Significado de shelve em inglês
shelveshelve /ʃelv/ verb 
Ver todas as traduções1[transitive] to decide not to continue with a plan, idea etc, although you might continue with it at a later timedecidir não dar continuidade a um plano, ideia etc., embora possa retomá-lo mais tarde: 
Plans to reopen the school have been shelved.Os planos para reabrir a escola foram arquivados.► see thesaurus at cancel2[intransitive always + adverb/preposition] land that shelves is at a slight angleterreno que apresenta uma leve inclinação: The garden shelves gently towards the sea.O jardim desce suavemente em direção ao mar.3[transitive] to put something on a shelf, especially bookscolocar algo em uma prateleira, especialmente livros
Ver todas as traduções1[transitive] to decide not to continue with a plan, idea etc, although you might continue with it at a later timedecidir não dar continuidade a um plano, ideia etc., embora possa retomá-lo mais tarde: Plans to reopen the school have been shelved.Os planos para reabrir a escola foram arquivados.► see thesaurus at cancel2[intransitive always + adverb/preposition] land that shelves is at a slight angleterreno que apresenta uma leve inclinação: The garden shelves gently towards the sea.O jardim desce suavemente em direção ao mar.3[transitive] to put something on a shelf, especially bookscolocar algo em uma prateleira, especialmente livros