Significado de study em inglês
studystudy1 /ˈstʌdi/ noun (plural studies) 
Ver todas as traduções1research [countable] a piece of work that is done to find out more about a particular subject or problem, and usually includes a written reporttrabalho realizado para obter mais informações sobre um assunto ou problema específico, geralmente incluindo um relatório escrito: 
Recent studies show that women still get paid a lot less than men.Estudos recentes mostram que as mulheres ainda ganham muito menos do que os homens.study of/into/on a study of Australian wild birdsum estudo sobre pássaros selvagens australianos The study was carried out between January and May 2008.O estudo foi realizado entre janeiro e maio de 2008. → case study2learning [uncountable] when you spend time learning, especially at home or by yourself rather than during schooltempo dedicado ao aprendizado, especialmente em casa ou de forma independente, e não durante as aulas: Set aside a period of time specifically for study.Reserve um período de tempo especificamente para o estudo. ways to improve study skills (=skills that help you study efficiently and be successful in school)maneiras de melhorar as habilidades de estudo (=habilidades que ajudam você a estudar com eficiência e a ter sucesso na escola)3subject [uncountable] (also studies [plural]) a subject that people study at a college or universitydisciplina que as pessoas estudam em uma faculdade ou universidadestudy of Linguistics is the study of language.A linguística é o estudo da linguagem. Environmental StudiesEstudos Ambientaisliterary/historical/scientific etc study the scientific study of earthquakeso estudo científico dos terremotos4somebody’s studies the work that someone does in order to learn about a particular subject, especially the courses they take at a college or universitytrabalho que alguém realiza para aprender sobre um assunto específico, especialmente as disciplinas que cursa em uma faculdade ou universidade: How are your studies coming along?Como estão indo seus estudos?begin/continue/stop etc your studies I gave up my studies when I had the baby.Abandonei meus estudos quando tive o bebê.5careful consideration [uncountable] when you examine or consider something very carefully and in detailato de examinar ou considerar algo com muito cuidado e detalhamento: a report that deserves careful studyum relatório que merece uma análise cuidadosa6room [countable] a room in a house that is used for work or studyquarto em uma casa usado para trabalho ou estudo7art [countable] a small detailed drawing, especially one that is done to prepare for a large paintingdesenho pequeno e detalhado, especialmente aquele feito como preparação para uma pintura de grande porte: Renoir’s studies of small plants and flowersos estudos de pequenas plantas e flores de Renoir8music [countable] a piece of music, usually for piano, that is often intended for practicepeça musical, geralmente para piano, com frequência destinada à prática9make a study of something to try to find out more about a subjecttentar descobrir mais sobre um assunto10be a study in something literaryliterário to be a perfect example of somethingser um exemplo perfeito de algo: His face was a study in fear.Seu rosto era um perfeito retrato do medo.11a quick study American English someone who learns things quicklypessoa que aprende as coisas rapidamenteCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosdo a study/carry out a study (also conduct a study formalformal)· The scientists are carrying out a study into the effects of global warming.· Os cientistas estão realizando um estudo sobre os efeitos do aquecimento global.a study finds something· The study found that men were more likely to take risks.· O estudo constatou que os homens tinham mais probabilidade de correr riscos.a study shows something· Studies have shown that the drug works.· Estudos mostraram que o medicamento funciona.a study suggests/indicates something· A British study suggests that older drivers are safer drivers.· Um estudo britânico sugere que motoristas mais velhos são mais seguros.a study reveals something (=shows something, especially something surprising)· A recent study revealed that 74% of donuts are bought on impulse.· Um estudo recente revelou que 74% dos donuts são comprados por impulso.a study confirms something (=shows that something is true)· The study confirms what we all know – smoking is also bad for the people around you.· O estudo confirma o que todos sabemos – fumar também é prejudicial para as pessoas ao redor.a study aims to do something· The study aimed to identify the housing needs of local people.· O estudo visava identificar as necessidades habitacionais dos moradores locais.publish a study· The study was published in the British Medical Journal.