Significado de stack em inglês
stackstack1 /stæk/ noun 
Ver todas as traduções1
[countable] a neat pile of thingsuma pilha organizada de coisasstack of
a stack of papersuma pilha de papéis stacks of dirty dishespilhas de pratos sujos2a stack of something/stacks of something especially British English informalinformal a large amount of somethinguma grande quantidade de algo: He’s got stacks of money.Ele tem um monte de dinheiro.3[countable] a chimneyuma chaminé4the stacks [plural] the rows of shelves in a library where the books are keptas fileiras de estantes de uma biblioteca onde os livros são guardados → blow your top/stack at blow1(16)
Ver todas as traduções1[countable] a neat pile of thingsuma pilha organizada de coisasstack of a stack of papersuma pilha de papéis stacks of dirty dishespilhas de pratos sujos2a stack of something/stacks of something especially British English informalinformal a large amount of somethinguma grande quantidade de algo: He’s got stacks of money.Ele tem um monte de dinheiro.3[countable] a chimneyuma chaminé4the stacks [plural] the rows of shelves in a library where the books are keptas fileiras de estantes de uma biblioteca onde os livros são guardados → blow your top/stack at blow1(16)stackstack2 verb 1 (also stack up) [intransitive, transitive] to make things into a neat pile, or to form a neat pileempilhar coisas de forma organizada, ou formar uma pilha organizada: The assistants price the items and stack them on the shelves.Os atendentes marcam o preço dos itens e os empilham nas prateleiras. a stacking hi-fi systemum sistema de hi-fi empilhável2[transitive] to put neat piles of things on somethingcolocar pilhas organizadas de coisas sobre algo: He went back to stacking the shelves.Ele voltou a abastecer as prateleiras.be stacked with something The floor was stacked with boxes.O chão estava coberto de caixas empilhadas.3the odds/cards are stacked against somebody used to say that someone is unlikely to be successfulusado para dizer que alguém tem poucas chances de ser bem-sucedido4stack the cards British English, stack the deck American English informalinformal to arrange cards dishonestly in a gamearranjar as cartas de forma desonesta em um jogostack up phrasal verb1stack something ↔ up to make things into a neat pileempilhar coisas de forma organizada2informalinformal used to talk about how good something is compared with something elseusado para falar sobre o quão bom algo é em comparação com outra coisastack up against Parents want to know how their kids’ schools stack up against others.Os pais querem saber como as escolas dos seus filhos se comparam com as outras.3if a number of things stack up, they gradually collect or get stuck in one placese várias coisas se acumulam, elas gradualmente se juntam ou ficam presas em um lugar: Traffic stacked up behind the bus.O trânsito foi se acumulando atrás do ônibus.
1 (also stack up) [intransitive, transitive] to make things into a neat pile, or to form a neat pileempilhar coisas de forma organizada, ou formar uma pilha organizada: The assistants price the items and stack them on the shelves.Os atendentes marcam o preço dos itens e os empilham nas prateleiras. a stacking hi-fi systemum sistema de hi-fi empilhável2[transitive] to put neat piles of things on somethingcolocar pilhas organizadas de coisas sobre algo: He went back to stacking the shelves.Ele voltou a abastecer as prateleiras.be stacked with something The floor was stacked with boxes.O chão estava coberto de caixas empilhadas.3the odds/cards are stacked against somebody used to say that someone is unlikely to be successfulusado para dizer que alguém tem poucas chances de ser bem-sucedido4stack the cards British English, stack the deck American English informalinformal to arrange cards dishonestly in a gamearranjar as cartas de forma desonesta em um jogostack up phrasal verb1stack something ↔ up to make things into a neat pileempilhar coisas de forma organizada2informalinformal used to talk about how good something is compared with something elseusado para falar sobre o quão bom algo é em comparação com outra coisastack up against Parents want to know how their kids’ schools stack up against others.Os pais querem saber como as escolas dos seus filhos se comparam com as outras.3if a number of things stack up, they gradually collect or get stuck in one placese várias coisas se acumulam, elas gradualmente se juntam ou ficam presas em um lugar: Traffic stacked up behind the bus.O trânsito foi se acumulando atrás do ônibus.