Significado de regular em inglês
regularregular1 /ˈreɡjələ $ -ər/ adjective 
Ver todas as traduções1every hour/day/week etc happening every hour, every week, every month etc, usually with the same amount of time in betweenque ocorre em intervalos fixos, como a cada hora, semana ou mês OPP irregular: 
The company holds regular meetings with employees.A empresa realiza reuniões regulares com os funcionários. His breathing was slow and regular.Sua respiração era lenta e regular. Trains will run at regular intervals from 11am to 4pm.Os trens circularão em intervalos regulares das 11h às 16h. We hear from him on a regular basis.Recebemos notícias dele regularmente. He phones us every Sunday at six, regular as clockwork (=always at the same time).Ele nos liga todo domingo às seis, certinho como um relógio (=sempre no mesmo horário). a regular job (=a job that you do during normal working hours)um emprego regular (=um emprego que se realiza no horário de trabalho normal)2often [only before noun] happening or doing something very oftenque acontece ou se faz com muita frequência OPP irregular: a regular occurrenceum acontecimento frequente Regular exercise helps keep your weight down.A prática regular de exercícios ajuda a manter o peso.regular customer/visitor He’s one of the bar’s regular customers.Ele é um dos clientes habituais do bar. Penn Station was in regular use (=people used it often) until the 1960s.A Penn Station estava em uso frequente (=as pessoas a usavam com frequência) até a década de 1960.3usual [only before noun] especially American English normal or usualnormal ou habitual: He has returned to his regular duties.Ele voltou às suas funções habituais. Our regular opening hours are 10am to 7pm.Nosso horário de funcionamento regular é das 10h às 19h.4equal distance with the same amount of space between each thing and the nextcom o mesmo espaço entre cada coisa e a seguinte OPP irregular: The pipes were placed at regular intervals.Os canos foram colocados em intervalos regulares. a carpet with a regular pattern of flowersum tapete com um padrão regular de flores5ordinary especially American English ordinary, without any special feature or qualitiescomum, sem nenhuma característica ou qualidade especial: a regular type of guyum cara comum6normal size [only before noun] especially American English of a normal or standard sizede tamanho normal ou padrão: a regular Cokeuma Coca-Cola tamanho normal7shape evenly shaped with parts or sides of equal sizecom forma uniforme, com partes ou lados de tamanho igual: a regular hexagonum hexágono regular He’s very handsome, with strong regular features (=an evenly shaped face).Ele é muito bonito, com traços fortes e regulares (=um rosto com feições bem proporcionadas).8grammar technicaltécnico a regular verb changes its forms in the same way as most verbs, for example its past tense and past participle end in ‘ed’. The verb ‘dance’ is regular, but the verb ‘be’ is not.Um verbo regular muda suas formas da mesma maneira que a maioria dos verbos; por exemplo, seu passado simples e particípio passado terminam em "ed". O verbo "dance" é regular, mas o verbo "be" não é. OPP irregular9emphasizing [only before noun] British English informalinformal used to emphasize what you think someone is likeusado para enfatizar o que se pensa que alguém é SYN real: He’s a regular little dictator!Ele é um verdadeiro ditadorzinho!10regular army/troops/soldier a regular army etc is permanent, and exists whether there is a war or notum exército regular etc. é permanente e existe tanto em tempo de guerra quanto de paz11be/keep regular informalinformal a)to get rid of waste from your bowels often enough to be healthyevacuar o intestino com frequência suficiente para manter a saúde b)a woman who is regular has her menstrual period at the same time each monthuma mulher regular menstrua na mesma época todo mês
