Significado de represent em inglês
representrepresent /ˌreprɪˈzent/ verb 
Ver todas as traduções1speak for somebody [transitive] to officially speak or take action for another person or group of peoplefalar ou agir oficialmente em nome de outra pessoa ou grupo de pessoas: 
Mr Kobayashi was chosen to represent the company at the conference.O Sr. Kobayashi foi escolhido para representar a empresa na conferência.2in court [transitive] to speak officially for someone in a court of lawfalar oficialmente por alguém em um tribunalrepresent yourself She decided to represent herself (=speak for herself without a lawyer) during the trial.Ela decidiu se representar (=falar por si mesma sem advogado) durante o julgamento.3be something [linking verb] to form or be somethingconstituir ou ser algo: European orders represented 30 percent of our sales last year.Os pedidos europeus representaram 30 por cento das nossas vendas no ano passado.represent a change/an advance/an increase etc This treatment represents a significant advance in the field of cancer research.Este tratamento representa um avanço significativo no campo da pesquisa sobre o câncer.4government [transitive] to have been elected to a parliament, council etc by the people in a particular areater sido eleito para um parlamento, conselho etc. pelo povo de uma determinada área: He represents the Congressional District of Illinois.Ele representa o Distrito Congressional de Illinois.5sign [transitive] to be a sign or mark that means somethingser um sinal ou marca que significa algo SYN stand for: Brown areas represent deserts on the map.As áreas marrons representam desertos no mapa.6symbol [transitive] to be a symbol of somethingser um símbolo de algo SYN symbolize: He hated the school and everything it represented.Ele odiava a escola e tudo o que ela representava.7sports [transitive] if you represent your country, school, town etc in a sport, you take part in a sports event for that country etcse você representa seu país, escola, cidade etc. em um esporte, você participa de um evento esportivo por esse país etc.: Her greatest ambition was to represent her country at the Olympics.A maior ambição dela era representar seu país nas Olimpíadas.8be represented if a group, organization, area etc is represented at an event, people from it are at the eventse um grupo, organização, área etc. está representado em um evento, pessoas desse grupo estão presentes no evento: All the local clubs were represented in the parade.Todos os clubes locais estiveram representados no desfile.9describe [transitive] to describe someone or something in a particular way, especially in a way that is not truedescrever alguém ou algo de uma maneira particular, especialmente de uma forma que não é verdadeira SYN portrayrepresent somebody/something as something The article represents the millionaire as a simple family man.O artigo retrata o milionário como um simples homem de família. He had represented himself as an employee in order to gain access to the files.Ele tinha se apresentado como funcionário para ter acesso aos arquivos.► see thesaurus at describe10art [transitive] if a painting, statue, piece of music etc represents something or someone, it shows themse uma pintura, estátua, peça musical etc. representa algo ou alguém, ela os retrata: Paintings representing religious themes were common in medieval times.Pinturas que representavam temas religiosos eram comuns na Idade Média.
Ver todas as traduções1speak for somebody [transitive] to officially speak or take action for another person or group of peoplefalar ou agir oficialmente em nome de outra pessoa ou grupo de pessoas: Mr Kobayashi was chosen to represent the company at the conference.O Sr. Kobayashi foi escolhido para representar a empresa na conferência.2in court [transitive] to speak officially for someone in a court of lawfalar oficialmente por alguém em um tribunalrepresent yourself She decided to represent herself (=speak for herself without a lawyer) during the trial.Ela decidiu se representar (=falar por si mesma sem advogado) durante o julgamento.3be something [linking verb] to form or be somethingconstituir ou ser algo: European orders represented 30 percent of our sales last year.Os pedidos europeus representaram 30 por cento das nossas vendas no ano passado.represent a change/an advance/an increase etc This treatment represents a significant advance in the field of cancer research.Este tratamento representa um avanço significativo no campo da pesquisa sobre o câncer.4government [transitive] to have been elected to a parliament, council etc by the people in a particular areater sido eleito para um parlamento, conselho etc. pelo povo de uma determinada área: He represents the Congressional District of Illinois.Ele representa o Distrito Congressional de Illinois.5sign [transitive] to be a sign or mark that means somethingser um sinal ou marca que significa algo SYN stand for: Brown areas represent deserts on the map.As áreas marrons representam desertos no mapa.6symbol [transitive] to be a symbol of somethingser um símbolo de algo SYN symbolize: He hated the school and everything it represented.Ele odiava a escola e tudo o que ela representava.7sports [transitive] if you represent your country, school, town etc in a sport, you take part in a sports event for that country etcse você representa seu país, escola, cidade etc. em um esporte, você participa de um evento esportivo por esse país etc.: Her greatest ambition was to represent her country at the Olympics.A maior ambição dela era representar seu país nas Olimpíadas.8be represented if a group, organization, area etc is represented at an event, people from it are at the eventse um grupo, organização, área etc. está representado em um evento, pessoas desse grupo estão presentes no evento: All the local clubs were represented in the parade.Todos os clubes locais estiveram representados no desfile.9describe [transitive] to describe someone or something in a particular way, especially in a way that is not truedescrever alguém ou algo de uma maneira particular, especialmente de uma forma que não é verdadeira SYN portrayrepresent somebody/something as something The article represents the millionaire as a simple family man.O artigo retrata o milionário como um simples homem de família. He had represented himself as an employee in order to gain access to the files.Ele tinha se apresentado como funcionário para ter acesso aos arquivos.► see thesaurus at describe10art [transitive] if a painting, statue, piece of music etc represents something or someone, it shows themse uma pintura, estátua, peça musical etc. representa algo ou alguém, ela os retrata: Paintings representing religious themes were common in medieval times.Pinturas que representavam temas religiosos eram comuns na Idade Média.