Significado de silent em inglês
silentsilent /ˈsaɪlənt/ adjective 
Ver todas as traduções1not speaking a)not saying anythingque não diz nada: 
Alan was silent.Alan ficou em silêncio.remain/stay/keep silent She kept silent, forcing Buchanan to continue.Ela ficou em silêncio, forçando Buchanan a continuar. The crowd fell silent (=became silent) when the president appeared.A multidão ficou em silêncio (=tornou-se silenciosa) quando o presidente apareceu. b)[only before noun] not talking much to other peopleque fala pouco com os outrosthe strong silent type (=a man who looks strong and does not talk very much)(=um homem de aparência forte que fala muito pouco)RegisterRegistroSilent is used mainly in writing. In everyday English, people usually use not say anything rather than be silent:· She didn’t say anything, so I carried on.· The article doesn’t say anything about religion.silent é usado principalmente na escrita. No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam not say anything em vez de be silent:· She didn't say anything, so I carried on.· The article doesn't say anything about religion.2not communicating failing or refusing to talk about something or express an opinionque não menciona algo ou se recusa a expressar uma opiniãosilent on/about The report was silent on the subject.O relatório não dizia nada sobre o assunto.3quiet without any sound, or not making any soundsem nenhum som, ou que não produz nenhum som: The large house was silent and lonely.A grande casa estava silenciosa e solitária. At last the guns fell silent.Por fim, os canhões silenciaram. Julie offered up a silent prayer that she would pass her exam.Julie fez uma prece silenciosa para que passasse no exame.as silent as the grave (=completely silent in a mysterious or uncomfortable way)(=completamente silencioso de forma misteriosa ou perturbadora)► see thesaurus at quiet4films [only before noun] a silent film has pictures but no soundum filme mudo tem imagens mas sem som5letter a silent letter in a word is not pronounceduma letra muda em uma palavra não é pronunciada: The ‘w’ in ‘wreck’ is silent.O "w" em "wreck" é mudo.—silently adverb: He sat silently by the bed.Ele ficou sentado em silêncio ao lado da cama.
Ver todas as traduções1not speaking a)not saying anythingque não diz nada: Alan was silent.Alan ficou em silêncio.remain/stay/keep silent She kept silent, forcing Buchanan to continue.Ela ficou em silêncio, forçando Buchanan a continuar. The crowd fell silent (=became silent) when the president appeared.A multidão ficou em silêncio (=tornou-se silenciosa) quando o presidente apareceu. b)[only before noun] not talking much to other peopleque fala pouco com os outrosthe strong silent type (=a man who looks strong and does not talk very much)(=um homem de aparência forte que fala muito pouco)RegisterRegistroSilent is used mainly in writing. In everyday English, people usually use not say anything rather than be silent:· She didn’t say anything, so I carried on.· The article doesn’t say anything about religion.silent é usado principalmente na escrita. No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam not say anything em vez de be silent:· She didn't say anything, so I carried on.· The article doesn't say anything about religion.2not communicating failing or refusing to talk about something or express an opinionque não menciona algo ou se recusa a expressar uma opiniãosilent on/about The report was silent on the subject.O relatório não dizia nada sobre o assunto.3quiet without any sound, or not making any soundsem nenhum som, ou que não produz nenhum som: The large house was silent and lonely.A grande casa estava silenciosa e solitária. At last the guns fell silent.Por fim, os canhões silenciaram. Julie offered up a silent prayer that she would pass her exam.Julie fez uma prece silenciosa para que passasse no exame.as silent as the grave (=completely silent in a mysterious or uncomfortable way)(=completamente silencioso de forma misteriosa ou perturbadora)► see thesaurus at quiet4films [only before noun] a silent film has pictures but no soundum filme mudo tem imagens mas sem som5letter a silent letter in a word is not pronounceduma letra muda em uma palavra não é pronunciada: The ‘w’ in ‘wreck’ is silent.O "w" em "wreck" é mudo.—silently adverb: He sat silently by the bed.Ele ficou sentado em silêncio ao lado da cama.