Significado de routine em inglês
routineroutine1 /ruːˈtiːn/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the usual order in which you do things, or the things you regularly doa ordem habitual em que você faz as coisas, ou as coisas que você faz regularmente: 
John’s departure had upset their daily routine.A partida de John havia perturbado a rotina diária deles. Try to get into a routine (=develop a fixed order of doing things).Tente criar uma rotina (=desenvolver uma ordem fixa para fazer as coisas). my daily exercise routineminha rotina diária de exercícios Dressing is a task which we do every day as a matter of routine (=done regularly and not unusual).Se vestir é uma tarefa que fazemos todos os dias como parte da rotina (=feita regularmente e sem nada de incomum).2[countable] a set of movements, jokes etc that form part of a performanceum conjunto de movimentos, piadas etc. que formam parte de uma apresentação: a dance routineuma sequência de dança3[countable] technicaltécnico a set of instructions given to a computer so that it will do a particular operationum conjunto de instruções fornecidas a um computador para que realize uma operação específica—routinize /ruːˈtiːnaɪz, ˈruːtiːnaɪz/ verb [transitive] American EnglishCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + routineADJETIVOS/SUBSTANTIVO + routinesomebody’s daily routine· Make exercise part of your daily routine.· Inclua o exercício na sua rotina diária.somebody’s normal/usual/regular routine· Although he'd gone, I continued with my normal routine.· Mesmo ele tendo ido embora, eu continuei com minha rotina normal.somebody’s morning routine· His morning routine started with a cup of tea followed by a shower.· A rotina matinal dele começava com uma xícara de chá seguida de um banho.the old routine· I get sick of the same old routine day after day.· Eu me canso da mesma velha rotina dia após dia.a familiar routine· Cats and dogs like a familiar routine.· Gatos e cachorros gostam de uma rotina familiar.verbsverbosget (somebody) into a routine (=develop a fixed order of doing things, or make someone do this)· Try to get your baby into a routine.· Tente colocar seu bebê em uma rotina.slip/fall/settle into a routine (=get into a routine without making any difficulty)· The team slipped quickly into a routine.· A equipe rapidamente entrou em uma rotina.break a routine (=do something different)· Bella didn’t break her routine for anyone.· Bella não abria mão da sua rotina por ninguém.disrupt/upset somebody’s routine· She disliked things that disrupted her routine.· Ela não gostava de coisas que perturbavam sua rotina.phraseslocuçõesa matter of routine· This briefing is a matter of routine whenever a new minister takes office.· Este briefing é uma questão de rotina sempre que um novo ministro toma posse.a break from routine (=a change)· I needed a break from routine.· Eu precisava de uma pausa da rotina.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the usual order in which you do things, or the things you regularly doa ordem habitual em que você faz as coisas, ou as coisas que você faz regularmente: John’s departure had upset their daily routine.A partida de John havia perturbado a rotina diária deles. Try to get into a routine (=develop a fixed order of doing things).Tente criar uma rotina (=desenvolver uma ordem fixa para fazer as coisas). my daily exercise routineminha rotina diária de exercícios Dressing is a task which we do every day as a matter of routine (=done regularly and not unusual).Se vestir é uma tarefa que fazemos todos os dias como parte da rotina (=feita regularmente e sem nada de incomum).2[countable] a set of movements, jokes etc that form part of a performanceum conjunto de movimentos, piadas etc. que formam parte de uma apresentação: a dance routineuma sequência de dança3[countable] technicaltécnico a set of instructions given to a computer so that it will do a particular operationum conjunto de instruções fornecidas a um computador para que realize uma operação específica—routinize /ruːˈtiːnaɪz, ˈruːtiːnaɪz/ verb [transitive] American EnglishCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + routineADJETIVOS/SUBSTANTIVO + routinesomebody’s daily routine· Make exercise part of your daily routine.· Inclua o exercício na sua rotina diária.somebody’s normal/usual/regular routine· Although he'd gone, I continued with my normal routine.· Mesmo ele tendo ido embora, eu continuei com minha rotina normal.somebody’s morning routine· His morning routine started with a cup of tea followed by a shower.· A rotina matinal dele começava com uma xícara de chá seguida de um banho.the old routine· I get sick of the same old routine day after day.· Eu me canso da mesma velha rotina dia após dia.a familiar routine· Cats and dogs like a familiar routine.· Gatos e cachorros gostam de uma rotina familiar.verbsverbosget (somebody) into a routine (=develop a fixed order of doing things, or make someone do this)· Try to get your baby into a routine.· Tente colocar seu bebê em uma rotina.slip/fall/settle into a routine (=get into a routine without making any difficulty)· The team slipped quickly into a routine.· A equipe rapidamente entrou em uma rotina.break a routine (=do something different)· Bella didn’t break her routine for anyone.· Bella não abria mão da sua rotina por ninguém.disrupt/upset somebody’s routine· She disliked things that disrupted her routine.· Ela não gostava de coisas que perturbavam sua rotina.phraseslocuçõesa matter of routine· This briefing is a matter of routine whenever a new minister takes office.· Este briefing é uma questão de rotina sempre que um novo ministro toma posse.a break from routine (=a change)· I needed a break from routine.· Eu precisava de uma pausa da rotina.routineroutine2 /ˌruːˈtiːn◂/ adjective 1happening as a normal part of a job or processque acontece como parte normal de um trabalho ou processo: You mustn’t worry. These are just routine enquiries.Você não precisa se preocupar. São apenas perguntas de rotina. routine maintenance worktrabalho de manutenção de rotina a routine operationuma cirurgia de rotina► see thesaurus at normal2ordinary and boringcomum e entedianteroutine jobs/tasks routine tasks such as washing uptarefas rotineiras como lavar a louçaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosroutine maintenance· The system will be shut down overnight for routine maintenance.· O sistema será desligado durante a noite para manutenção de rotina.routine work· We need more junior staff to help out with the routine work.· Precisamos de mais funcionários júnior para ajudar com o trabalho de rotina.a routine operation/procedure (=medical operation)· Many routine operations had to be cancelled.· Muitas cirurgias de rotina tiveram que ser canceladas.a routine check· Police stopped the vehicle for a routine check.· A polícia parou o veículo para uma vistoria de rotina.routine monitoring/screening/inspection· the routine screening of milk for contamination· a triagem de rotina do leite para verificar contaminação
1happening as a normal part of a job or processque acontece como parte normal de um trabalho ou processo: You mustn’t worry. These are just routine enquiries.Você não precisa se preocupar. São apenas perguntas de rotina. routine maintenance worktrabalho de manutenção de rotina a routine operationuma cirurgia de rotina► see thesaurus at normal2ordinary and boringcomum e entedianteroutine jobs/tasks routine tasks such as washing uptarefas rotineiras como lavar a louçaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosroutine maintenance· The system will be shut down overnight for routine maintenance.· O sistema será desligado durante a noite para manutenção de rotina.routine work· We need more junior staff to help out with the routine work.· Precisamos de mais funcionários júnior para ajudar com o trabalho de rotina.a routine operation/procedure (=medical operation)· Many routine operations had to be cancelled.· Muitas cirurgias de rotina tiveram que ser canceladas.a routine check· Police stopped the vehicle for a routine check.· A polícia parou o veículo para uma vistoria de rotina.routine monitoring/screening/inspection· the routine screening of milk for contamination· a triagem de rotina do leite para verificar contaminação