Significado de reflect em inglês
reflectreflect /rɪˈflekt/ verb 
Ver todas as traduções1image [transitive] if a person or a thing is reflected in a mirror, glass, or water, you can see an image of the person or thing on the surface of the mirror, glass, or waterquando uma pessoa ou coisa se reflete em um espelho, vidro ou água, é possível ver a imagem dessa pessoa ou coisa na superfície do espelho, vidro ou águabe reflected in something
She could see her face reflected in the car’s windshield.Ela conseguia ver seu rosto refletido no para-brisa do carro.GRAMMAR Reflect is usually passive in this meaning.2be a sign of something [transitive] to show or be a sign of a particular situation or feelingmostrar ou ser sinal de uma situação ou sentimento específico: The drop in consumer spending reflects concern about the economy.A queda nos gastos do consumidor reflete a preocupação com a economia.be reflected in something The increasing racial diversity of the US is reflected in the latest census statistics.A crescente diversidade racial dos EUA está refletida nas últimas estatísticas do censo.reflect who/what/how etc How much you’re paid reflects how important you are to the company you work for.O quanto você recebe reflete o quão importante você é para a empresa em que trabalha.3light/heat/sound a)[transitive] if a surface reflects light, heat, or sound, it sends back the light etc that reaches itquando uma superfície reflete luz, calor ou som, ela devolve a luz etc. que a atinge: Wear something white – it reflects the heat.Vista algo branco — reflete o calor. b)[intransitive always + adverb/preposition] if light, heat, or sound reflects off something it reaches, it comes back from itquando a luz, o calor ou o som se reflete em algo que atinge, volta a partir dessa superfície4think about something [intransitive, transitive] to think carefully about something, or to say something that you have been thinking aboutpensar cuidadosamente sobre algo, ou dizer algo em que se esteve pensandoreflect on He had time to reflect on his successes and failures.Ele teve tempo para refletir sobre seus sucessos e fracassos.reflect that Moe reflected that he had never seen Sherry so happy.Moe refletiu que nunca havia visto Sherry tão feliz.reflect on/upon somebody/something phrasal verb to influence people’s opinion of someone or something, especially in a bad wayinfluenciar a opinião das pessoas sobre alguém ou algo, especialmente de forma negativa: If my children are rude, that reflects on me as a parent.Se meus filhos são mal-educados, isso reflete em mim como pai ou mãe.► see thesaurus at think
Ver todas as traduções1image [transitive] if a person or a thing is reflected in a mirror, glass, or water, you can see an image of the person or thing on the surface of the mirror, glass, or waterquando uma pessoa ou coisa se reflete em um espelho, vidro ou água, é possível ver a imagem dessa pessoa ou coisa na superfície do espelho, vidro ou águabe reflected in something She could see her face reflected in the car’s windshield.Ela conseguia ver seu rosto refletido no para-brisa do carro.GRAMMAR Reflect is usually passive in this meaning.2be a sign of something [transitive] to show or be a sign of a particular situation or feelingmostrar ou ser sinal de uma situação ou sentimento específico: The drop in consumer spending reflects concern about the economy.A queda nos gastos do consumidor reflete a preocupação com a economia.be reflected in something The increasing racial diversity of the US is reflected in the latest census statistics.A crescente diversidade racial dos EUA está refletida nas últimas estatísticas do censo.reflect who/what/how etc How much you’re paid reflects how important you are to the company you work for.O quanto você recebe reflete o quão importante você é para a empresa em que trabalha.3light/heat/sound a)[transitive] if a surface reflects light, heat, or sound, it sends back the light etc that reaches itquando uma superfície reflete luz, calor ou som, ela devolve a luz etc. que a atinge: Wear something white – it reflects the heat.Vista algo branco — reflete o calor. b)[intransitive always + adverb/preposition] if light, heat, or sound reflects off something it reaches, it comes back from itquando a luz, o calor ou o som se reflete em algo que atinge, volta a partir dessa superfície4think about something [intransitive, transitive] to think carefully about something, or to say something that you have been thinking aboutpensar cuidadosamente sobre algo, ou dizer algo em que se esteve pensandoreflect on He had time to reflect on his successes and failures.Ele teve tempo para refletir sobre seus sucessos e fracassos.reflect that Moe reflected that he had never seen Sherry so happy.Moe refletiu que nunca havia visto Sherry tão feliz.reflect on/upon somebody/something phrasal verb to influence people’s opinion of someone or something, especially in a bad wayinfluenciar a opinião das pessoas sobre alguém ou algo, especialmente de forma negativa: If my children are rude, that reflects on me as a parent.Se meus filhos são mal-educados, isso reflete em mim como pai ou mãe.► see thesaurus at think