Significado de recall em inglês
recallrecall1 /rɪˈkɔːl $ ˈriːkɒːl/ verb 
Ver todas as traduções1remember something [intransitive, transitive not in progressive] to remember a particular fact, event, or situation from the pastlembrar de um fato, evento ou situação específicos do passado: 
You don’t happen to recall his name, do you?Você não lembra o nome dele por acaso, lembra?recall (that) I seem to recall I’ve met him before somewhere.Parece que me lembro de tê-lo visto antes em algum lugar.recall doing something I don’t recall seeing any cars parked outside.Não me lembro de ter visto nenhum carro estacionado lá fora.recall what/how/where etc I can’t recall who gave me the information.Não consigo me lembrar de quem me deu a informação. As I recall, it was you who suggested this idea in the first place.Se bem me lembro, foi você quem sugeriu essa ideia em primeiro lugar.► see thesaurus at remember2person [transitive] to officially tell someone to come back to a place or groupordenar oficialmente que alguém retorne a um lugar ou gruporecall somebody to something Cole was recalled to the squad to replace the injured Quinn.Cole foi convocado de volta ao time para substituir o lesionado Quinn.recall somebody from something The Ambassador was recalled from Washington.O embaixador foi convocado de volta de Washington.3product [transitive] if a company recalls one of its products, it asks people who have bought it to return it because there may be something wrong with itquando uma empresa faz o recall de um produto, ela pede aos consumidores que o compraram para devolvê-lo, pois pode haver algum problema: The cars had to be recalled due to an engine fault.Os carros tiveram que ser recolhidos por causa de um defeito no motor.4computer [transitive] to bring information back onto the screen of a computertrazer informações de volta para a tela do computador5be similar to something [transitive] if something recalls something else, it makes you think of it because it is very similarse algo faz lembrar outra coisa, é porque se parece muito com ela: The furnishings recall the 1960s.A decoração remete aos anos 1960.6politics [transitive] American English to vote to remove someone from their political positionvotar para remover alguém de seu cargo político
Ver todas as traduções1remember something [intransitive, transitive not in progressive] to remember a particular fact, event, or situation from the pastlembrar de um fato, evento ou situação específicos do passado: You don’t happen to recall his name, do you?Você não lembra o nome dele por acaso, lembra?recall (that) I seem to recall I’ve met him before somewhere.Parece que me lembro de tê-lo visto antes em algum lugar.recall doing something I don’t recall seeing any cars parked outside.Não me lembro de ter visto nenhum carro estacionado lá fora.recall what/how/where etc I can’t recall who gave me the information.Não consigo me lembrar de quem me deu a informação. As I recall, it was you who suggested this idea in the first place.Se bem me lembro, foi você quem sugeriu essa ideia em primeiro lugar.► see thesaurus at remember2person [transitive] to officially tell someone to come back to a place or groupordenar oficialmente que alguém retorne a um lugar ou gruporecall somebody to something Cole was recalled to the squad to replace the injured Quinn.Cole foi convocado de volta ao time para substituir o lesionado Quinn.recall somebody from something The Ambassador was recalled from Washington.O embaixador foi convocado de volta de Washington.3product [transitive] if a company recalls one of its products, it asks people who have bought it to return it because there may be something wrong with itquando uma empresa faz o recall de um produto, ela pede aos consumidores que o compraram para devolvê-lo, pois pode haver algum problema: The cars had to be recalled due to an engine fault.Os carros tiveram que ser recolhidos por causa de um defeito no motor.4computer [transitive] to bring information back onto the screen of a computertrazer informações de volta para a tela do computador5be similar to something [transitive] if something recalls something else, it makes you think of it because it is very similarse algo faz lembrar outra coisa, é porque se parece muito com ela: The furnishings recall the 1960s.A decoração remete aos anos 1960.6politics [transitive] American English to vote to remove someone from their political positionvotar para remover alguém de seu cargo políticorecallrecall2 /rɪˈkɔːl, ˈriːkɔːl $ -ɒːl/ noun 1memory [uncountable] the ability to remember something that you have learned or experienceda capacidade de lembrar algo que se aprendeu ou vivenciou: A child’s recall is usually accurate.A memória de uma criança costuma ser precisa. He had total recall (=remembered everything) of every play in the game.Ele tinha memória total (=lembrava de tudo) de cada lance do jogo.2order to return [singular, uncountable] an official order telling someone to return to a place, especially before they expected touma ordem oficial que manda alguém retornar a um lugar, especialmente antes do esperadorecall of the recall of their ambassadora convocação de volta do seu embaixador3beyond recall impossible to bring back or rememberimpossível de recuperar ou lembrar4product [countable] when a company asks people to return a product they have bought because there may be something wrong with itquando uma empresa pede aos consumidores que devolvam um produto que compraram por possível defeito5politics [singular, uncountable] American English a vote to remove someone from their political position, or the act of being removed by a voteuma votação para remover alguém de seu cargo político, ou o ato de ser removido por meio de votaçãorecall of the recall of four city council membersa destituição de quatro vereadores da câmara municipal
1memory [uncountable] the ability to remember something that you have learned or experienceda capacidade de lembrar algo que se aprendeu ou vivenciou: A child’s recall is usually accurate.A memória de uma criança costuma ser precisa. He had total recall (=remembered everything) of every play in the game.Ele tinha memória total (=lembrava de tudo) de cada lance do jogo.2order to return [singular, uncountable] an official order telling someone to return to a place, especially before they expected touma ordem oficial que manda alguém retornar a um lugar, especialmente antes do esperadorecall of the recall of their ambassadora convocação de volta do seu embaixador3beyond recall impossible to bring back or rememberimpossível de recuperar ou lembrar4product [countable] when a company asks people to return a product they have bought because there may be something wrong with itquando uma empresa pede aos consumidores que devolvam um produto que compraram por possível defeito5politics [singular, uncountable] American English a vote to remove someone from their political position, or the act of being removed by a voteuma votação para remover alguém de seu cargo político, ou o ato de ser removido por meio de votaçãorecall of the recall of four city council membersa destituição de quatro vereadores da câmara municipal