Significado de queen em inglês
queenqueen1 /kwiːn/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1ruler (also Queen) a)the female ruler of a countrygovernante feminina de um paísqueen of
Cleopatra, Queen of EgyptCleópatra, Rainha do Egito Queen ElizabethRainha Elizabeth At 18, Victoria was crowned queen (=officially became ruler).Aos 18 anos, Vitória foi coroada rainha (=tornou-se oficialmente governante). b)the wife of a kingesposa de um rei: the future queena futura rainha2card a playing card with a picture of a queen on itcarta de baralho com a figura de uma rainha: the queen of diamondsa rainha de ouros3 the queen of something the woman or place that is considered the best in a particular area or activitya mulher ou o lugar considerado o melhor em determinada área ou atividade: With 42 albums, she was the queen of pop.Com 42 álbuns, ela era a rainha do pop. Paris, the queen of fashionParis, a rainha da moda4competition American English the woman who wins a beauty competition, or who is chosen to represent a school, area etca mulher que vence um concurso de beleza ou é escolhida para representar uma escola, região etc.: the carnival queena rainha do carnaval5insect a large female bee, ant etc, which lays the eggs for a whole groupabelha, formiga etc. fêmea de grande porte que põe os ovos para todo o grupo6queen bee a woman who behaves as if she is the most important person in a placemulher que se comporta como se fosse a pessoa mais importante de um lugar7homosexual tabootabu informalinformal an offensive word for a male homosexual who behaves very like a woman. Do not use this word.palavra ofensiva para um homossexual masculino que se comporta de maneira muito feminina. Não use esta palavra.8chess the most powerful piece in the game of chessa peça mais poderosa no jogo de xadrez → beauty queen, drag queenCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosbecome queen· Mary Tudor became queen in 1553.· Maria Tudor tornou-se rainha em 1553.crown somebody queen (=officially make someone queen)· The next day she was crowned Queen of England.· No dia seguinte, ela foi coroada Rainha da Inglaterra.a queen rules/reigns (=is in charge of a country)· Queen Victoria reigned for over 60 years.· A Rainha Vitória reinou por mais de 60 anos.a queen abdicates (=gives up the position of being queen)· The Queen is unlikely to abdicate.· É improvável que a Rainha abdique.phraseslocuçõesthe reign of Queen Elizabeth/Victoria etc (=when Elizabeth etc was queen)· She was born in the reign of Queen Victoria.· Ela nasceu durante o reinado da Rainha Vitória.Her Majesty the Queen (=used when talking about a queen)· Her Majesty the Queen will be visiting Australia in July.· Sua Majestade a Rainha visitará a Austrália em julho.
Ver todas as traduções1ruler (also Queen) a)the female ruler of a countrygovernante feminina de um paísqueen of Cleopatra, Queen of EgyptCleópatra, Rainha do Egito Queen ElizabethRainha Elizabeth At 18, Victoria was crowned queen (=officially became ruler).Aos 18 anos, Vitória foi coroada rainha (=tornou-se oficialmente governante). b)the wife of a kingesposa de um rei: the future queena futura rainha2card a playing card with a picture of a queen on itcarta de baralho com a figura de uma rainha: the queen of diamondsa rainha de ouros3 the queen of something the woman or place that is considered the best in a particular area or activitya mulher ou o lugar considerado o melhor em determinada área ou atividade: With 42 albums, she was the queen of pop.Com 42 álbuns, ela era a rainha do pop. Paris, the queen of fashionParis, a rainha da moda4competition American English the woman who wins a beauty competition, or who is chosen to represent a school, area etca mulher que vence um concurso de beleza ou é escolhida para representar uma escola, região etc.: the carnival queena rainha do carnaval5insect a large female bee, ant etc, which lays the eggs for a whole groupabelha, formiga etc. fêmea de grande porte que põe os ovos para todo o grupo6queen bee a woman who behaves as if she is the most important person in a placemulher que se comporta como se fosse a pessoa mais importante de um lugar7homosexual tabootabu informalinformal an offensive word for a male homosexual who behaves very like a woman. Do not use this word.palavra ofensiva para um homossexual masculino que se comporta de maneira muito feminina. Não use esta palavra.8chess the most powerful piece in the game of chessa peça mais poderosa no jogo de xadrez → beauty queen, drag queenCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosbecome queen· Mary Tudor became queen in 1553.· Maria Tudor tornou-se rainha em 1553.crown somebody queen (=officially make someone queen)· The next day she was crowned Queen of England.· No dia seguinte, ela foi coroada Rainha da Inglaterra.a queen rules/reigns (=is in charge of a country)· Queen Victoria reigned for over 60 years.· A Rainha Vitória reinou por mais de 60 anos.a queen abdicates (=gives up the position of being queen)· The Queen is unlikely to abdicate.· É improvável que a Rainha abdique.phraseslocuçõesthe reign of Queen Elizabeth/Victoria etc (=when Elizabeth etc was queen)· She was born in the reign of Queen Victoria.· Ela nasceu durante o reinado da Rainha Vitória.Her Majesty the Queen (=used when talking about a queen)· Her Majesty the Queen will be visiting Australia in July.· Sua Majestade a Rainha visitará a Austrália em julho.queenqueen2 verb [transitive] 1technicaltécnico to change a pawn into a queen in the game of chesstransformar um peão em rainha no jogo de xadrez2queen it over somebody British English informalinformal if a woman queens it over other people, she behaves as if she is more important than them, in an annoying wayse uma mulher age como rainha diante de outras pessoas, comporta-se como se fosse mais importante do que elas, de forma irritante.
1technicaltécnico to change a pawn into a queen in the game of chesstransformar um peão em rainha no jogo de xadrez2queen it over somebody British English informalinformal if a woman queens it over other people, she behaves as if she is more important than them, in an annoying wayse uma mulher age como rainha diante de outras pessoas, comporta-se como se fosse mais importante do que elas, de forma irritante.