Significado de quantity em inglês
quantityquantity /ˈkwɒntəti $ ˈkwɑːn-/ noun (plural quantities) 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] an amount of something that can be counted or measuredquantidade de algo que pode ser contada ou medidaquantity of
The police also found a quantity of ammunition in the flat.A polícia também encontrou uma quantidade de munição no apartamento. Add 50 grams of butter, and the same quantity of sugar.Adicione 50 gramas de manteiga e a mesma quantidade de açúcar.a large/small/vast etc quantity of something He had consumed a large quantity of alcohol.Ele tinha consumido uma grande quantidade de álcool. Huge quantities of oil were spilling into the sea.Enormes quantidades de petróleo estavam vazando para o mar.in large/small/sufficient etc quantities Buy vegetables in small quantities, for your immediate use.Compre legumes em pequenas quantidades, para uso imediato. Your work has improved in quantity and quality this term.Seu trabalho melhorou em quantidade e qualidade neste trimestre. ► Don’t say ‘a big quantity’. Say a large quantity.► see thesaurus at amount2[uncountable] the large amount of somethinga grande quantidade de algo: The sheer quantity of text meant that people did not read the whole of their newspaper.A enorme quantidade de texto fazia com que as pessoas não lessem o jornal inteiro.3in quantity in large amountsem grandes quantidades: It’s a lot cheaper if you buy it in quantity.É muito mais barato se você comprar em grande quantidade. → be an unknown quantity at unknown1(4)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa large quantity· A large quantity of clothing was stolen from the shop.· Uma grande quantidade de roupas foi roubada da loja.a great quantity (=more formal than ‘large’)· The Romans imported a great quantity of sculpture from Greece.· Os romanos importaram uma grande quantidade de esculturas da Grécia.a vast/huge/enormous quantity· Computers can handle vast quantities of data.· Os computadores conseguem processar vastas quantidades de dados.a considerable/substantial quantity (=a large or fairly large amount)· Dolphins need to eat considerable quantities of food.· Os golfinhos precisam comer quantidades consideráveis de alimento.a sufficient quantity (=enough)· How did they obtain sufficient quantities of food to survive?· Como eles conseguiram quantidades suficientes de alimento para sobreviver?a small quantity· Remove a small quantity of butter from the fridge.· Retire uma pequena quantidade de manteiga da geladeira.a tiny quantity (=very small)· This truly great wine is only made in tiny quantities.· Este vinho verdadeiramente excelente é produzido apenas em quantidades ínfimas.a minute quantity (=extremely small)· The rock contains minute quantities of copper.· A rocha contém quantidades minúsculas de cobre.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] an amount of something that can be counted or measuredquantidade de algo que pode ser contada ou medidaquantity of The police also found a quantity of ammunition in the flat.A polícia também encontrou uma quantidade de munição no apartamento. Add 50 grams of butter, and the same quantity of sugar.Adicione 50 gramas de manteiga e a mesma quantidade de açúcar.a large/small/vast etc quantity of something He had consumed a large quantity of alcohol.Ele tinha consumido uma grande quantidade de álcool. Huge quantities of oil were spilling into the sea.Enormes quantidades de petróleo estavam vazando para o mar.in large/small/sufficient etc quantities Buy vegetables in small quantities, for your immediate use.Compre legumes em pequenas quantidades, para uso imediato. Your work has improved in quantity and quality this term.Seu trabalho melhorou em quantidade e qualidade neste trimestre. ► Don’t say ‘a big quantity’. Say a large quantity.► see thesaurus at amount2[uncountable] the large amount of somethinga grande quantidade de algo: The sheer quantity of text meant that people did not read the whole of their newspaper.A enorme quantidade de texto fazia com que as pessoas não lessem o jornal inteiro.3in quantity in large amountsem grandes quantidades: It’s a lot cheaper if you buy it in quantity.É muito mais barato se você comprar em grande quantidade. → be an unknown quantity at unknown1(4)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa large quantity· A large quantity of clothing was stolen from the shop.· Uma grande quantidade de roupas foi roubada da loja.a great quantity (=more formal than ‘large’)· The Romans imported a great quantity of sculpture from Greece.· Os romanos importaram uma grande quantidade de esculturas da Grécia.a vast/huge/enormous quantity· Computers can handle vast quantities of data.· Os computadores conseguem processar vastas quantidades de dados.a considerable/substantial quantity (=a large or fairly large amount)· Dolphins need to eat considerable quantities of food.· Os golfinhos precisam comer quantidades consideráveis de alimento.a sufficient quantity (=enough)· How did they obtain sufficient quantities of food to survive?· Como eles conseguiram quantidades suficientes de alimento para sobreviver?a small quantity· Remove a small quantity of butter from the fridge.· Retire uma pequena quantidade de manteiga da geladeira.a tiny quantity (=very small)· This truly great wine is only made in tiny quantities.· Este vinho verdadeiramente excelente é produzido apenas em quantidades ínfimas.a minute quantity (=extremely small)· The rock contains minute quantities of copper.· A rocha contém quantidades minúsculas de cobre.