qualidade de impressão da nova impressora é excelente.5the small/fine print the details of a legal document, which are often printed in very small writingos detalhes de um documento legal, que geralmente são impressos em letra muito pequena: Always read the small print before signing anything.Sempre leia as letras miúdas antes de assinar qualquer coisa.6mark [countable] a mark that is made on a surface by something that has been pressed onto ituma marca deixada em uma superfície por algo que foi pressionado sobre ela: His feet left deep prints in the soft soil.Seus pés deixaram marcas profundas no solo macio.7prints [plural] the marks that are made by the pattern of lines on the ends of your fingersas marcas formadas pelo padrão de linhas na ponta dos dedos SYN fingerprints: The police found a set of prints on the car door.A polícia encontrou um conjunto de impressões digitais na porta do carro.8cloth [countable, uncountable] cloth, especially cotton, on which a coloured pattern has been printedtecido, especialmente algodão, no qual foi estampado um padrão colorido: a lovely selection of floral printsuma bela seleção de estampados florais She was wearing a cotton print dress.Ela estava usando um vestido de algodão estampado.9photograph [countable] a photograph that has been produced from a filmuma fotografia produzida a partir de um filme fotográfico: Why don’t you order an extra set of prints?Por que você não pede um conjunto extra de cópias? a colour printuma foto colorida10picture [countable] a)a picture that is made by cutting lines onto a piece of metal or wood and then printing it onto paperimagem produzida ao gravar linhas em uma peça de metal ou madeira e depois imprimi-la no papel b)a copy of a painting that is produced by taking a photograph of it and printing it onto paperreprodução de uma pintura produzida ao fotografá-la e imprimi-la no papel
1books/newspapers [uncountable] writing that has been printed, for example in books or newspaperstexto que foi impresso, por exemplo em livros ou jornais: There was no print at all on the backs of the tickets.Não havia nenhum texto impresso no verso dos ingressos.in print (=printed in a book, newspaper etc)(=publicado em um livro, jornal etc.) It must be really exciting to see your work in print.Deve ser muito emocionante ver seu trabalho publicado. the pleasure of seeing my name in printo prazer de ver meu nome publicado Very little of his poetry actually got into print (=was printed).Muito pouca de sua poesia chegou a ser publicada (=foi impressa).2be in print if a book is in print, new copies of it are still being printedse um livro ainda está disponível para venda, novas cópias ainda estão sendo impressas: After fifty years, the book is still in print.Após cinquenta anos, o livro ainda está disponível para venda.3be out of print if a book is out of print, it is no longer being printed and you cannot buy new copiesse um livro está esgotado, não está mais sendo impresso e não é possível comprar cópias novas4letters [uncountable] the letters in which something is printedos caracteres com que algo é impresso: The book is also available in large print.O livro também está disponível em letras grandes. The print quality of the new printer is excellent.A qualidade de impressão da nova impressora é excelente.5the small/fine print the details of a legal document, which are often printed in very small writingos detalhes de um documento legal, que geralmente são impressos em letra muito pequena: Always read the small print before signing anything.Sempre leia as letras miúdas antes de assinar qualquer coisa.6mark [countable] a mark that is made on a surface by something that has been pressed onto ituma marca deixada em uma superfície por algo que foi pressionado sobre ela: His feet left deep prints in the soft soil.Seus pés deixaram marcas profundas no solo macio.7prints [plural] the marks that are made by the pattern of lines on the ends of your fingersas marcas formadas pelo padrão de linhas na ponta dos dedos SYN fingerprints: The police found a set of prints on the car door.A polícia encontrou um conjunto de impressões digitais na porta do carro.8cloth [countable, uncountable] cloth, especially cotton, on which a coloured pattern has been printedtecido, especialmente algodão, no qual foi estampado um padrão colorido: a lovely selection of floral printsuma bela seleção de estampados florais She was wearing a cotton print dress.Ela estava usando um vestido de algodão estampado.9photograph [countable] a photograph that has been produced from a filmuma fotografia produzida a partir de um filme fotográfico: Why don’t you order an extra set of prints?Por que você não pede um conjunto extra de cópias? a colour printuma foto colorida10picture [countable] a)a picture that is made by cutting lines onto a piece of metal or wood and then printing it onto paperimagem produzida ao gravar linhas em uma peça de metal ou madeira e depois imprimi-la no papel b)a copy of a painting that is produced by taking a photograph of it and printing it onto paperreprodução de uma pintura produzida ao fotografá-la e imprimi-la no papel