Significado de struggle em inglês
strugglestruggle1 /ˈstrʌɡəl/ verb [intransitive] 
Ver todas as traduções1to try extremely hard to achieve something, even though it is very difficultesforçar-se ao máximo para alcançar algo, mesmo sendo muito difícilstruggle to do something
She’s struggling to bring up a family alone.Ela está se esforçando muito para criar a família sozinha.struggle with The airline is struggling with high costs.A companhia aérea está lutando contra os altos custos.struggle for Millions of people are struggling for survival.Milhões de pessoas estão lutando pela sobrevivência.struggle against Firms are struggling against a prolonged recession.As empresas estão lutando contra uma recessão prolongada.► see thesaurus at try2a)to fight someone who is attacking you or holding you, especially so that you can escapelutar com alguém que está te atacando ou te segurando, especialmente para poder escaparstruggle with James was hit in the mouth as he struggled with the burglars.James levou uma pancada na boca enquanto lutava com os assaltantes.struggle to do something She struggled to free herself.Ela lutou para se libertar. b)if two people struggle, they fight each other for something, especially something one of them is holdingquando duas pessoas brigam, lutam uma com a outra por algo, especialmente algo que uma delas está segurandostruggle for They struggled for possession of the gun.Eles brigaram pela posse da arma.3to move somewhere with great difficultymover-se para algum lugar com grande dificuldadestruggle up/out of/into etc Walkers were struggling up the dusty track.Os caminhantes subiam com dificuldade pela trilha empoeirada.4to be likely to fail, even though you are trying very hardestar com grandes chances de fracassar, mesmo se esforçando muito: The team has been struggling all season.O time tem tido um desempenho fraco durante toda a temporada.a struggling artist/writer/businessstruggle on phrasal verb to continue doing something that you find very difficult or tiringcontinuar fazendo algo que se considera muito difícil ou cansativo: He struggled on despite his condition.Ele continuou se esforçando apesar de sua condição.
Ver todas as traduções1to try extremely hard to achieve something, even though it is very difficultesforçar-se ao máximo para alcançar algo, mesmo sendo muito difícilstruggle to do something She’s struggling to bring up a family alone.Ela está se esforçando muito para criar a família sozinha.struggle with The airline is struggling with high costs.A companhia aérea está lutando contra os altos custos.struggle for Millions of people are struggling for survival.Milhões de pessoas estão lutando pela sobrevivência.struggle against Firms are struggling against a prolonged recession.As empresas estão lutando contra uma recessão prolongada.► see thesaurus at try2a)to fight someone who is attacking you or holding you, especially so that you can escapelutar com alguém que está te atacando ou te segurando, especialmente para poder escaparstruggle with James was hit in the mouth as he struggled with the burglars.James levou uma pancada na boca enquanto lutava com os assaltantes.struggle to do something She struggled to free herself.Ela lutou para se libertar. b)if two people struggle, they fight each other for something, especially something one of them is holdingquando duas pessoas brigam, lutam uma com a outra por algo, especialmente algo que uma delas está segurandostruggle for They struggled for possession of the gun.Eles brigaram pela posse da arma.3to move somewhere with great difficultymover-se para algum lugar com grande dificuldadestruggle up/out of/into etc Walkers were struggling up the dusty track.Os caminhantes subiam com dificuldade pela trilha empoeirada.4to be likely to fail, even though you are trying very hardestar com grandes chances de fracassar, mesmo se esforçando muito: The team has been struggling all season.O time tem tido um desempenho fraco durante toda a temporada.a struggling artist/writer/businessstruggle on phrasal verb to continue doing something that you find very difficult or tiringcontinuar fazendo algo que se considera muito difícil ou cansativo: He struggled on despite his condition.Ele continuou se esforçando apesar de sua condição.strugglestruggle2 noun [countable] 1a long hard fight to get freedom, political rights etcuma longa e árdua luta para conquistar liberdade, direitos políticos etc.struggle for a struggle for survivaluma luta pela sobrevivência a power struggle between forces favoring and opposing changeuma luta pelo poder entre forças que apoiam e se opõem à mudança2a long period of time in which you try to deal with a difficult problemum longo período em que se tenta lidar com um problema difícilstruggle with/against She spoke of her struggles with shyness.Ela falou sobre suas dificuldades com a timidez.3a fight between two people for something, or an attempt by one person to escape from the otheruma briga entre duas pessoas por algo, ou a tentativa de uma delas de escapar da outra: Police said there were no signs of a struggle.A polícia disse que não havia sinais de luta.4be a struggle (for somebody) if something is a struggle, you find it very difficult to dose algo é muito difícil, significa que você acha muito complicado de fazer
1a long hard fight to get freedom, political rights etcuma longa e árdua luta para conquistar liberdade, direitos políticos etc.struggle for a struggle for survivaluma luta pela sobrevivência a power struggle between forces favoring and opposing changeuma luta pelo poder entre forças que apoiam e se opõem à mudança2a long period of time in which you try to deal with a difficult problemum longo período em que se tenta lidar com um problema difícilstruggle with/against She spoke of her struggles with shyness.Ela falou sobre suas dificuldades com a timidez.3a fight between two people for something, or an attempt by one person to escape from the otheruma briga entre duas pessoas por algo, ou a tentativa de uma delas de escapar da outra: Police said there were no signs of a struggle.A polícia disse que não havia sinais de luta.4be a struggle (for somebody) if something is a struggle, you find it very difficult to dose algo é muito difícil, significa que você acha muito complicado de fazer