Significado de rob em inglês
robrob /rɒb $ rɑːb/ verb (past tense and past participle robbed, present participle robbing) [transitive] 
Ver todas as traduções1to steal money or property from a person, bank etcroubar dinheiro ou bens de uma pessoa, banco, etc.: 
They killed four policemen while robbing a bank.Eles mataram quatro policiais enquanto assaltavam um banco. A 77-year-old woman was robbed at knifepoint.Uma mulher de 77 anos foi assaltada com faca.rob somebody of something They threatened to shoot him and robbed him of all his possessions.Eles ameaçaram atirar nele e roubaram todos os seus pertences. ► You say that someone robs a person or place. Do not say that someone robs an object or an amount of money. Use steal: He stole cash and valuables worth $500,000.► see thesaurus at steal2rob Peter to pay Paul to take money away from someone or something that needs it in order to pay someone else or use it for something elsetirar dinheiro de alguém ou de algo que precisa dele para pagar outra pessoa ou usar em outra coisa: Taking money out of the hospital’s budget for this is simply robbing Peter to pay Paul.Tirar dinheiro do orçamento do hospital para isso é simplesmente tirar de Pedro para pagar Paulo.3rob somebody blind informalinformal to steal everything someone hasroubar tudo o que alguém tem: The minute your back’s turned, they’ll rob you blind.No minuto em que você virar as costas, eles vão te roubar tudo.4I/we was robbed! British English spokenoral used when you think that you were beaten unfairly in a sportusado quando se acredita que se perdeu injustamente em um esporte5rob the cradle American English to have a sexual relationship with someone who is a lot younger than you – used humorouslyter um relacionamento sexual com alguém muito mais novo do que você – usado de forma humorística SYN cradle-snatch British Englishrob somebody/something of something phrasal verb literaryliterário to take away an important quality, ability etc from someone or somethingtirar de alguém ou de algo uma qualidade, habilidade etc. importante: The illness robbed him of a normal childhood.A doença o privou de uma infância normal.
Ver todas as traduções1to steal money or property from a person, bank etcroubar dinheiro ou bens de uma pessoa, banco, etc.: They killed four policemen while robbing a bank.Eles mataram quatro policiais enquanto assaltavam um banco. A 77-year-old woman was robbed at knifepoint.Uma mulher de 77 anos foi assaltada com faca.rob somebody of something They threatened to shoot him and robbed him of all his possessions.Eles ameaçaram atirar nele e roubaram todos os seus pertences. ► You say that someone robs a person or place. Do not say that someone robs an object or an amount of money. Use steal: He stole cash and valuables worth $500,000.► see thesaurus at steal2rob Peter to pay Paul to take money away from someone or something that needs it in order to pay someone else or use it for something elsetirar dinheiro de alguém ou de algo que precisa dele para pagar outra pessoa ou usar em outra coisa: Taking money out of the hospital’s budget for this is simply robbing Peter to pay Paul.Tirar dinheiro do orçamento do hospital para isso é simplesmente tirar de Pedro para pagar Paulo.3rob somebody blind informalinformal to steal everything someone hasroubar tudo o que alguém tem: The minute your back’s turned, they’ll rob you blind.No minuto em que você virar as costas, eles vão te roubar tudo.4I/we was robbed! British English spokenoral used when you think that you were beaten unfairly in a sportusado quando se acredita que se perdeu injustamente em um esporte5rob the cradle American English to have a sexual relationship with someone who is a lot younger than you – used humorouslyter um relacionamento sexual com alguém muito mais novo do que você – usado de forma humorística SYN cradle-snatch British Englishrob somebody/something of something phrasal verb literaryliterário to take away an important quality, ability etc from someone or somethingtirar de alguém ou de algo uma qualidade, habilidade etc. importante: The illness robbed him of a normal childhood.A doença o privou de uma infância normal.