Significado de pursue em inglês
pursuepursue /pəˈsjuː $ pərˈsuː/ AWL verb [transitive]
Ver todas as traduções1to continue doing an activity or trying to achieve something over a long period of timecontinuar realizando uma atividade ou tentando alcançar algo por um longo período de tempo:
She plans to pursue a career in politics.Ela planeja seguir uma carreira na política.
Students should pursue their own interests, as well as do their school work.Os alunos devem cultivar seus próprios interesses, além de realizar os trabalhos escolares.pursue a goal/aim/objective etc
companies that pursue the traditional goal of profitsempresas que perseguem o objetivo tradicional de lucros
a campaign promise to pursue policies that will help the pooruma promessa de campanha de adotar políticas que ajudem os pobres2pursue the matter/argument/question etc to continue trying to find out about or persuade someone about a particular subjectcontinuar tentando descobrir algo ou persuadir alguém sobre um assunto específico:
Janet did not dare pursue the matter further.Janet não se atreveu a aprofundar o assunto.
The defence pursued the question of Dr Carrington’s state of mind.A defesa aprofundou a questão do estado mental do Dr. Carrington.3to chase or follow someone or something, in order to catch them, attack them etcperseguir ou seguir alguém ou algo a fim de capturá-lo, atacá-lo etc.:
Briggs ran across the field with one officer pursuing him.Briggs correu pelo campo com um policial o perseguindo.► see thesaurus at follow4to keep trying to persuade someone to have a relationship with youcontinuar tentando persuadir alguém a se relacionar com você:
I was pleased, but somewhat embarrassed, when she pursued me.Fiquei contente, mas um pouco constrangido, quando ela me cortejou.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivospursue a career· You have to be dedicated to pursue a career in medicine.· É preciso ser dedicado para seguir uma carreira na medicina.pursue an interest· Always encourage children to pursue their interests.· Sempre incentive as crianças a perseguirem seus interesses.pursue a goal/aim/objective· She was known to be ruthless in pursuing her goals.· Ela era conhecida por ser implacável na perseguição de seus objetivos.pursue your ambitions· David left the company to pursue his political ambitions.· David deixou a empresa para perseguir suas ambições políticas.pursue a policy/strategy· The organization is pursuing a policy of cost cutting.· A organização está adotando uma política de corte de custos.
Ver todas as traduções1to continue doing an activity or trying to achieve something over a long period of timecontinuar realizando uma atividade ou tentando alcançar algo por um longo período de tempo:
She plans to pursue a career in politics.Ela planeja seguir uma carreira na política.
Students should pursue their own interests, as well as do their school work.Os alunos devem cultivar seus próprios interesses, além de realizar os trabalhos escolares.pursue a goal/aim/objective etc
companies that pursue the traditional goal of profitsempresas que perseguem o objetivo tradicional de lucros
a campaign promise to pursue policies that will help the pooruma promessa de campanha de adotar políticas que ajudem os pobres2pursue the matter/argument/question etc to continue trying to find out about or persuade someone about a particular subjectcontinuar tentando descobrir algo ou persuadir alguém sobre um assunto específico:
Janet did not dare pursue the matter further.Janet não se atreveu a aprofundar o assunto.
The defence pursued the question of Dr Carrington’s state of mind.A defesa aprofundou a questão do estado mental do Dr. Carrington.3to chase or follow someone or something, in order to catch them, attack them etcperseguir ou seguir alguém ou algo a fim de capturá-lo, atacá-lo etc.:
Briggs ran across the field with one officer pursuing him.Briggs correu pelo campo com um policial o perseguindo.► see thesaurus at follow4to keep trying to persuade someone to have a relationship with youcontinuar tentando persuadir alguém a se relacionar com você:
I was pleased, but somewhat embarrassed, when she pursued me.Fiquei contente, mas um pouco constrangido, quando ela me cortejou.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivospursue a career· You have to be dedicated to pursue a career in medicine.· É preciso ser dedicado para seguir uma carreira na medicina.pursue an interest· Always encourage children to pursue their interests.· Sempre incentive as crianças a perseguirem seus interesses.pursue a goal/aim/objective· She was known to be ruthless in pursuing her goals.· Ela era conhecida por ser implacável na perseguição de seus objetivos.pursue your ambitions· David left the company to pursue his political ambitions.· David deixou a empresa para perseguir suas ambições políticas.pursue a policy/strategy· The organization is pursuing a policy of cost cutting.· A organização está adotando uma política de corte de custos.