Significado de relaxed em inglês
relaxedrelaxed /rɪˈlækst/ adjective 
Ver todas as traduções1feeling calm, comfortable, and not worried or annoyedque se sente calmo, confortável e sem preocupações ou irritação: 
Gail was lying in the sun looking very relaxed and happy.Gail estava deitada ao sol parecendo muito relaxada e feliz.relaxed about I feel more relaxed about my career than I used to.Eu me sinto mais tranquilo em relação à minha carreira do que antes.► see thesaurus at calm2a situation that is relaxed is comfortable and informal(referente a uma situação) que é confortável e informal: There’s a very relaxed atmosphere in the school.Há um ambiente muito descontraído na escola.3not strict, or not feeling that you have to do something in the way that other people think you should do itnão rígido, ou que não sente obrigação de fazer algo do jeito que os outros acham que deveria ser feitoa relaxed attitude/manner/style etc She has a fairly relaxed approach to housework.Ela tem uma abordagem bastante descontraída em relação às tarefas domésticas.THESAURUSSINÔNIMOSrelaxed feeling calm, comfortable, and not worried or annoyedque se sente calmo, confortável e sem preocupações ou irritação: · I was feeling relaxed after my holiday.· Eu estava me sentindo relaxado depois das férias.· Looking relaxed and confident, the president answered questions from the press.· Com uma aparência tranquila e confiante, o presidente respondeu às perguntas da imprensa.· He seems very relaxed about the whole situation.· Ele parece muito tranquilo em relação a toda a situação.easy-going relaxed and not getting annoyed or angry with people – used when this is a part of someone’s character. An easy-going person likes to have good friendly relationships with other people, and is not strict about rulestranquilo e que não fica irritado nem com raiva das pessoas — usado quando isso faz parte do caráter de alguém. Uma pessoa easy-going gosta de ter boas relações amigáveis com os outros e não é rígida quanto às regras: · Fred MacMurray was very easy-going and a pleasure to work with.· Fred MacMurray era muito descontraído e um prazer trabalhar com ele.· The hotel owner was an easy-going woman who let visitors come and go pretty well when they pleased.· A dona do hotel era uma mulher descontraída que deixava os visitantes entrar e sair praticamente quando quisessem.· The children were brought up in an easy-going atmosphere at home.· As crianças foram criadas em um ambiente descontraído em casa.laid-back informalinformal relaxed and not getting worried or annoyed about things – used when this is part of someone’s character. A laid-back person likes to take life slowlytranquilo e que não se preocupa nem se irrita com as coisas — usado quando isso faz parte do caráter de alguém. Uma pessoa laid-back gosta de levar a vida sem pressa: · He seemed like a cool laid-back kind of a guy.· Ele parecia um cara legal e despreocupado.· Life on the farm was more laid-back compared to life in the big city.· A vida na fazenda era mais tranquila do que a vida na grande cidade.comfortable feeling happy and not worried about doing something, talking about something, or being with someoneque se sente bem e sem preocupações ao fazer algo, falar sobre algo ou estar com alguém: · The teachers were comfortable with the new technology and the students loved it.· Os professores se sentiam à vontade com a nova tecnologia e os alunos adoravam.· Some female patients are not comfortable with the idea of seeing a male doctor.· Algumas pacientes não se sentem à vontade com a ideia de consultar um médico homem.· This is an emotional issue, which most people aren’t comfortable talking about.· Este é um assunto emotivo sobre o qual a maioria das pessoas não se sente à vontade para falar.at ease [not before noun] feeling relaxed in a situation – used especially when someone feels less worried than before, or when many other people would not feel relaxed in that situationque se sente tranquilo em uma situação — usado especialmente quando alguém se sente menos preocupado do que antes, ou quando muitas outras pessoas não se sentiriam tranquilas nessa situação: · After a few weeks at college, I started to feel more at ease.· Depois de algumas semanas na faculdade, comecei a me sentir mais à vontade.· He looked completely at ease on a horse.· Ele parecia completamente à vontade a cavalo.· He was surprised to find himself so at ease with her father.· Ele ficou surpreso ao se descobrir tão à vontade com o pai dela.feel at home to feel relaxed in a place or with a personsentir-se à vontade em um lugar ou com uma pessoa: · I’ve always felt at home in Tokyo.· Sempre me senti em casa em Tóquio.· He felt instantly at home with her.· Ele se sentiu instantaneamente à vontade com ela.
