Significado de sensitive em inglês
sensitivesensitive /ˈsensətɪv/ adjective 
Ver todas as traduções1understanding people able to understand other people’s feelings and problemscapaz de entender os sentimentos e os problemas dos outros OPP insensitive: 
a sensitive and intelligent young manum jovem sensível e inteligentesensitive to It’s made me much more sensitive to the needs of the disabled.Isso me tornou muito mais sensível às necessidades das pessoas com deficiência.2easily offended easily upset or offended by events or things that people sayque se magoa ou se ofende facilmente por eventos ou coisas que as pessoas dizem: a very sensitive childuma criança muito sensívelsensitive about Laura’s sensitive about her weight.Laura é muito sensível em relação ao seu peso.sensitive to Throughout her career she remained very sensitive to criticism.Ao longo de sua carreira, ela continuou muito sensível às críticas.sensitive soul British English (=someone who is easily upset by small or unimportant things)(=alguém que se aborrece facilmente com coisas pequenas ou sem importância) → hypersensitive3easily affected easily affected or damaged by something such as a substance or temperaturefacilmente afetado ou prejudicado por algo como uma substância ou temperatura: Wetlands are environmentally sensitive areas.As áreas úmidas são regiões ambientalmente sensíveis. a baby’s sensitive skina pele sensível de um bebêsensitive to Older people tend to be very sensitive to cold.Os idosos tendem a ser muito sensíveis ao frio. Increasing numbers of people are sensitive to cow’s milk.Cada vez mais pessoas são sensíveis ao leite de vaca.4situation/subject a situation or subject that is sensitive needs to be dealt with very carefully, because it is secret or because it may offend peopleuma situação ou assunto sensível que precisa ser tratado com muito cuidado, por ser sigiloso ou porque pode ofender as pessoas: Abortion is a very sensitive issue.O aborto é uma questão muito delicada. sensitive matters such as national securityassuntos sensíveis como a segurança nacional highly sensitive informationinformações altamente confidenciais► see thesaurus at secret5reacting to changes reacting to very small changes in light, temperature, position etcque reage a mudanças muito pequenas de luz, temperatura, posição, etc.: a highly sensitive electronic camerauma câmera eletrônica de alta sensibilidadelight-sensitive/heat-sensitive etc light-sensitive photographic paperpapel fotográfico sensível à luz6art/music etc able to understand or express yourself through art, music, literature etccapaz de compreender ou de se expressar por meio da arte, da música, da literatura, etc.: a very sensitive performanceuma performance muito sensível—sensitively adverb: It is an issue which needs to be handled sensitively.É uma questão que precisa ser tratada com sensibilidade.
Ver todas as traduções1understanding people able to understand other people’s feelings and problemscapaz de entender os sentimentos e os problemas dos outros OPP insensitive: a sensitive and intelligent young manum jovem sensível e inteligentesensitive to It’s made me much more sensitive to the needs of the disabled.Isso me tornou muito mais sensível às necessidades das pessoas com deficiência.2easily offended easily upset or offended by events or things that people sayque se magoa ou se ofende facilmente por eventos ou coisas que as pessoas dizem: a very sensitive childuma criança muito sensívelsensitive about Laura’s sensitive about her weight.Laura é muito sensível em relação ao seu peso.sensitive to Throughout her career she remained very sensitive to criticism.Ao longo de sua carreira, ela continuou muito sensível às críticas.sensitive soul British English (=someone who is easily upset by small or unimportant things)(=alguém que se aborrece facilmente com coisas pequenas ou sem importância) → hypersensitive3easily affected easily affected or damaged by something such as a substance or temperaturefacilmente afetado ou prejudicado por algo como uma substância ou temperatura: Wetlands are environmentally sensitive areas.As áreas úmidas são regiões ambientalmente sensíveis. a baby’s sensitive skina pele sensível de um bebêsensitive to Older people tend to be very sensitive to cold.Os idosos tendem a ser muito sensíveis ao frio. Increasing numbers of people are sensitive to cow’s milk.Cada vez mais pessoas são sensíveis ao leite de vaca.4situation/subject a situation or subject that is sensitive needs to be dealt with very carefully, because it is secret or because it may offend peopleuma situação ou assunto sensível que precisa ser tratado com muito cuidado, por ser sigiloso ou porque pode ofender as pessoas: Abortion is a very sensitive issue.O aborto é uma questão muito delicada. sensitive matters such as national securityassuntos sensíveis como a segurança nacional highly sensitive informationinformações altamente confidenciais► see thesaurus at secret5reacting to changes reacting to very small changes in light, temperature, position etcque reage a mudanças muito pequenas de luz, temperatura, posição, etc.: a highly sensitive electronic camerauma câmera eletrônica de alta sensibilidadelight-sensitive/heat-sensitive etc light-sensitive photographic paperpapel fotográfico sensível à luz6art/music etc able to understand or express yourself through art, music, literature etccapaz de compreender ou de se expressar por meio da arte, da música, da literatura, etc.: a very sensitive performanceuma performance muito sensível—sensitively adverb: It is an issue which needs to be handled sensitively.É uma questão que precisa ser tratada com sensibilidade.