· O estudo foi publicado no British Medical Journal.fund a study (=pay for it)· The study was funded by a major US drugs company.· O estudo foi financiado por uma grande empresa farmacêutica americana.commission a study (=ask someone to carry out a study)· The government has commissioned a study into the health of residents living near the power station.· O governo encomendou um estudo sobre a saúde dos moradores que vivem próximo à usina de energia.ADJECTIVES/NOUN + studyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + studya research study· Research studies have found that young people are drinking no more than they were 20 years ago.· Estudos de pesquisa descobriram que os jovens não bebem mais do que bebiam há 20 anos.a detailed study (also an in-depth study)· They carried out a detailed study into the effects of the disease on mice.· Eles realizaram um estudo detalhado sobre os efeitos da doença em camundongos.a two-year/three-month etc study· They are engaged in a five-year study into the effects of calcium on bone health.· Eles estão realizando um estudo de cinco anos sobre os efeitos do cálcio na saúde óssea.a huge/massive study· The journal published the results of a massive study of 87,000 women.· A revista publicou os resultados de um estudo massivo com 87.000 mulheres.a previous/earlier study· The report is a summary of the work done in earlier studies.· O relatório é um resumo do trabalho feito em estudos anteriores.a pilot study (=one done to find out if something will be successful)· The government has just completed a pilot study, with some encouraging results.· O governo acaba de concluir um estudo piloto, com resultados encorajadores.a feasibility study (=one done to find out if something is possible or practical)· They commissioned a feasibility study into re-opening the whole railway line.· Eles encomendaram um estudo de viabilidade sobre a reabertura de toda a linha ferroviária.phraseslocuçõesthe aims of a study· The aims of this study are to examine the reliability of current techniques.· Os objetivos deste estudo são examinar a confiabilidade das técnicas atuais.the results/findings of a study· The results of this study suggest that the drug is effective in over 80% of cases.· Os resultados deste estudo sugerem que o medicamento é eficaz em mais de 80% dos casos.· His research confirmed the findings of earlier studies.· Sua pesquisa confirmou os achados de estudos anteriores.
Ver todas as traduções1research [countable] a piece of work that is done to find out more about a particular subject or problem, and usually includes a written reporttrabalho realizado para obter mais informações sobre um assunto ou problema específico, geralmente incluindo um relatório escrito: Recent studies show that women still get paid a lot less than men.Estudos recentes mostram que as mulheres ainda ganham muito menos do que os homens.study of/into/on a study of Australian wild birdsum estudo sobre pássaros selvagens australianos The study was carried out between January and May 2008.O estudo foi realizado entre janeiro e maio de 2008. → case study2learning [uncountable] when you spend time learning, especially at home or by yourself rather than during schooltempo dedicado ao aprendizado, especialmente em casa ou de forma independente, e não durante as aulas: Set aside a period of time specifically for study.Reserve um período de tempo especificamente para o estudo. ways to improve study skills (=skills that help you study efficiently and be successful in school)maneiras de melhorar as habilidades de estudo (=habilidades que ajudam você a estudar com eficiência e a ter sucesso na escola)3subject [uncountable] (also studies [plural]) a subject that people study at a college or universitydisciplina que as pessoas estudam em uma faculdade ou universidadestudy of Linguistics is the study of language.A linguística é o estudo da linguagem. Environmental StudiesEstudos Ambientaisliterary/historical/scientific etc study the scientific study of earthquakeso estudo científico dos terremotos4somebody’s studies the work that someone does in order to learn about a particular subject, especially the courses they take at a college or universitytrabalho que alguém realiza para aprender sobre um assunto específico, especialmente as disciplinas que cursa em uma faculdade ou universidade: How are your studies coming along?Como estão indo seus estudos?begin/continue/stop etc your studies I gave up my studies when I had the baby.Abandonei meus estudos quando tive o bebê.5careful consideration [uncountable] when you examine or consider something very carefully and in detailato de examinar ou considerar algo com muito cuidado e detalhamento: a report that deserves careful studyum relatório que