Significado de pure em inglês
purepure /pjʊə $ pjʊr/ adjective 
Ver todas as traduções1not mixed [usually before noun] a pure substance or material is not mixed with anythinguma substância ou material puro não está misturado com nada OPP impurepure silk/cotton/wool etc
pure wool blanketscobertores de lã pura rings made of pure goldanéis feitos de ouro puro Our beef patties are 100% pure.Nossos hambúrgueres de carne bovina são 100% puros.2complete [only before noun] complete and totalcompleto e total SYN sheer: a work of pure geniusuma obra de puro gênio a smile of pure joyum sorriso de pura alegria My mother’s life was pure hell.A vida da minha mãe foi um puro inferno.pure chance/luck/coincidence etc By pure chance, I met Sir Malcolm that morning.Por puro acaso, encontrei Sir Malcolm naquela manhã. The chairman dismissed the report as pure speculation.O presidente descartou o relatório como pura especulação.3clean clean and not containing anything harmfullimpo e sem nada prejudicial OPP impure: We had trouble finding a pure water supply.Tivemos dificuldade em encontrar um fornecimento de água pura. Up here the air was purer.Aqui em cima o ar era mais puro.► see thesaurus at clean4pure and simple used to emphasize that there is only one thing involved or worth consideringusado para enfatizar que há apenas uma coisa envolvida ou que vale a pena considerar: He wanted revenge, pure and simple.Ele queria vingança, pura e simplesmente.5morally good literaryliterário without any sexual experience or evil thoughtssem nenhuma experiência sexual ou pensamentos malvados OPP impure: a pure young girluma jovem pura They’re too pure and innocent to know what’s really going on.Eles são puros e inocentes demais para saber o que está realmente acontecendo.6colour or sound very clear and beautifulmuito claro e belo: a cloudless sky of the purest blueum céu sem nuvens do azul mais puro Her voice, clear and pure, soared up to the roof.Sua voz, clara e pura, subiu até o teto.7typical [only before noun] typical of a particular styletípico de um estilo específico: His music is pure New York.A música dele é puro Nova York.8breed/race bred from only one group or racecriado apenas a partir de um grupo ou raça: My husband is pure Japanese and traces his family back 800 years.Meu marido é japonês puro e consegue traçar sua família 800 anos atrás. The Highland is the oldest and purest breed of cattle in Britain.O Highland é a raça de gado mais antiga e mais pura da Grã-Bretanha.9art or study [usually before noun] done according to an accepted standard or patternfeito de acordo com um padrão ou modelo aceito: Gothic architecture in its purest formarquitetura gótica em sua forma mais pura10pure science/maths etc work in science etc that increases our knowledge of the subject rather than using it for practical purposestrabalho em ciências etc. que amplia o conhecimento da área em vez de aplicá-lo a fins práticos11be as pure as the driven snow to be morally perfect – used humorously to say someone is not like this at allser moralmente perfeito – usado humoristicamente para dizer que alguém não é assim de jeito nenhum → purelyCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2nounssubstantivospure chance/luck· He had discovered the truth by pure chance.· Ele havia descoberto a verdade por puro acaso.pure coincidence· It was pure coincidence that I arrived on the same plane.· Foi pura coincidência eu ter chegado no mesmo avião.pure joy/pleasure/delight· Lucinda flashed him a smile of pure joy.· Lucinda lhe deu um sorriso de pura alegria.pure hatred· She remembered the look of pure hatred in his eyes.· Ela se lembrou do olhar de puro ódio nos olhos dele.pure speculation (=a guess that is not based on any facts)· Most of what you hear is pure speculation.· A maior parte do que você ouve é pura especulação.pure fantasy/fiction (=something that is not true at all)· He dismissed the allegations as ‘pure fantasy’.· Ele descartou as alegações como 'pura fantasia'.pure genius· That excuse you came up with was a flash of pure genius.· Essa desculpa que você inventou foi um lampejo de puro gênio.pure hell· He has described this period as ‘pure hell’.· Ele descreveu esse período como 'puro inferno'.
