Significado de regulation em inglês
regulationregulation1 /ˌreɡjəˈleɪʃən/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[countable] an official rule or orderregra ou ordem oficial: 
There seem to be so many rules and regulations these days.Parece que hoje em dia há tantas regras e regulamentos.regulation on new regulations on importsnovos regulamentos sobre importações regulations governing the safety of toysregulamentos que regem a segurança dos brinquedosbuilding/planning/fire/health regulations The local authority is introducing new planning regulations.A autoridade local está introduzindo novos regulamentos de planejamento. All companies must comply with the regulations.Todas as empresas devem cumprir os regulamentos.under ... regulations Under the new regulations, all staff must have safety training.De acordo com os novos regulamentos, todos os funcionários devem receber treinamento de segurança.► see thesaurus at rule2[uncountable] control over something, especially by rulescontrole sobre algo, especialmente por meio de regrasregulation of the regulation of public spendinga regulação dos gastos públicosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + regulationsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + regulationsstrict/stringent/tough· The regulations surrounding the handling of nuclear waste are very strict.· Os regulamentos relativos ao manuseio de resíduos nucleares são muito rigorosos.safety regulations· Every railway has complex safety regulations.· Cada ferrovia possui regulamentos de segurança complexos.government/federal regulations· Small businessman are fed up with government regulations.· Os pequenos empresários estão fartos dos regulamentos governamentais.building regulations (=relating to the structure of buildings)· The Building Regulations no longer specify minimum ceiling heights.· Os Regulamentos de Construção não especificam mais alturas mínimas de teto.environmental regulations· The Bill stipulated some of the toughest environmental regulations yet seen in the industrial world.· O projeto de lei estipulou alguns dos mais rigorosos regulamentos ambientais já vistos no mundo industrial.planning regulations (=relating to what buildings can be built in an area)· The house must be demolished because it does not conform to planning regulations.· A casa deve ser demolida porque não está em conformidade com os regulamentos de planejamento.hygiene regulations (=relating to keeping restaurants, hotel kitchens etc clean)· Hygiene regulations stipulate that the caterer must use suitable equipment.· Os regulamentos de higiene estipulam que o fornecedor de serviços de alimentação deve usar equipamentos adequados.statutory regulations (=that are fixed or controlled by law)· All government bodies are bound by statutory regulations on, for instance, race and sex discrimination.· Todos os órgãos governamentais estão vinculados por regulamentos legais sobre, por exemplo, discriminação racial e de gênero.verbsverboscomply with/meet/conform to regulations· Hotel kitchens must comply with these regulations.· As cozinhas dos hotéis devem cumprir esses regulamentos.break regulations· The penalties for breaking the regulations were severe.· As penalidades por descumprir os regulamentos eram severas.make regulations· The Secretary of State can make safety regulations governing the making of goods.· O Secretário de Estado pode elaborar regulamentos de segurança que regem a fabricação de bens.tighten regulations (=make them stricter)· The president is expected to announce new efforts to tighten gun-control regulations.· O presidente deve anunciar novos esforços para endurecer os regulamentos de controle de armas.relax regulations (=make them less strict)· He has voted in favor of relaxing environmental regulations.· Ele votou a favor de flexibilizar os regulamentos ambientais.regulations apply to something· The regulations also apply to new buildings.· Os regulamentos também se aplicam a novos edifícios.regulations govern something (=apply to something)· There are regulations governing the safety of toys.· Existem regulamentos que regem a segurança dos brinquedos.regulations stipulate something (=state what must be done)· The hospital regulations stipulate minimum staffing levels.· Os regulamentos hospitalares estipulam níveis mínimos de pessoal.phraseslocuçõesrules and regulations· We must reduce the number of rules and regulations.· Devemos reduzir o número de regras e regulamentos.
Ver todas as traduções1[countable] an official rule or orderregra ou ordem oficial: There seem to be so many rules and regulations these days.Parece que hoje em dia há tantas regras e regulamentos.regulation on new regulations on importsnovos regulamentos sobre importações regulations governing the safety of toysregulamentos que regem a segurança dos brinquedosbuilding/planning/fire/health regulations The local authority is introducing new planning regulations.A autoridade local está introduzindo novos regulamentos de planejamento. All companies must comply with the regulations.Todas as empresas devem cumprir os regulamentos.under ... regulations Under the new regulations, all staff must have safety training.De acordo com os novos regulamentos, todos os funcionários devem receber treinamento de segurança.► see thesaurus at rule2[uncountable] control over something, especially by rulescontrole sobre algo, especialmente por meio de regrasregulation of the regulation of public spendinga regulação dos gastos públicosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + regulationsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + regulationsstrict/stringent/tough· The regulations surrounding the handling of nuclear waste are very strict.· Os regulamentos relativos ao manuseio de resíduos nucleares são muito rigorosos.safety regulations· Every railway has complex safety regulations.· Cada ferrovia possui regulamentos de segurança complexos.government/federal regulations· Small businessman are fed up with government regulations.· Os pequenos empresários estão fartos dos regulamentos governamentais.building regulations (=relating to the structure of buildings)· The Building Regulations no longer specify minimum ceiling heights.· Os Regulamentos de Construção não especificam mais alturas mínimas de teto.environmental regulations· The Bill stipulated some of the toughest environmental regulations yet seen in the industrial world.· O projeto de lei estipulou alguns dos mais rigorosos regulamentos ambientais já vistos no mundo industrial.planning regulations (=relating to what buildings can be built in an area)· The house must be demolished because it does not conform to planning regulations.· A casa deve ser demolida porque não está em conformidade com os regulamentos de planejamento.hygiene regulations (=relating to keeping restaurants, hotel kitchens etc clean)· Hygiene regulations stipulate that the caterer must use suitable equipment.· Os regulamentos de higiene estipulam que o fornecedor de serviços de alimentação deve usar equipamentos adequados.statutory regulations (=that are fixed or controlled by law)· All government bodies are bound by statutory regulations on, for instance, race and sex discrimination.· Todos os órgãos governamentais estão vinculados por regulamentos legais sobre, por exemplo, discriminação racial e de gênero.verbsverboscomply with/meet/conform to regulations· Hotel kitchens must comply with these regulations.· As cozinhas dos hotéis devem cumprir esses regulamentos.break regulations· The penalties for breaking the regulations were severe.· As penalidades por descumprir os regulamentos eram severas.make regulations· The Secretary of State can make safety regulations governing the making of goods.· O Secretário de Estado pode elaborar regulamentos de segurança que regem a fabricação de bens.tighten regulations (=make them stricter)· The president is expected to announce new efforts to tighten gun-control regulations.· O presidente deve anunciar novos esforços para endurecer os regulamentos de controle de armas.relax regulations (=make them less strict)· He has voted in favor of relaxing environmental regulations.· Ele votou a favor de flexibilizar os regulamentos ambientais.regulations apply to something· The regulations also apply to new buildings.· Os regulamentos também se aplicam a novos edifícios.regulations govern something (=apply to something)· There are regulations governing the safety of toys.· Existem regulamentos que regem a segurança dos brinquedos.regulations stipulate something (=state what must be done)· The hospital regulations stipulate minimum staffing levels.· Os regulamentos hospitalares estipulam níveis mínimos de pessoal.phraseslocuçõesrules and regulations· We must reduce the number of rules and regulations.· Devemos reduzir o número de regras e regulamentos.