Significado de silly em inglês
sillysilly1 /ˈsɪli/ adjective (comparative sillier, superlative silliest)
Ver todas as traduções1not sensible, or showing bad judgmentque não é sensato ou que demonstra mau julgamento:
Stop asking silly questions.Para de fazer perguntas bobas.
You made a lot of silly mistakes.Você cometeu muitos erros bobos.
I left my keys at home, which was a pretty silly thing to do.Esqueci minhas chaves em casa, o que foi uma coisa bem boba de fazer.
‘Shall we go for a walk?’ ‘Don’t be silly, it’s dark.’"Vamos dar uma caminhada?" "Não seja bobo, está escuro."► see thesaurus at stupid2stupid in a childish or embarrassing wayestúpido de maneira infantil ou embaraçosa:
I feel so silly in this outfit.Me sinto muito ridículo com essa roupa.
a silly hatum chapéu ridículo
I hate their parties – we always end up playing silly games.Odeio as festas deles — a gente sempre acaba jogando jogos bobos.3spokenoral not serious or practicalque não é sério nem prático:
They served us coffee in these silly little cups.Eles nos serviram café nessas xícarinhas ridículas.4bore somebody silly informalinformal to make someone extremely boredentediar alguém ao extremo5drink/laugh/scare etc yourself silly informalinformal to drink or laugh etc so much that you stop behaving sensiblybeber, rir etc. tanto que você para de se comportar de forma sensata—silliness noun [uncountable]
Ver todas as traduções1not sensible, or showing bad judgmentque não é sensato ou que demonstra mau julgamento:
Stop asking silly questions.Para de fazer perguntas bobas.
You made a lot of silly mistakes.Você cometeu muitos erros bobos.
I left my keys at home, which was a pretty silly thing to do.Esqueci minhas chaves em casa, o que foi uma coisa bem boba de fazer.
‘Shall we go for a walk?’ ‘Don’t be silly, it’s dark.’"Vamos dar uma caminhada?" "Não seja bobo, está escuro."► see thesaurus at stupid2stupid in a childish or embarrassing wayestúpido de maneira infantil ou embaraçosa:
I feel so silly in this outfit.Me sinto muito ridículo com essa roupa.
a silly hatum chapéu ridículo
I hate their parties – we always end up playing silly games.Odeio as festas deles — a gente sempre acaba jogando jogos bobos.3spokenoral not serious or practicalque não é sério nem prático:
They served us coffee in these silly little cups.Eles nos serviram café nessas xícarinhas ridículas.4bore somebody silly informalinformal to make someone extremely boredentediar alguém ao extremo5drink/laugh/scare etc yourself silly informalinformal to drink or laugh etc so much that you stop behaving sensiblybeber, rir etc. tanto que você para de se comportar de forma sensata—silliness noun [uncountable]