merece uma análise cuidadosa6room [countable] a room in a house that is used for work or studyquarto em uma casa usado para trabalho ou estudo7art [countable] a small detailed drawing, especially one that is done to prepare for a large paintingdesenho pequeno e detalhado, especialmente aquele feito como preparação para uma pintura de grande porte: Renoir’s studies of small plants and flowersos estudos de pequenas plantas e flores de Renoir8music [countable] a piece of music, usually for piano, that is often intended for practicepeça musical, geralmente para piano, com frequência destinada à prática9make a study of something to try to find out more about a subjecttentar descobrir mais sobre um assunto10be a study in something literaryliterário to be a perfect example of somethingser um exemplo perfeito de algo: His face was a study in fear.Seu rosto era um perfeito retrato do medo.11a quick study American English someone who learns things quicklypessoa que aprende as coisas rapidamenteCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosdo a study/carry out a study (also conduct a study formalformal)· The scientists are carrying out a study into the effects of global warming.· Os cientistas estão realizando um estudo sobre os efeitos do aquecimento global.a study finds something· The study found that men were more likely to take risks.· O estudo constatou que os homens tinham mais probabilidade de correr riscos.a study shows something· Studies have shown that the drug works.· Estudos mostraram que o medicamento funciona.a study suggests/indicates something· A British study suggests that older drivers are safer drivers.· Um estudo britânico sugere que motoristas mais velhos são mais seguros.a study reveals something (=shows something, especially something surprising)· A recent study revealed that 74% of donuts are bought on impulse.· Um estudo recente revelou que 74% dos donuts são comprados por impulso.a study confirms something (=shows that something is true)· The study confirms what we all know – smoking is also bad for the people around you.· O estudo confirma o que todos sabemos – fumar também é prejudicial para as pessoas ao redor.a study aims to do something· The study aimed to identify the housing needs of local people.· O estudo visava identificar as necessidades habitacionais dos moradores locais.publish a study· The study was published in the British Medical Journal.· O estudo foi publicado no British Medical Journal.fund a study (=pay for it)· The study was funded by a major US drugs company.· O estudo foi financiado por uma grande empresa farmacêutica americana.commission a study (=ask someone to carry out a study)· The government has commissioned a study into the health of residents living near the power station.· O governo encomendou um estudo sobre a saúde dos moradores que vivem próximo à usina de energia.ADJECTIVES/NOUN + studyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + studya research study· Research studies have found that young people are drinking no more than they were 20 years ago.· Estudos de pesquisa descobriram que os jovens não bebem mais do que bebiam há 20 anos.a detailed study (also an in-depth study)· They carried out a detailed study into the effects of the disease on mice.· Eles realizaram um estudo detalhado sobre os efeitos da doença em camundongos.a two-year/three-month etc study· They are engaged in a five-year study into the effects of calcium on bone health.· Eles estão realizando um estudo de cinco anos sobre os efeitos do cálcio na saúde óssea.a huge/massive study· The journal published the results of a massive study of 87,000 women.· A revista publicou os resultados de um estudo massivo com 87.000 mulheres.a previous/earlier study· The report is a summary of the work done in earlier studies.· O relatório é um resumo do trabalho feito em estudos anteriores.a pilot study (=one done to find out if something will be successful)· The government has just completed a pilot study, with some encouraging results.· O governo acaba de concluir um estudo piloto, com resultados encorajadores.a feasibility study (=one done to find out if something is possible or practical)· They commissioned a feasibility study into re-opening the whole railway line.· Eles encomendaram um estudo de viabilidade sobre a reabertura de toda a linha ferroviária.phraseslocuçõesthe aims of a study· The aims of this study are to examine the reliability of current techniques.· Os objetivos deste estudo são examinar a confiabilidade das técnicas atuais.the results/findings of a study· The results of this study suggest that the drug is effective in over 80% of cases.· Os resultados deste estudo sugerem que o medicamento é eficaz em mais de 80% dos casos.· His research confirmed the findings of earlier studies.