Ver todas as traduções1feeling calm, comfortable, and not worried or annoyedque se sente calmo, confortável e sem preocupações ou irritação: Gail was lying in the sun looking very relaxed and happy.Gail estava deitada ao sol parecendo muito relaxada e feliz.relaxed about I feel more relaxed about my career than I used to.Eu me sinto mais tranquilo em relação à minha carreira do que antes.► see thesaurus at calm2a situation that is relaxed is comfortable and informal(referente a uma situação) que é confortável e informal: There’s a very relaxed atmosphere in the school.Há um ambiente muito descontraído na escola.3not strict, or not feeling that you have to do something in the way that other people think you should do itnão rígido, ou que não sente obrigação de fazer algo do jeito que os outros acham que deveria ser feitoa relaxed attitude/manner/style etc She has a fairly relaxed approach to housework.Ela tem uma abordagem bastante descontraída em relação às tarefas domésticas.THESAURUSSINÔNIMOSrelaxed feeling calm, comfortable, and not worried or annoyedque se sente calmo, confortável e sem preocupações ou irritação: · I was feeling relaxed after my holiday.· Eu estava me sentindo relaxado depois das férias.· Looking relaxed and confident, the president answered questions from the press.· Com uma aparência tranquila e confiante, o presidente respondeu às perguntas da imprensa.· He seems very relaxed about the whole situation.· Ele parece muito tranquilo em relação a toda a situação.easy-going relaxed and not getting annoyed or angry with people – used when this is a part of someone’s character. An easy-going person likes to have good friendly relationships with other people, and is not strict about rulestranquilo e que não fica irritado nem com raiva das pessoas — usado quando isso faz parte do caráter de alguém. Uma pessoa easy-going gosta de ter boas relações amigáveis com os outros e não é rígida quanto às regras: · Fred MacMurray was very easy-going and a pleasure to work with.· Fred MacMurray era muito descontraído e um prazer trabalhar com ele.· The hotel owner was an easy-going woman who let visitors come and go pretty well when they pleased.· A dona do hotel era uma mulher descontraída que deixava os visitantes entrar e sair praticamente quando quisessem.· The children were brought up in an easy-going atmosphere at home.· As crianças foram criadas em um ambiente descontraído em casa.laid-back informalinformal relaxed and not getting worried or annoyed about things – used when this is part of someone’s character. A laid-back person likes to take life slowlytranquilo e que não se preocupa nem se irrita com as coisas — usado quando isso faz parte do caráter de alguém. Uma pessoa laid-back gosta de levar a vida sem pressa: · He seemed like a cool laid-back kind of a guy.· Ele parecia um cara legal e despreocupado.· Life on the farm was more laid-back compared to life in the big city.· A vida na fazenda era mais tranquila do que a vida na grande cidade.comfortable feeling happy and not worried about doing something, talking about something, or being with someoneque se sente bem e sem preocupações ao fazer algo, falar sobre algo ou estar com alguém: · The teachers were comfortable with the new technology and the students loved it.· Os professores se sentiam à vontade com a nova tecnologia e os alunos adoravam.· Some female patients are not comfortable with the idea of seeing a male doctor.· Algumas pacientes não se sentem à vontade com a ideia de consultar um médico homem.· This is an emotional issue, which most people aren’t comfortable talking about.· Este é um assunto emotivo sobre o qual a maioria das pessoas não se sente à vontade para falar.at ease [not before noun] feeling relaxed in a situation – used especially when someone feels less worried than before, or when many other people would not feel relaxed in that situationque se sente tranquilo em uma situação — usado especialmente quando alguém se sente menos preocupado do que antes, ou quando muitas outras pessoas não se sentiriam tranquilas nessa situação: · After a few weeks at college, I started to feel more at ease.· Depois de algumas semanas na faculdade, comecei a me sentir mais à vontade.· He looked completely at ease on a horse.· Ele parecia completamente à vontade a cavalo.· He was surprised to find himself so at ease with her father.· Ele ficou surpreso ao se descobrir tão à vontade com o pai dela.feel at home to feel relaxed in a place or with a personsentir-se à vontade em um lugar ou com uma pessoa: · I’ve always felt at home in Tokyo.· Sempre me senti em casa em Tóquio.· He felt instantly at home with her.· Ele se sentiu instantaneamente à vontade com ela.