Significado de shelter em inglês
sheltershelter1 /ˈʃeltə $ -ər/ noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] a place to live, considered as one of the basic needs of lifemoradia, considerada uma das necessidades básicas da vida: 
They are in need of food and shelter.Eles precisam de comida e abrigo.2[uncountable] protection from danger or from wind, rain, hot sun etcproteção contra perigo, vento, chuva, sol forte etc.shelter of We reached the shelter of the caves.Chegamos ao abrigo das cavernas.in/into/under etc the shelter of something They were standing under the shelter of a huge tree.Eles estavam parados sob a proteção de uma árvore enorme. The men took shelter in a bombed-out farmhouse.Os homens se abrigaram em uma fazenda destruída por bombas. All around me, people were running for shelter.Ao meu redor, as pessoas corriam em busca de abrigo.shelter from An old hut gave shelter from the storm.Uma velha cabana serviu de abrigo contra a tempestade.3[countable] a building where people or animals that have nowhere to live or that are in danger can stay and receive helpedificação onde pessoas ou animais sem moradia ou em situação de perigo podem ficar e receber ajudashelter for a shelter for battered womenum abrigo para mulheres vítimas de violência a homeless shelter (=for people who have no homes)um abrigo para pessoas em situação de rua (=para quem não tem moradia) an animal shelterum abrigo para animais4[countable] a building or an area with a roof over it that protects you from the weather or from dangeredificação ou área coberta que protege do mau tempo ou do perigoair-raid/bomb/fall-out shelter (=a place to keep people safe from bombs dropped by planes)(=lugar para proteger as pessoas de bombas lançadas por aviões)bus shelter British English (=a small structure with a roof where you wait for a bus)(=pequena estrutura com telhado onde se espera o ônibus) → tax shelterCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2· Significado 2verbsverbostake shelter (=go into a place where you are protected from something)· When it started raining, they took shelter in a cave.· Quando começou a chover, eles se abrigaram em uma caverna.find shelter· He slept wherever he could find shelter.· Ele dormia onde quer que pudesse encontrar abrigo.seek shelter formalformal (=try to find shelter)· They sought shelter under the trees.· Eles buscaram abrigo sob as árvores.run for shelter· The residents were running for shelter from the bombing.· Os moradores corriam em busca de abrigo por causa do bombardeio.give/provide shelter· The trees gave shelter from the wind.· As árvores protegiam do vento.
Ver todas as traduções1[uncountable] a place to live, considered as one of the basic needs of lifemoradia, considerada uma das necessidades básicas da vida: They are in need of food and shelter.Eles precisam de comida e abrigo.2[uncountable] protection from danger or from wind, rain, hot sun etcproteção contra perigo, vento, chuva, sol forte etc.shelter of We reached the shelter of the caves.Chegamos ao abrigo das cavernas.in/into/under etc the shelter of something They were standing under the shelter of a huge tree.Eles estavam parados sob a proteção de uma árvore enorme. The men took shelter in a bombed-out farmhouse.Os homens se abrigaram em uma fazenda destruída por bombas. All around me, people were running for shelter.Ao meu redor, as pessoas corriam em busca de abrigo.shelter from An old hut gave shelter from the storm.Uma velha cabana serviu de abrigo contra a tempestade.3[countable] a building where people or animals that have nowhere to live or that are in danger can stay and receive helpedificação onde pessoas ou animais sem moradia ou em situação de perigo podem ficar e receber ajudashelter for a shelter for battered womenum abrigo para mulheres vítimas de violência a homeless shelter (=for people who have no homes)um abrigo para pessoas em situação de rua (=para quem não tem moradia) an animal shelterum abrigo para animais4[countable] a building or an area with a roof over it that protects you from the weather or from dangeredificação ou área coberta que protege do mau tempo ou do perigoair-raid/bomb/fall-out shelter (=a place to keep people safe from bombs dropped by planes)(=lugar para proteger as pessoas de bombas lançadas por aviões)bus shelter British English (=a small structure with a roof where you wait for a bus)(=pequena estrutura com telhado onde se espera o ônibus) → tax shelterCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2· Significado 2verbsverbostake shelter (=go into a place where you are protected from something)· When it started raining, they took shelter in a cave.· Quando começou a chover, eles se abrigaram em uma caverna.find shelter· He slept wherever he could find shelter.· Ele dormia onde quer que pudesse encontrar abrigo.seek shelter formalformal (=try to find shelter)· They sought shelter under the trees.· Eles buscaram abrigo sob as árvores.run for shelter· The residents were running for shelter from the bombing.· Os moradores corriam em busca de abrigo por causa do bombardeio.give/provide shelter· The trees gave shelter from the wind.· As árvores protegiam do vento.sheltershelter2 verb 1[transitive] to provide a place where someone or something is protected, especially from the weather or from dangerfornecer um lugar onde alguém ou algo esteja protegido, especialmente do mau tempo ou do perigo: Collins was arrested for sheltering enemy soldiers.Collins foi preso por abrigar soldados inimigos.shelter somebody/something from somebody/something Plant herbs next to a wall to shelter them from the wind.Plante ervas ao lado de uma parede para protegê-las do vento.► see thesaurus at protect2[intransitive] to stay in or under a place where you are protected from the weather or from dangerficar em ou sob um lugar onde você está protegido do mau tempo ou do perigoshelter from We sat in the shade, sheltering from the sun.Sentamos na sombra, nos protegendo do sol.
1[transitive] to provide a place where someone or something is protected, especially from the weather or from dangerfornecer um lugar onde alguém ou algo esteja protegido, especialmente do mau tempo ou do perigo: Collins was arrested for sheltering enemy soldiers.Collins foi preso por abrigar soldados inimigos.shelter somebody/something from somebody/something Plant herbs next to a wall to shelter them from the wind.Plante ervas ao lado de uma parede para protegê-las do vento.► see thesaurus at protect2[intransitive] to stay in or under a place where you are protected from the weather or from dangerficar em ou sob um lugar onde você está protegido do mau tempo ou do perigoshelter from We sat in the shade, sheltering from the sun.Sentamos na sombra, nos protegendo do sol.