Significado de scream em inglês
screamscream1 /skriːm/ verb 
Ver todas as traduções1[intransitive] to make a loud high noise with your voice because you are hurt, frightened, excited etcemitir um som alto e agudo com a voz por estar machucado, com medo, animado etc. SYN shriek: 
After the first few shots, people started screaming.Após os primeiros tiros, as pessoas começaram a gritar. a screaming babyum bebê berrandoscream with/in She jumped to her feet, screaming in terror.Ela se levantou de um salto, gritando de terror. The children were screaming with laughter.As crianças gritavam de tanto rir. She was screaming her head off (=screaming a lot).Ela estava berrando sem parar (=gritar muito). She began to scream blue murder (=scream very loudly).Ela começou a berrar desesperadamente (=gritar muito alto). He was dragged kicking and screaming to a nearby van.Ele foi arrastado aos chutes e berros até uma van próxima.► see thesaurus at shout2[intransitive, transitive] (also scream out) to shout something in a very loud high voice because you are angry or frightenedgritar algo em voz muito alta e aguda por estar com raiva ou com medo SYN yell: ‘Get out!’ she screamed."Saia!" ela gritou. He screamed out her name.Ele gritou o nome dela.scream for I screamed for help.Eu gritei pedindo socorro.scream at He screamed at her to go away.Ele gritou para ela ir embora. The crowd continued to scream abuse at him.A multidão continuou gritando ofensas para ele.3[intransitive] to make a very loud high noiseproduzir um som muito alto e agudo: The police car approached, its siren screaming.O carro de polícia se aproximou com a sirene uivando.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosscream loudly· I just screamed as loudly as I could.· Eu simplesmente gritei o mais alto que pude.scream wildly (=in a loud and uncontrolled way)· Poor George, screaming wildly, was carried upstairs by his father.· O pobre George, berrando desesperadamente, foi carregado escada acima pelo pai.scream hysterically (=in a completely uncontrolled way)· Some of the girls started screaming hysterically.· Algumas das garotas começaram a gritar histericamente.phraseslocuçõesscream with laughter/delight· She threw her head back and screamed with laughter.· Ela jogou a cabeça para trás e gritou de tanto rir.scream in/with pain· We could hear her screaming in pain.· Podíamos ouvi-la gritando de dor.scream in terror/agony etc· He screamed in fear and panic, and banged frantically on the door.· Ele gritou de medo e pânico e bateu freneticamente na porta.scream your head off (=scream a lot)· At least the idiot wasn’t panicking and screaming his head off.· Pelo menos o idiota não estava em pânico berrando sem parar.scream blue murder informalinformal (=scream very loudly with fear or anger)· She flew into a rage and screamed blue murder at him.· Ela ficou furiosa e começou a berrar desesperadamente com ele.
Ver todas as traduções1[intransitive] to make a loud high noise with your voice because you are hurt, frightened, excited etcemitir um som alto e agudo com a voz por estar machucado, com medo, animado etc. SYN shriek: After the first few shots, people started screaming.Após os primeiros tiros, as pessoas começaram a gritar. a screaming babyum bebê berrandoscream with/in She jumped to her feet, screaming in terror.Ela se levantou de um salto, gritando de terror. The children were screaming with laughter.As crianças gritavam de tanto rir. She was screaming her head off (=screaming a lot).Ela estava berrando sem parar (=gritar muito). She began to scream blue murder (=scream very loudly).Ela começou a berrar desesperadamente (=gritar muito alto). He was dragged kicking and screaming to a nearby van.Ele foi arrastado aos chutes e berros até uma van próxima.► see thesaurus at shout2[intransitive, transitive] (also scream out) to shout something in a very loud high voice because you are angry or frightenedgritar algo em voz muito alta e aguda por estar com raiva ou com medo SYN yell: ‘Get out!’ she screamed."Saia!" ela gritou. He screamed out her name.Ele gritou o nome dela.scream for I screamed for help.Eu gritei pedindo socorro.scream at He screamed at her to go away.Ele gritou para ela ir embora. The crowd continued to scream abuse at him.A multidão continuou gritando ofensas para ele.3[intransitive] to make a very loud high noiseproduzir um som muito alto e agudo: The police car approached, its siren screaming.O carro de polícia se aproximou com a sirene uivando.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosscream loudly· I just screamed as loudly as I could.· Eu simplesmente gritei o mais alto que pude.scream wildly (=in a loud and uncontrolled way)· Poor George, screaming wildly, was carried upstairs by his father.· O pobre George, berrando desesperadamente, foi carregado escada acima pelo pai.scream hysterically (=in a completely uncontrolled way)· Some of the girls started screaming hysterically.· Algumas das garotas começaram a gritar histericamente.phraseslocuçõesscream with laughter/delight· She threw her head back and screamed with laughter.