· Sua pesquisa confirmou os achados de estudos anteriores.studystudy2 verb (past tense and past participle studied, present participle studying, third person singular studies) 1[intransitive, transitive] to learn about a subject at school, university etcaprender sobre um assunto na escola, na universidade, etc.: I’ve been studying English for six years.Estou estudando inglês há seis anos. I can’t study with that music playing all the time.Não consigo estudar com aquela música tocando o tempo todo.study law/business/history etc (=study a subject at a school or university)(=estudar uma disciplina em uma escola ou universidade) Anna is studying French literature.Anna está estudando literatura francesa.study at a university/school etc Stephen is currently studying at Exeter University.Stephen está estudando atualmente na Universidade de Exeter.study to be a doctor/lawyer etc My brother’s studying to be an accountant.Meu irmão está estudando para ser contador.study for an exam/diploma etc I’ve only got three weeks left to study for my exams.Só me restam três semanas para estudar para as provas.study under somebody (=be trained by a famous teacher)(=ser orientado por um professor famoso) a psychologist who studied under Jung in Zurichum psicólogo que estudou sob a orientação de Jung em Zurique► see thesaurus at learn2[transitive] to try to find out more about a subject or problem, using scientific methodstentar descobrir mais sobre um assunto ou problema usando métodos científicos: Goodall was studying the behavior of chimpanzees in the wild.Goodall estava estudando o comportamento dos chimpanzés em estado selvagem. The scientists were studying the action of a protein called ubiquitin.Os cientistas estavam estudando a ação de uma proteína chamada ubiquitina.study how/what/why etc They’re studying how stress affects body chemistry.Eles estão estudando como o estresse afeta a química do corpo.► see thesaurus at examine3[transitive] to look at something carefullyolhar algo com atenção SYN look at: She studied his face.Ela examinou o rosto dele atentamente. They got out of the car and studied the map.Eles saíram do carro e examinaram o mapa atentamente. I haven’t had time to study the proposals yet.Ainda não tive tempo de analisar as propostas.THESAURUSSINÔNIMOSstudy verb [intransitive, transitive] to learn about a subject at school, university etcaprender sobre um assunto na escola, na universidade, etc.: · If you study hard, you’ll get a good job.· Se você estudar bastante, conseguirá um bom emprego.· He studied law at Harvard University.· Ele estudou direito na Universidade de Harvard.take verb [transitive] to study a subject that you have chosen at school, college etcestudar uma disciplina que você escolheu na escola, faculdade, etc.: · What classes are you taking next semester?· Que aulas você vai cursar no próximo semestre?· In my final year, I decided to take English and economics.· No meu último ano, decidi cursar inglês e economia.do verb [transitive] British English informalinformal to study a particular subject at school or universityestudar uma disciplina específica na escola ou na universidade: · I can’t decide whether to do German or Spanish next year.· Não consigo decidir se vou fazer alemão ou espanhol no próximo ano.· Did you do computing at school?· Você fez computação na escola?major in something phrasal verb American English to study something as your main subject at a college or universityestudar algo como matéria principal em uma faculdade ou universidade: · Diane majored in psychology at the University of Washington.· Diane se formou em psicologia na Universidade de Washington.revise verb [intransitive] British English to study to prepare for an examinationrevisar o conteúdo para se preparar para um exame: · It’s best to start revising early.· É melhor começar a revisar cedo.· He’s revising for his final exams.· Ele está revisando para as provas finais.cram verb [intransitive] informalinformal to study very hard and try to learn a lot of information just before an examinationestudar muito intensamente e tentar absorver muita informação logo antes de uma prova: · Everyone’s cramming for their final exams.· Todo mundo está estudando intensamente de última hora para as provas finais.do research to study something in a very detailed way, especially in order to discover new information about itestudar algo de forma muito detalhada, especialmente a fim de descobrir novas informações sobre o assunto: · He does research at Oxford University.· Ele faz pesquisa na Universidade de Oxford.· I’m doing research into second language learning.· Estou fazendo pesquisa sobre aprendizagem de segunda língua.· It’s difficult to do research on humans.· É difícil realizar pesquisas com humanos.
