Significado de retire em inglês
retireretire /rɪˈtaɪə $ -ˈtaɪr/ verb 
Ver todas as traduções1work a)[intransitive] to stop working, usually because you have reached a certain ageparar de trabalhar, geralmente ao atingir determinada idade: 
Most people retire at 65.A maioria das pessoas se aposenta aos 65 anos. He was forced to retire early because of poor health.Ele foi forçado a se aposentar cedo por causa de problemas de saúde.retire from I retired from teaching three years ago.Me aposentei da docência há três anos. her decision to retire from her position as librarian of the law societysua decisão de se aposentar do cargo de bibliotecária da associação jurídica Her drink problem has forced her to retire from public life.Seu problema com bebida a forçou a se retirar da vida pública.retire as He retired as a GP last year.Ele se aposentou como clínico geral no ano passado. b)[transitive] to ask someone to stop doing their job, usually because of ill healthpedir a alguém que deixe o trabalho, geralmente por motivos de saúde: He became ill and was retired early.Ele adoeceu e foi aposentado precocemente.GRAMMAR Retire is usually passive when used as a transitive verb.2quiet place [intransitive] formalformal to go away to a quiet placeretirar-se para um lugar tranquiloretire to I retired to my room to think.Retirei-me para o meu quarto para pensar.3jury [intransitive] when a jury in a law court retires, they go away to consider whether someone is guilty or notquando o júri em um tribunal se retira para deliberar se o réu é culpado ou inocente4game/race [intransitive] to stop competing in a game or race because you are losing or injureddesistir de uma competição ou corrida por estar perdendo ou lesionado: He had to retire with a neck injury in the second half.Ele teve que se retirar com uma lesão no pescoço no segundo tempo.5bed [intransitive] literaryliterário to go to bedir para a cama, deitar-se6army [intransitive] to move back from a battle after being defeatedrecuar do campo de batalha após ser derrotado
Ver todas as traduções1work a)[intransitive] to stop working, usually because you have reached a certain ageparar de trabalhar, geralmente ao atingir determinada idade: Most people retire at 65.A maioria das pessoas se aposenta aos 65 anos. He was forced to retire early because of poor health.Ele foi forçado a se aposentar cedo por causa de problemas de saúde.retire from I retired from teaching three years ago.Me aposentei da docência há três anos. her decision to retire from her position as librarian of the law societysua decisão de se aposentar do cargo de bibliotecária da associação jurídica Her drink problem has forced her to retire from public life.Seu problema com bebida a forçou a se retirar da vida pública.retire as He retired as a GP last year.Ele se aposentou como clínico geral no ano passado. b)[transitive] to ask someone to stop doing their job, usually because of ill healthpedir a alguém que deixe o trabalho, geralmente por motivos de saúde: He became ill and was retired early.Ele adoeceu e foi aposentado precocemente.GRAMMAR Retire is usually passive when used as a transitive verb.2quiet place [intransitive] formalformal to go away to a quiet placeretirar-se para um lugar tranquiloretire to I retired to my room to think.Retirei-me para o meu quarto para pensar.3jury [intransitive] when a jury in a law court retires, they go away to consider whether someone is guilty or notquando o júri em um tribunal se retira para deliberar se o réu é culpado ou inocente4game/race [intransitive] to stop competing in a game or race because you are losing or injureddesistir de uma competição ou corrida por estar perdendo ou lesionado: He had to retire with a neck injury in the second half.Ele teve que se retirar com uma lesão no pescoço no segundo tempo.5bed [intransitive] literaryliterário to go to bedir para a cama, deitar-se6army [intransitive] to move back from a battle after being defeatedrecuar do campo de batalha após ser derrotado