Significado de prospect em inglês
prospectprospect1 /ˈprɒspekt $ ˈprɑː-/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the possibility that something will happena possibilidade de que algo aconteçaprospect of doing something
I see no prospect of things improving here.Não vejo nenhuma perspectiva de que as coisas melhorem aqui. There is every prospect (=a strong possibility) of the weather remaining dry this week.Há toda a perspectiva (=uma forte possibilidade) de que o tempo permaneça seco esta semana.prospect for There are good prospects for growth in the retail sector.Há boas perspectivas de crescimento no setor varejista.prospect that There’s a real prospect that England will not qualify for the World Cup.Há uma perspectiva real de que a Inglaterra não se classifique para a Copa do Mundo.► see thesaurus at future2[singular] a particular event which will probably or definitely happen in the future – used especially when you want to talk about how you feel about itum acontecimento específico que provavelmente ou definitivamente ocorrerá no futuro — usado especialmente quando se quer falar sobre como se sente a respeito dissoprospect of The prospect of marriage terrified Alice.A perspectiva do casamento apavorou Alice. Greeks face the prospect of new general elections next month.Os gregos enfrentam a perspectiva de novas eleições gerais no próximo mês. He relishes the prospect of a fight.Ele aprecia com entusiasmo a perspectiva de uma briga.daunting/exciting etc prospectbe excited/alarmed/concerned etc at the prospect (of something) She wasn’t exactly overjoyed at the prospect of looking after her niece.Ela não estava exatamente radiante com a perspectiva de cuidar da sobrinha.3prospects [plural] chances of future successchances de sucesso futuro: I had no job, no education, and no prospects.Eu não tinha emprego, nem educação, nem perspectivas.job/career prospects Job prospects for graduates don’t look good.As perspectivas de emprego para os formandos não parecem boas.4[countable] a person, job, plan etc that has a good chance of success in the futureuma pessoa, emprego, plano etc. com boa chance de sucesso no futuro5in prospect formalformal likely to happen in the near futurecom probabilidade de acontecer em um futuro próximo: A new round of trade talks is in prospect.Uma nova rodada de negociações comerciais está em perspectiva.6[countable usually singular] formalformal a view of a wide area of land, especially from a high placeuma vista de uma grande extensão de terra, especialmente de um lugar altoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2adjectivesadjetivosdaunting (=frightening in a way that makes you not feel confident)· It is a pretty daunting prospect, being on stage for forty minutes.· É uma perspectiva bastante assustadora ficar no palco por quarenta minutos.terrifying· Driving through London in a strange car was a terrifying prospect.· Dirigir por Londres em um carro desconhecido era uma perspectiva aterrorizante.gloomy/grim/bleak· Many Britons face the grim prospect of having their home repossessed.· Muitos britânicos enfrentam a sombria perspectiva de ter sua casa retomada pelo banco.exciting· We were to be her guardians. This was an exciting prospect.· Seríamos os guardiões dela. Era uma perspectiva empolgante.attractive· A journey of that length was not an attractive prospect.· Uma viagem desse tamanho não era uma perspectiva atraente.verbsverbosface the prospect (of something)· Now they face the prospect of unemployment.· Agora eles enfrentam a perspectiva do desemprego.relish the prospect (of something) (=enjoy the thought of it very much)· She would have to speak to him. She didn’t relish the prospect.· Ela teria que falar com ele. Ela não estava animada com a perspectiva.dread the prospect (of something) (=feel very worried about it)· I dread the prospect of staying here while you’re away.· Tenho pavor da perspectiva de ficar aqui enquanto você estiver fora.phraseslocuçõesbe excited/thrilled/delighted etc at the prospect (of something)· I was excited at the prospect of going to Washington.· Eu estava animado com a perspectiva de ir a Washington.be alarmed/appalled/upset etc at the prospect (of something)· She was secretly appalled at the prospect of being looked after by her aunt.· Ela ficou secretamente consternada com a perspectiva de ser cuidada pela tia.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the possibility that something will happena possibilidade de que algo aconteçaprospect of doing something I see no prospect of things improving here.Não vejo nenhuma perspectiva de que as coisas melhorem aqui. There is every prospect (=a strong possibility) of the weather remaining dry this week.Há toda a perspectiva (=uma forte possibilidade) de que o tempo permaneça seco esta semana.prospect for There are good prospects for growth in the retail sector.Há boas perspectivas de crescimento no setor varejista.prospect that There’s a real prospect that England will not qualify for the World Cup.Há uma perspectiva real de que a Inglaterra não se classifique para a Copa do Mundo.