Significado de scared em inglês
scaredscared /skeəd $ skerd/ adjective 
Ver todas as traduções frightened of something, or nervous about somethingcom medo de algo, ou nervoso com algo SYN afraid: 
At first, he was really scared.No começo, ele estava com muito medo.scared of somebody/something I’ve always been scared of dogs.Sempre tive medo de cachorros.scared of doing something Don’t be scared of asking for help.Não tenha medo de pedir ajuda.scared (that) I wanted to ask her out, but was scared that she might refuse.Eu queria convidá-la para sair, mas tinha medo de que ela recusasse.scared to do something The boys were scared to cross the street.Os meninos estavam com medo de atravessar a rua.scared stiff/scared to death/scared out of your wits (=extremely frightened)(=extremamente assustado) I was scared stiff at the thought of making a speech.Fiquei paralisado de medo só de pensar em fazer um discurso.► see thesaurus at frightenedRegisterRegistroScared is slightly informal. In written English, people usually prefer to use afraid or frightened:· She was afraid of losing Anna in the crowd.Scared é levemente informal. No inglês escrito, as pessoas geralmente preferem usar afraid ou frightened:· Ela tinha medo de perder Anna na multidão.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosvery/really scared· By this time I was feeling really scared.· A essa altura, eu estava me sentindo realmente assustado.quite scared· Some of the children were quite scared.· Algumas das crianças estavam bem assustadas.a bit/little scared· I was always a little scared of my father.· Eu sempre tive um pouco de medo do meu pai.verbsverbosfeel scared· She was beginning to feel a bit scared.· Ela estava começando a sentir um pouco de medo.look scared· What’s the matter? You look scared.· O que foi? Você parece assustado.get scared (=start to feel scared)· It was now completely dark and I was getting scared.· Já estava completamente escuro e eu estava ficando com medo.phraseslocuçõesscared to death (=extremely scared)· He looked scared to death.· Ele parecia morto de medo.scared stiff informalinformal (=extremely scared)· I was scared stiff of going down those cellar steps.· Eu ficava paralisado de medo de descer aqueles degraus do porão.scared witless/out of your wits informalinformal (=extremely scared)· She admitted she was scared witless.· Ela admitiu que estava apavorada.be running scared (=feel scared, especially because someone might catch you or defeat you)· The opposition were running scared.· A oposição estava agindo movida pelo medo.
Ver todas as traduções frightened of something, or nervous about somethingcom medo de algo, ou nervoso com algo SYN afraid: At first, he was really scared.No começo, ele estava com muito medo.scared of somebody/something I’ve always been scared of dogs.Sempre tive medo de cachorros.scared of doing something Don’t be scared of asking for help.Não tenha medo de pedir ajuda.scared (that) I wanted to ask her out, but was scared that she might refuse.Eu queria convidá-la para sair, mas tinha medo de que ela recusasse.scared to do something The boys were scared to cross the street.Os meninos estavam com medo de atravessar a rua.scared stiff/scared to death/scared out of your wits (=extremely frightened)(=extremamente assustado) I was scared stiff at the thought of making a speech.Fiquei paralisado de medo só de pensar em fazer um discurso.► see thesaurus at frightenedRegisterRegistroScared is slightly informal. In written English, people usually prefer to use afraid or frightened:· She was afraid of losing Anna in the crowd.Scared é levemente informal. No inglês escrito, as pessoas geralmente preferem usar afraid ou frightened:· Ela tinha medo de perder Anna na multidão.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosvery/really scared· By this time I was feeling really scared.· A essa altura, eu estava me sentindo realmente assustado.quite scared· Some of the children were quite scared.· Algumas das crianças estavam bem assustadas.a bit/little scared· I was always a little scared of my father.· Eu sempre tive um pouco de medo do meu pai.verbsverbosfeel scared· She was beginning to feel a bit scared.· Ela estava começando a sentir um pouco de medo.look scared· What’s the matter? You look scared.· O que foi? Você parece assustado.get scared (=start to feel scared)· It was now completely dark and I was getting scared.· Já estava completamente escuro e eu estava ficando com medo.phraseslocuçõesscared to death (=extremely scared)· He looked scared to death.· Ele parecia morto de medo.scared stiff informalinformal (=extremely scared)· I was scared stiff of going down those cellar steps.· Eu ficava paralisado de medo de descer aqueles degraus do porão.scared witless/out of your wits informalinformal (=extremely scared)· She admitted she was scared witless.· Ela admitiu que estava apavorada.be running scared (=feel scared, especially because someone might catch you or defeat you)· The opposition were running scared.· A oposição estava agindo movida pelo medo.