Significado de straw em inglês
strawstraw /strɔː $ strɒː/ noun 
Ver todas as traduções1
a)[uncountable] the dried stems of wheat or similar plants that animals sleep on, and that are used for making things such as baskets, hats etccaules secos de trigo ou plantas semelhantes nos quais os animais dormem, usados também para fazer coisas como cestos, chapéus etc.: 
a straw hatum chapéu de palha b)[countable] a single dried stem of strawum único caule seco de palha2[countable] a thin tube of paper or plastic for sucking up liquid from a bottle or a cuptubo fino de papel ou plástico para sugar líquido de uma garrafa ou copo: She sipped her lemonade through a straw.Ela tomou sua limonada aos goles com um canudinho.3the last straw (also the straw that breaks the camel’s back) the last problem in a series of problems that finally makes you give up, get angry etco último problema de uma série que finalmente faz você desistir, ficar com raiva etc.: Making me work late on Friday was the last straw.Me fazer trabalhar até tarde na sexta-feira foi a gota d'água.4be clutching/grasping at straws to be trying everything you can to succeed, even though the things you are doing are not likely to help or worktentar de tudo para ter sucesso, mesmo que o que você está fazendo provavelmente não ajude nem funcione5straw in the wind British English a sign of what might happen in the futureum sinal do que pode acontecer no futuro: There have been a few straws in the wind suggesting things might be getting a little better.Houve alguns sinais sugerindo que as coisas podem estar melhorando um pouco.6straw man American English a weak opponent or imaginary argument that can easily be defeatedum adversário fraco ou argumento imaginário que pode ser facilmente derrotado → draw the short straw at draw1(29)
Ver todas as traduções1 a)[uncountable] the dried stems of wheat or similar plants that animals sleep on, and that are used for making things such as baskets, hats etccaules secos de trigo ou plantas semelhantes nos quais os animais dormem, usados também para fazer coisas como cestos, chapéus etc.: a straw hatum chapéu de palha b)[countable] a single dried stem of strawum único caule seco de palha2[countable] a thin tube of paper or plastic for sucking up liquid from a bottle or a cuptubo fino de papel ou plástico para sugar líquido de uma garrafa ou copo: She sipped her lemonade through a straw.Ela tomou sua limonada aos goles com um canudinho.3the last straw (also the straw that breaks the camel’s back) the last problem in a series of problems that finally makes you give up, get angry etco último problema de uma série que finalmente faz você desistir, ficar com raiva etc.: Making me work late on Friday was the last straw.Me fazer trabalhar até tarde na sexta-feira foi a gota d'água.4be clutching/grasping at straws to be trying everything you can to succeed, even though the things you are doing are not likely to help or worktentar de tudo para ter sucesso, mesmo que o que você está fazendo provavelmente não ajude nem funcione5straw in the wind British English a sign of what might happen in the futureum sinal do que pode acontecer no futuro: There have been a few straws in the wind suggesting things might be getting a little better.Houve alguns sinais sugerindo que as coisas podem estar melhorando um pouco.6straw man American English a weak opponent or imaginary argument that can easily be defeatedum adversário fraco ou argumento imaginário que pode ser facilmente derrotado → draw the short straw at draw1(29)