· Ela jogou a cabeça para trás e gritou de tanto rir.scream in/with pain· We could hear her screaming in pain.· Podíamos ouvi-la gritando de dor.scream in terror/agony etc· He screamed in fear and panic, and banged frantically on the door.· Ele gritou de medo e pânico e bateu freneticamente na porta.scream your head off (=scream a lot)· At least the idiot wasn’t panicking and screaming his head off.· Pelo menos o idiota não estava em pânico berrando sem parar.scream blue murder informalinformal (=scream very loudly with fear or anger)· She flew into a rage and screamed blue murder at him.· Ela ficou furiosa e começou a berrar desesperadamente com ele.screamscream2 noun [countable] 1a loud high sound that you make with your voice because you are hurt, frightened, excited etcsom alto e agudo que se faz com a voz por estar machucado, com medo, animado etc. SYN shriek: We heard screams coming from the flat.Ouvimos gritos vindos do apartamento. She saw the knife and let out a scream.Ela viu a faca e soltou um grito.scream of laughter/terror etc He fell back with a scream of terror and pain.Ele caiu para trás com um grito de terror e dor.2a very loud high soundsom muito alto e agudo: the scream of a jet taking offo chiado agudo de um jato decolando3a scream informalinformal someone or something that is very funnyalguém ou algo muito engraçado: The film was a scream!O filme foi hilário!COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa loud scream· Suddenly I heard a loud scream.· De repente ouvi um grito alto.a shrill/piercing/high-pitched scream (=with a very high sound)· The sound of gunfire mingled with the shrill screams of the injured.· O som dos tiros se misturou aos gritos agudos dos feridos.a bloodcurdling scream (=very frightening)· With a blood-curdling scream, he threw himself at Paul.· Com um grito arrepiante, ele se jogou sobre Paul.a terrified scream (=by someone who is terrified)· I let out a terrified scream and scuttled down the stairs.· Soltei um grito apavorado e desci correndo as escadas.a terrible scream (=by someone suffering great pain or fear)· We were woken late that night by the most terrible screams.· Fomos acordados tarde naquela noite pelos gritos mais terríveis.a little scream· Mrs Wood gave a little scream.· A senhora Wood deu um pequeno grito.a muffled/stifled scream (=made quieter, for example by putting a hand over someone’s mouth)· No one heard her muffled screams.· Ninguém ouviu seus gritos abafados.verbsverboslet out a scream· He let out a piercing scream.· Ele soltou um grito estridente.give a scream· She gave a scream of delight.· Ela soltou um grito de alegria.phraseslocuçõesa scream of laughter/delight· We could hear the children’s screams of laughter.· Podíamos ouvir os gritos de riso das crianças.a scream of pain/terror/agony· My screams of terror awoke my parents.· Meus gritos de terror acordaram meus pais.
1a loud high sound that you make with your voice because you are hurt, frightened, excited etcsom alto e agudo que se faz com a voz por estar machucado, com medo, animado etc. SYN shriek: We heard screams coming from the flat.Ouvimos gritos vindos do apartamento. She saw the knife and let out a scream.Ela viu a faca e soltou um grito.scream of laughter/terror etc He fell back with a scream of terror and pain.Ele caiu para trás com um grito de terror e dor.2a very loud high soundsom muito alto e agudo: the scream of a jet taking offo chiado agudo de um jato decolando3a scream informalinformal someone or something that is very funnyalguém ou algo muito engraçado: The film was a scream!O filme foi hilário!COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa loud scream· Suddenly I heard a loud scream.· De repente ouvi um grito alto.a shrill/piercing/high-pitched scream (=with a very high sound)· The sound of gunfire mingled with the shrill screams of the injured.· O som dos tiros se misturou aos gritos agudos dos feridos.a bloodcurdling scream (=very frightening)· With a blood-curdling scream, he threw himself at Paul.· Com um grito arrepiante, ele se jogou sobre Paul.a terrified scream (=by someone who is terrified)· I let out a terrified scream and scuttled down the stairs.· Soltei um grito apavorado e desci correndo as escadas.a terrible scream (=by someone suffering great pain or fear)· We were woken late that night by the most terrible screams.· Fomos acordados tarde naquela noite pelos gritos mais terríveis.a little scream· Mrs Wood gave a little scream.· A senhora Wood deu um pequeno grito.a muffled/stifled scream (=made quieter, for example by putting a hand over someone’s mouth)· No one heard her muffled screams.· Ninguém ouviu seus gritos abafados.verbsverboslet out a scream· He let out a piercing scream.· Ele soltou um grito estridente.give a scream· She gave a scream of delight.· Ela soltou um grito de alegria.phraseslocuçõesa scream of laughter/delight· We could hear the children’s screams of laughter.· Podíamos ouvir os gritos de riso das crianças.a scream of pain/terror/agony· My screams of terror awoke my parents.· Meus gritos de terror acordaram meus pais.