Ver todas as traduções1not mixed [usually before noun] a pure substance or material is not mixed with anythinguma substância ou material puro não está misturado com nada OPP impurepure silk/cotton/wool etc pure wool blanketscobertores de lã pura rings made of pure goldanéis feitos de ouro puro Our beef patties are 100% pure.Nossos hambúrgueres de carne bovina são 100% puros.2complete [only before noun] complete and totalcompleto e total SYN sheer: a work of pure geniusuma obra de puro gênio a smile of pure joyum sorriso de pura alegria My mother’s life was pure hell.A vida da minha mãe foi um puro inferno.pure chance/luck/coincidence etc By pure chance, I met Sir Malcolm that morning.Por puro acaso, encontrei Sir Malcolm naquela manhã. The chairman dismissed the report as pure speculation.O presidente descartou o relatório como pura especulação.3clean clean and not containing anything harmfullimpo e sem nada prejudicial OPP impure: We had trouble finding a pure water supply.Tivemos dificuldade em encontrar um fornecimento de água pura. Up here the air was purer.Aqui em cima o ar era mais puro.► see thesaurus at clean4pure and simple used to emphasize that there is only one thing involved or worth consideringusado para enfatizar que há apenas uma coisa envolvida ou que vale a pena considerar: He wanted revenge, pure and simple.Ele queria vingança, pura e simplesmente.5morally good literaryliterário without any sexual experience or evil thoughtssem nenhuma experiência sexual ou pensamentos malvados OPP impure: a pure young girluma jovem pura They’re too pure and innocent to know what’s really going on.Eles são puros e inocentes demais para saber o que está realmente acontecendo.6colour or sound very clear and beautifulmuito claro e belo: a cloudless sky of the purest blueum céu sem nuvens do azul mais puro Her voice, clear and pure, soared up to the roof.Sua voz, clara e pura, subiu até o teto.7typical [only before noun] typical of a particular styletípico de um estilo específico: His music is pure New York.A música dele é puro Nova York.8breed/race bred from only one group or racecriado apenas a partir de um grupo ou raça: My husband is pure Japanese and traces his family back 800 years.Meu marido é japonês puro e consegue traçar sua família 800 anos atrás. The Highland is the oldest and purest breed of cattle in Britain.O Highland é a raça de gado mais antiga e mais pura da Grã-Bretanha.9art or study [usually before noun] done according to an accepted standard or patternfeito de acordo com um padrão ou modelo aceito: Gothic architecture in its purest formarquitetura gótica em sua forma mais pura10pure science/maths etc work in science etc that increases our knowledge of the subject rather than using it for practical purposestrabalho em ciências etc. que amplia o conhecimento da área em vez de aplicá-lo a fins práticos11be as pure as the driven snow to be morally perfect – used humorously to say someone is not like this at allser moralmente perfeito – usado humoristicamente para dizer que alguém não é assim de jeito nenhum → purelyCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2nounssubstantivospure chance/luck· He had discovered the truth by pure chance.· Ele havia descoberto a verdade por puro acaso.pure coincidence· It was pure coincidence that I arrived on the same plane.· Foi pura coincidência eu ter chegado no mesmo avião.pure joy/pleasure/delight· Lucinda flashed him a smile of pure joy.· Lucinda lhe deu um sorriso de pura alegria.pure hatred· She remembered the look of pure hatred in his eyes.· Ela se lembrou do olhar de puro ódio nos olhos dele.pure speculation (=a guess that is not based on any facts)· Most of what you hear is pure speculation.· A maior parte do que você ouve é pura especulação.pure fantasy/fiction (=something that is not true at all)· He dismissed the allegations as ‘pure fantasy’.· Ele descartou as alegações como 'pura fantasia'.pure genius· That excuse you came up with was a flash of pure genius.· Essa desculpa que você inventou foi um lampejo de puro gênio.pure hell· He has described this period as ‘pure hell’.· Ele descreveu esse período como 'puro inferno'.