► see thesaurus at future2[singular] a particular event which will probably or definitely happen in the future – used especially when you want to talk about how you feel about itum acontecimento específico que provavelmente ou definitivamente ocorrerá no futuro — usado especialmente quando se quer falar sobre como se sente a respeito dissoprospect of The prospect of marriage terrified Alice.A perspectiva do casamento apavorou Alice. Greeks face the prospect of new general elections next month.Os gregos enfrentam a perspectiva de novas eleições gerais no próximo mês. He relishes the prospect of a fight.Ele aprecia com entusiasmo a perspectiva de uma briga.daunting/exciting etc prospectbe excited/alarmed/concerned etc at the prospect (of something) She wasn’t exactly overjoyed at the prospect of looking after her niece.Ela não estava exatamente radiante com a perspectiva de cuidar da sobrinha.3prospects [plural] chances of future successchances de sucesso futuro: I had no job, no education, and no prospects.Eu não tinha emprego, nem educação, nem perspectivas.job/career prospects Job prospects for graduates don’t look good.As perspectivas de emprego para os formandos não parecem boas.4[countable] a person, job, plan etc that has a good chance of success in the futureuma pessoa, emprego, plano etc. com boa chance de sucesso no futuro5in prospect formalformal likely to happen in the near futurecom probabilidade de acontecer em um futuro próximo: A new round of trade talks is in prospect.Uma nova rodada de negociações comerciais está em perspectiva.6[countable usually singular] formalformal a view of a wide area of land, especially from a high placeuma vista de uma grande extensão de terra, especialmente de um lugar altoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2adjectivesadjetivosdaunting (=frightening in a way that makes you not feel confident)· It is a pretty daunting prospect, being on stage for forty minutes.· É uma perspectiva bastante assustadora ficar no palco por quarenta minutos.terrifying· Driving through London in a strange car was a terrifying prospect.· Dirigir por Londres em um carro desconhecido era uma perspectiva aterrorizante.gloomy/grim/bleak· Many Britons face the grim prospect of having their home repossessed.· Muitos britânicos enfrentam a sombria perspectiva de ter sua casa retomada pelo banco.exciting· We were to be her guardians. This was an exciting prospect.· Seríamos os guardiões dela. Era uma perspectiva empolgante.attractive· A journey of that length was not an attractive prospect.· Uma viagem desse tamanho não era uma perspectiva atraente.verbsverbosface the prospect (of something)· Now they face the prospect of unemployment.· Agora eles enfrentam a perspectiva do desemprego.relish the prospect (of something) (=enjoy the thought of it very much)· She would have to speak to him. She didn’t relish the prospect.· Ela teria que falar com ele. Ela não estava animada com a perspectiva.dread the prospect (of something) (=feel very worried about it)· I dread the prospect of staying here while you’re away.· Tenho pavor da perspectiva de ficar aqui enquanto você estiver fora.phraseslocuçõesbe excited/thrilled/delighted etc at the prospect (of something)· I was excited at the prospect of going to Washington.· Eu estava animado com a perspectiva de ir a Washington.be alarmed/appalled/upset etc at the prospect (of something)· She was secretly appalled at the prospect of being looked after by her aunt.· Ela ficou secretamente consternada com a perspectiva de ser cuidada pela tia.prospectprospect2 /prəˈspekt $ ˈprɑːspekt/ verb [intransitive] 1to examine an area of land or water, in order to find gold, silver, oil etcexaminar uma área de terra ou água em busca de ouro, prata, petróleo etc.prospect for The company is prospecting for gold in Alaska.A empresa está prospectando em busca de ouro no Alasca.2to look for something, especially business opportunitiesprocurar algo, especialmente oportunidades de negócioprospect for salesmen prospecting for new customersvendedores em busca de novos clientes
1to examine an area of land or water, in order to find gold, silver, oil etcexaminar uma área de terra ou água em busca de ouro, prata, petróleo etc.prospect for The company is prospecting for gold in Alaska.A empresa está prospectando em busca de ouro no Alasca.2to look for something, especially business opportunitiesprocurar algo, especialmente oportunidades de negócioprospect for salesmen prospecting for new customersvendedores em busca de novos clientes