Significado de smart em inglês
smartsmart1 /smɑːt $ smɑːrt/ adjective (comparative smarter, superlative smartest) 
Ver todas as traduções1intelligent especially American English intelligent or sensibleinteligente ou sensato SYN clever OPP stupid: 
The smart kids get good grades and go off to college.Os alunos inteligentes tiram boas notas e vão para a faculdade. I was smart enough to wait for a week.Fui inteligente o suficiente para esperar uma semana. His decision to become a director was a smart move (=sensible thing to do).A decisão de se tornar diretor foi uma jogada inteligente (=algo sensato a fazer).2disrespectful trying to seem clever in a disrespectful wayque tenta parecer esperto de forma desrespeitosa: Don’t get smart with me, young man.Não tente me enganar com esperteza, rapaz. He made some smart remark.Ele fez um comentário atrevido.3neat British English a)a smart person is wearing neat attractive clothes and has a generally tidy appearance(dito de uma pessoa) que veste roupas elegantes e tem uma aparência geral bem-cuidada SYN sharp American English OPP scruffy: You’re looking very smart.Você está muito bem-arrumado. b)smart clothes, buildings etc are clean, tidy, and attractive(dito de roupas, edifícios etc.) limpo, arrumado e atraente SYN sharp American English: a smart black suitum terno preto elegante smart new officesnovos escritórios elegantes4fashionable British English fashionable or used by fashionable peopleda moda ou frequentado por pessoas elegantes: one of Bonn’s smartest restaurantsum dos restaurantes mais elegantes de Bonn5technology smart machines, weapons, materials etc are controlled by computers and are designed to react in a suitable way depending on the situation(dito de máquinas, armas, materiais etc.) controlado por computadores e projetado para reagir de forma adequada conforme a situação: smart weaponsarmas inteligentes6the smart money is on somebody/something used to say that a particular person or thing is likely to do something or be successfulusado para indicar que determinada pessoa ou coisa provavelmente fará algo ou terá sucesso7quick British English a smart movement is done quickly, especially with force(dito de um movimento) realizado com rapidez, especialmente com força: a smart blow on the headuma pancada forte na cabeça She set off at a smart pace (=fairly fast).Ela partiu em um ritmo acelerado (=bastante rápido).—smartly adverb: a smartly dressed young manum jovem vestido de forma elegante He turned smartly and walked away.Ele virou-se rapidamente e foi embora.—smartness noun [uncountable]
Ver todas as traduções1intelligent especially American English intelligent or sensibleinteligente ou sensato SYN clever OPP stupid: The smart kids get good grades and go off to college.Os alunos inteligentes tiram boas notas e vão para a faculdade. I was smart enough to wait for a week.Fui inteligente o suficiente para esperar uma semana. His decision to become a director was a smart move (=sensible thing to do).A decisão de se tornar diretor foi uma jogada inteligente (=algo sensato a fazer).2disrespectful trying to seem clever in a disrespectful wayque tenta parecer esperto de forma desrespeitosa: Don’t get smart with me, young man.Não tente me enganar com esperteza, rapaz. He made some smart remark.Ele fez um comentário atrevido.3neat British English a)a smart person is wearing neat attractive clothes and has a generally tidy appearance(dito de uma pessoa) que veste roupas elegantes e tem uma aparência geral bem-cuidada SYN sharp American English OPP scruffy: You’re looking very smart.Você está muito bem-arrumado. b)smart clothes, buildings etc are clean, tidy, and attractive(dito de roupas, edifícios etc.) limpo, arrumado e atraente SYN sharp American English: a smart black suitum terno preto elegante smart new officesnovos escritórios elegantes4fashionable British English fashionable or used by fashionable peopleda moda ou frequentado por pessoas elegantes: one of Bonn’s smartest restaurantsum dos restaurantes mais elegantes de Bonn5technology smart machines, weapons, materials etc are controlled by computers and are designed to react in a suitable way depending on the situation(dito de máquinas, armas, materiais etc.) controlado por computadores e projetado para reagir de forma adequada conforme a situação: smart weaponsarmas inteligentes6the smart money is on somebody/something used to say that a particular person or thing is likely to do something or be successfulusado para indicar que determinada pessoa ou coisa provavelmente fará algo ou terá sucesso7quick British English a smart movement is done quickly, especially with force(dito de um movimento) realizado com rapidez, especialmente com força: a smart blow on the headuma pancada forte na cabeça She set off at a smart pace (=fairly fast).Ela partiu em um ritmo acelerado (=bastante rápido).—smartly adverb: a smartly dressed young manum jovem vestido de forma elegante He turned smartly and walked away.Ele virou-se rapidamente e foi embora.—smartness noun [uncountable]smartsmart2 verb [intransitive] 1to be upset because someone has hurt your feelings or offended yousentir-se magoado porque alguém feriu seus sentimentos ou te ofendeusmart from She was still smarting from the insult.Ela ainda estava magoada com o insulto.2if a part of your body smarts, it hurts with a stinging pain(dito de uma parte do corpo) arder ou doer com uma sensação de queimação: My eyes were smarting with the smoke.Meus olhos ardiam por causa da fumaça.smart off phrasal verb American English informalinformal to make funny rude remarksfazer comentários engraçados mas grosseiros
► see thesaurus at hurt
1to be upset because someone has hurt your feelings or offended yousentir-se magoado porque alguém feriu seus sentimentos ou te ofendeusmart from She was still smarting from the insult.Ela ainda estava magoada com o insulto.2if a part of your body smarts, it hurts with a stinging pain(dito de uma parte do corpo) arder ou doer com uma sensação de queimação: My eyes were smarting with the smoke.Meus olhos ardiam por causa da fumaça.smart off phrasal verb American English informalinformal to make funny rude remarksfazer comentários engraçados mas grosseiros► see thesaurus at hurt