Significado de section em inglês
sectionsection1 /ˈsekʃən/ AWL noun 
Ver todas as traduções1place/object [countable] one of the parts that something such as an object or place is divided intouma das partes em que algo, como um objeto ou lugar, é divididosection of
a busy section of roadum trecho movimentado de estrada the reference section of the librarya seção de referência da biblioteca The plane’s tail section was found in a cornfield.A seção da cauda do avião foi encontrada em uma lavoura de milho. the smoking section (=where you can smoke)a área de fumantes (=onde é permitido fumar)2part of a whole [countable] one of the separate parts of a structure, piece of furniture etc that you fit together to form the wholeuma das partes separadas de uma estrutura, móvel etc. que se encaixam para formar o todoin sections The boats were built in Scotland, and transported to Egypt in sections.Os barcos foram construídos na Escócia e transportados para o Egito em partes.► see thesaurus at part3book/newspaper/report [countable] a separate part of a book, newspaper, document, report etcuma parte separada de um livro, jornal, documento, relatório etc.: This issue will be discussed further in section two.Essa questão será discutida mais adiante na seção dois.sports/style/business/travel etc section (=particular part of a newspaper)(=parte específica de um jornal)4group of people [countable] a separate group within a larger group of peopleum grupo separado dentro de um grupo maior de pessoassection of a large section of the American publicuma grande parcela do público americano5brass/rhythm/woodwind/string etc section the people or person in a band or orchestra who play the brass, rhythm etc instrumentsas pessoas ou a pessoa em uma banda ou orquestra que tocam os instrumentos de metais, ritmo etc.6law [countable] one of the parts of a law or a legal documentuma das partes de uma lei ou de um documento legal: Article I, Section 8 of the US ConstitutionArtigo I, Seção 8 da Constituição dos EUA7side/top view [countable, uncountable] technicaltécnico a picture that shows what a building, part of the body etc would look like if it were cut from top to bottom or side to sideuma imagem que mostra como seria um edifício, uma parte do corpo etc. se fosse cortado de cima a baixo ou de lado a ladoin section Here’s the outside view, and here are the floors in section.Aqui está a vista externa, e aqui estão os andares em corte.8medical/scientific technicaltécnico a)[countable, uncountable] a medical operation that involves cuttinguma operação médica que envolve corte → caesarean section at caesarean b)[countable] a very thin flat piece that is cut from skin, a plant etc to be looked at under a microscopeuma fatia muito fina e plana cortada de pele, planta etc. para ser examinada ao microscópio9area of land [countable] American English a square area of land in the US that is one mile long on each sideárea quadrada de terra nos EUA com uma milha de cada lado10mathematics [countable] technicaltécnico the shape that is made when a solid figure is cut by a flat surface in mathematicsa forma obtida quando um sólido é cortado por um plano, em matemática
Ver todas as traduções1place/object [countable] one of the parts that something such as an object or place is divided intouma das partes em que algo, como um objeto ou lugar, é divididosection of a busy section of roadum trecho movimentado de estrada the reference section of the librarya seção de referência da biblioteca The plane’s tail section was found in a cornfield.A seção da cauda do avião foi encontrada em uma lavoura de milho. the smoking section (=where you can smoke)a área de fumantes (=onde é permitido fumar)2part of a whole [countable] one of the separate parts of a structure, piece of furniture etc that you fit together to form the wholeuma das partes separadas de uma estrutura, móvel etc. que se encaixam para formar o todoin sections The boats were built in Scotland, and transported to Egypt in sections.Os barcos foram construídos na Escócia e transportados para o Egito em partes.► see thesaurus at part3book/newspaper/report [countable] a separate part of a book, newspaper, document, report etcuma parte separada de um livro, jornal, documento, relatório etc.: This issue will be discussed further in section two.Essa questão será discutida mais adiante na seção dois.sports/style/business/travel etc section (=particular part of a newspaper)(=parte específica de um jornal)4group of people [countable] a separate group within a larger group of peopleum grupo separado dentro de um grupo maior de pessoassection of a large section of the American publicuma grande parcela do público americano5brass/rhythm/woodwind/string etc section the people or person in a band or orchestra who play the brass, rhythm etc instrumentsas pessoas ou a pessoa em uma banda ou orquestra que tocam os instrumentos de metais, ritmo etc.6law [countable] one of the parts of a law or a legal documentuma das partes de uma lei ou de um documento legal: Article I, Section 8 of the US ConstitutionArtigo I, Seção 8 da Constituição dos EUA7side/top view [countable, uncountable] technicaltécnico a picture that shows what a building, part of the body etc would look like if it were cut from top to bottom or side to sideuma imagem que mostra como seria um edifício, uma parte do corpo etc. se fosse cortado de cima a baixo ou de lado a ladoin section Here’s the outside view, and here are the floors in section.Aqui está a vista externa, e aqui estão os andares em corte.8medical/scientific technicaltécnico a)[countable, uncountable] a medical operation that involves cuttinguma operação médica que envolve corte → caesarean section at caesarean b)[countable] a very thin flat piece that is cut from skin, a plant etc to be looked at under a microscopeuma fatia muito fina e plana cortada de pele, planta etc. para ser examinada ao microscópio9area of land [countable] American English a square area of land in the US that is one mile long on each sideárea quadrada de terra nos EUA com uma milha de cada lado10mathematics [countable] technicaltécnico the shape that is made when a solid figure is cut by a flat surface in mathematicsa forma obtida quando um sólido é cortado por um plano, em matemáticasectionsection2 AWL verb [transitive] 1British English to officially force someone with a mental illness to go to a psychiatric hospital, because they are dangerous to themselves or other peopleinternar compulsoriamente alguém com doença mental em um hospital psiquiátrico por ser perigoso para si mesmo ou para outras pessoas2to separate something into partsseparar algo em partes: Peel and section the oranges.Descasque e separe as laranjas em gomos.3technicaltécnico or medicalmedicina to cut a very thin flat piece from skin, a plant etc so that you can look at it under a microscopecortar uma fatia muito fina e plana de pele, planta etc. para examiná-la ao microscópio4 medicalmedicina to cut a part of the body in a medical operationcortar uma parte do corpo em uma operação médicasection something ↔ off phrasal verb to divide an area into parts, especially by putting something between the partsdividir uma área em partes, especialmente colocando algo entre elas: The vegetable plots were sectioned off by a low wall.As hortas foram separadas por um muro baixo.
1British English to officially force someone with a mental illness to go to a psychiatric hospital, because they are dangerous to themselves or other peopleinternar compulsoriamente alguém com doença mental em um hospital psiquiátrico por ser perigoso para si mesmo ou para outras pessoas2to separate something into partsseparar algo em partes: Peel and section the oranges.Descasque e separe as laranjas em gomos.3technicaltécnico or medicalmedicina to cut a very thin flat piece from skin, a plant etc so that you can look at it under a microscopecortar uma fatia muito fina e plana de pele, planta etc. para examiná-la ao microscópio4 medicalmedicina to cut a part of the body in a medical operationcortar uma parte do corpo em uma operação médicasection something ↔ off phrasal verb to divide an area into parts, especially by putting something between the partsdividir uma área em partes, especialmente colocando algo entre elas: The vegetable plots were sectioned off by a low wall.As hortas foram separadas por um muro baixo.