Ver todas as traduções1every hour/day/week etc happening every hour, every week, every month etc, usually with the same amount of time in betweenque ocorre em intervalos fixos, como a cada hora, semana ou mês OPP irregular: The company holds regular meetings with employees.A empresa realiza reuniões regulares com os funcionários. His breathing was slow and regular.Sua respiração era lenta e regular. Trains will run at regular intervals from 11am to 4pm.Os trens circularão em intervalos regulares das 11h às 16h. We hear from him on a regular basis.Recebemos notícias dele regularmente. He phones us every Sunday at six, regular as clockwork (=always at the same time).Ele nos liga todo domingo às seis, certinho como um relógio (=sempre no mesmo horário). a regular job (=a job that you do during normal working hours)um emprego regular (=um emprego que se realiza no horário de trabalho normal)2often [only before noun] happening or doing something very oftenque acontece ou se faz com muita frequência OPP irregular: a regular occurrenceum acontecimento frequente Regular exercise helps keep your weight down.A prática regular de exercícios ajuda a manter o peso.regular customer/visitor He’s one of the bar’s regular customers.Ele é um dos clientes habituais do bar. Penn Station was in regular use (=people used it often) until the 1960s.A Penn Station estava em uso frequente (=as pessoas a usavam com frequência) até a década de 1960.3usual [only before noun] especially American English normal or usualnormal ou habitual: He has returned to his regular duties.Ele voltou às suas funções habituais. Our regular opening hours are 10am to 7pm.Nosso horário de funcionamento regular é das 10h às 19h.4equal distance with the same amount of space between each thing and the nextcom o mesmo espaço entre cada coisa e a seguinte OPP irregular: The pipes were placed at regular intervals.Os canos foram colocados em intervalos regulares. a carpet with a regular pattern of flowersum tapete com um padrão regular de flores5ordinary especially American English ordinary, without any special feature or qualitiescomum, sem nenhuma característica ou qualidade especial: a regular type of guyum cara comum6normal size [only before noun] especially American English of a normal or standard sizede tamanho normal ou padrão: a regular Cokeuma Coca-Cola tamanho normal7shape evenly shaped with parts or sides of equal sizecom forma uniforme, com partes ou lados de tamanho igual: a regular hexagonum hexágono regular He’s very handsome, with strong regular features (=an evenly shaped face).Ele é muito bonito, com traços fortes e regulares (=um rosto com feições bem proporcionadas).8grammar technicaltécnico a regular verb changes its forms in the same way as most verbs, for example its past tense and past participle end in ‘ed’. The verb ‘dance’ is regular, but the verb ‘be’ is not.Um verbo regular muda suas formas da mesma maneira que a maioria dos verbos; por exemplo, seu passado simples e particípio passado terminam em "ed". O verbo "dance" é regular, mas o verbo "be" não é. OPP irregular9emphasizing [only before noun] British English informalinformal used to emphasize what you think someone is likeusado para enfatizar o que se pensa que alguém é SYN real: He’s a regular little dictator!Ele é um verdadeiro ditadorzinho!10regular army/troops/soldier a regular army etc is permanent, and exists whether there is a war or notum exército regular etc. é permanente e existe tanto em tempo de guerra quanto de paz11be/keep regular informalinformal a)to get rid of waste from your bowels often enough to be healthyevacuar o intestino com frequência suficiente para manter a saúde b)a woman who is regular has her menstrual period at the same time each monthuma mulher regular menstrua na mesma época todo mêsregularregular2 noun 1[countable] informalinformal someone who often goes to the same bar, restaurant etc or who takes part in an activity very oftenpessoa que frequenta habitualmente o mesmo bar, restaurante etc. ou que participa de uma atividade com muita frequência: The barman knows all the regulars by name.O barman conhece todos os frequentadores pelo nome.2[countable] a soldier whose permanent job is in the armysoldado cujo trabalho permanente é nas forças armadas3[uncountable] American English petrol that contains leadgasolina com chumbo
1[countable] informalinformal someone who often goes to the same bar, restaurant etc or who takes part in an activity very oftenpessoa que frequenta habitualmente o mesmo bar, restaurante etc. ou que participa de uma atividade com muita frequência: The barman knows all the regulars by name.O barman conhece todos os frequentadores pelo nome.2[countable] a soldier whose permanent job is in the armysoldado cujo trabalho permanente é nas forças armadas3[uncountable] American English petrol that contains leadgasolina com chumbo