Significado de satisfied em inglês
satisfiedsatisfied /ˈsætəsfaɪd/ adjective 
Ver todas as traduções1feeling that something is as good as it should be, or that something has happened in the way that you wantque sente que algo está tão bom quanto deveria, ou que algo aconteceu da forma que se queria OPP dissatisfied: 
a satisfied smileum sorriso satisfeito They have plenty of satisfied customers.Eles têm muitos clientes satisfeitos. Will she ever be satisfied?Ela algum dia ficará satisfeita?satisfied with I’m not satisfied with the way he cut my hair.Não estou satisfeito com a forma como ele cortou meu cabelo.completely/fully/totally/entirely satisfied If you’re not completely satisfied, you can get your money back.Se você não estiver completamente satisfeito, pode receber seu dinheiro de volta.GRAMMARGRAMÁTICASomeone is satisfied with something: · They were not satisfied with the room. ✗Don’t say: They were not satisfied about the room.Alguém está satisfied with algo: · They were not satisfied with the room. ✗Não se diz: They were not satisfied about the room.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say happy rather than satisfied:· Are you happy with the arrangements?No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem happy em vez de satisfied: · Are you happy with the arrangements?2feeling sure that something is right or trueque sente certeza de que algo está correto ou é verdadeirosatisfied that He was satisfied that he had done nothing wrong.Ele tinha certeza de que não tinha feito nada de errado.► see thesaurus at sure3(are you) satisfied? spokenoral a)used to say in an annoyed way that you agree to do something that you do not really want to dousado para dizer de forma irritada que se concorda em fazer algo que na verdade não se quer fazer: Okay, okay, I’ll ask him this afternoon. Satisfied?Tá, tá, vou perguntar a ele esta tarde. Satisfeito? b)used when you are annoyed with someone because they have done something that has a bad resultusado quando se está irritado com alguém porque fez algo que teve um resultado ruim: Dad's said neither of us can go now. Are you satisfied?O pai disse que nenhum dos dois pode ir agora. Tá satisfeito? → self-satisfiedTHESAURUSSINÔNIMOSsatisfied feeling that something is as good as it should be, or that something has happened in the way that you wantque sente que algo está tão bom quanto deveria, ou que algo aconteceu da forma que se queria: · The teacher is satisfied with his progress.· O professor está satisfeito com seu progresso.· another satisfied customer· mais um cliente satisfeitohappy [not before noun] satisfied. Happy is very commonly used instead of satisfied in everyday Englishsatisfied. No inglês cotidiano, happy é muito comumente usado no lugar de satisfied: · The boss seems happy with my work.· O chefe parece satisfeito com meu trabalho.· I’m happy to work part-time until the kids are older.· Estou feliz em trabalhar em meio período até que as crianças cresçam.pleased [not before noun] very satisfiedmuito satisfeito: · I’m pleased with the results.· Estou muito satisfeito com os resultados.· He came out looking pleased with himself.· Ele saiu parecendo muito satisfeito consigo mesmo.content [not before noun] satisfied with what you are doing, so that you do not want to change anythingsatisfeito com o que está fazendo, de modo que não quer mudar nada: · She seemed content to just sit and watch the others.· Ela parecia satisfeita em simplesmente sentar e observar os outros.· Sam was quite content with his life on the farm.· Sam estava bem satisfeito com sua vida na fazenda.fulfilled [not usually before noun] feeling that you have achieved enough in your life, and that you do not need things that are more interesting, important, or usefulque sente ter realizado o suficiente na vida e não precisa de coisas mais interessantes, importantes ou úteis: · I enjoy being a mother, but to feel fulfilled I need to work too.· Gosto de ser mãe, mas para me sentir realizada preciso trabalhar também.
Ver todas as traduções1feeling that something is as good as it should be, or that something has happened in the way that you wantque sente que algo está tão bom quanto deveria, ou que algo aconteceu da forma que se queria OPP dissatisfied: a satisfied smileum sorriso satisfeito They have plenty of satisfied customers.Eles têm muitos clientes satisfeitos. Will she ever be satisfied?Ela algum dia ficará satisfeita?satisfied with I’m not satisfied with the way he cut my hair.Não estou satisfeito com a forma como ele cortou meu cabelo.completely/fully/totally/entirely satisfied If you’re not completely satisfied, you can get your money back.Se você não estiver completamente satisfeito, pode receber seu dinheiro de volta.GRAMMARGRAMÁTICASomeone is satisfied with something: · They were not satisfied with the room. ✗Don’t say: They were not satisfied about the room.Alguém está satisfied with algo: · They were not satisfied with the room. ✗Não se diz: They were not satisfied about the room.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say happy rather than satisfied:· Are you happy with the arrangements?No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem happy em vez de satisfied: · Are you happy with the arrangements?2feeling sure that something is right or trueque sente certeza de que algo está correto ou é verdadeirosatisfied that He was satisfied that he had done nothing wrong.Ele tinha certeza de que não tinha feito nada de errado.► see thesaurus at sure3(are you) satisfied? spokenoral a)used to say in an annoyed way that you agree to do something that you do not really want to dousado para dizer de forma irritada que se concorda em fazer algo que na verdade não se quer fazer: Okay, okay, I’ll ask him this afternoon. Satisfied?Tá, tá, vou perguntar a ele esta tarde. Satisfeito? b)used when you are annoyed with someone because they have done something that has a bad resultusado quando se está irritado com alguém porque fez algo que teve um resultado ruim: Dad's said neither of us can go now. Are you satisfied?O pai disse que nenhum dos dois pode ir agora. Tá satisfeito? → self-satisfiedTHESAURUSSINÔNIMOSsatisfied feeling that something is as good as it should be, or that something has happened in the way that you wantque sente que algo está tão bom quanto deveria, ou que algo aconteceu da forma que se queria: · The teacher is satisfied with his progress.· O professor está satisfeito com seu progresso.· another satisfied customer· mais um cliente satisfeitohappy [not before noun] satisfied. Happy is very commonly used instead of satisfied in everyday Englishsatisfied. No inglês cotidiano, happy é muito comumente usado no lugar de satisfied: · The boss seems happy with my work.· O chefe parece satisfeito com meu trabalho.· I’m happy to work part-time until the kids are older.· Estou feliz em trabalhar em meio período até que as crianças cresçam.pleased [not before noun] very satisfiedmuito satisfeito: · I’m pleased with the results.· Estou muito satisfeito com os resultados.· He came out looking pleased with himself.· Ele saiu parecendo muito satisfeito consigo mesmo.content [not before noun] satisfied with what you are doing, so that you do not want to change anythingsatisfeito com o que está fazendo, de modo que não quer mudar nada: · She seemed content to just sit and watch the others.· Ela parecia satisfeita em simplesmente sentar e observar os outros.· Sam was quite content with his life on the farm.· Sam estava bem satisfeito com sua vida na fazenda.fulfilled [not usually before noun] feeling that you have achieved enough in your life, and that you do not need things that are more interesting, important, or usefulque sente ter realizado o suficiente na vida e não precisa de coisas mais interessantes, importantes ou úteis: · I enjoy being a mother, but to feel fulfilled I need to work too.· Gosto de ser mãe, mas para me sentir realizada preciso trabalhar também.