1[intransitive, transitive] to learn about a subject at school, university etcaprender sobre um assunto na escola, na universidade, etc.: I’ve been studying English for six years.Estou estudando inglês há seis anos. I can’t study with that music playing all the time.Não consigo estudar com aquela música tocando o tempo todo.study law/business/history etc (=study a subject at a school or university)(=estudar uma disciplina em uma escola ou universidade) Anna is studying French literature.Anna está estudando literatura francesa.study at a university/school etc Stephen is currently studying at Exeter University.Stephen está estudando atualmente na Universidade de Exeter.study to be a doctor/lawyer etc My brother’s studying to be an accountant.Meu irmão está estudando para ser contador.study for an exam/diploma etc I’ve only got three weeks left to study for my exams.Só me restam três semanas para estudar para as provas.study under somebody (=be trained by a famous teacher)(=ser orientado por um professor famoso) a psychologist who studied under Jung in Zurichum psicólogo que estudou sob a orientação de Jung em Zurique► see thesaurus at learn2[transitive] to try to find out more about a subject or problem, using scientific methodstentar descobrir mais sobre um assunto ou problema usando métodos científicos: Goodall was studying the behavior of chimpanzees in the wild.Goodall estava estudando o comportamento dos chimpanzés em estado selvagem. The scientists were studying the action of a protein called ubiquitin.Os cientistas estavam estudando a ação de uma proteína chamada ubiquitina.study how/what/why etc They’re studying how stress affects body chemistry.Eles estão estudando como o estresse afeta a química do corpo.► see thesaurus at examine3[transitive] to look at something carefullyolhar algo com atenção SYN look at: She studied his face.Ela examinou o rosto dele atentamente. They got out of the car and studied the map.Eles saíram do carro e examinaram o mapa atentamente. I haven’t had time to study the proposals yet.Ainda não tive tempo de analisar as propostas.THESAURUSSINÔNIMOSstudy verb [intransitive, transitive] to learn about a subject at school, university etcaprender sobre um assunto na escola, na universidade, etc.: · If you study hard, you’ll get a good job.· Se você estudar bastante, conseguirá um bom emprego.· He studied law at Harvard University.· Ele estudou direito na Universidade de Harvard.take verb [transitive] to study a subject that you have chosen at school, college etcestudar uma disciplina que você escolheu na escola, faculdade, etc.: · What classes are you taking next semester?· Que aulas você vai cursar no próximo semestre?· In my final year, I decided to take English and economics.· No meu último ano, decidi cursar inglês e economia.do verb [transitive] British English informalinformal to study a particular subject at school or universityestudar uma disciplina específica na escola ou na universidade: · I can’t decide whether to do German or Spanish next year.· Não consigo decidir se vou fazer alemão ou espanhol no próximo ano.· Did you do computing at school?· Você fez computação na escola?major in something phrasal verb American English to study something as your main subject at a college or universityestudar algo como matéria principal em uma faculdade ou universidade: · Diane majored in psychology at the University of Washington.· Diane se formou em psicologia na Universidade de Washington.revise verb [intransitive] British English to study to prepare for an examinationrevisar o conteúdo para se preparar para um exame: · It’s best to start revising early.· É melhor começar a revisar cedo.· He’s revising for his final exams.· Ele está revisando para as provas finais.cram verb [intransitive] informalinformal to study very hard and try to learn a lot of information just before an examinationestudar muito intensamente e tentar absorver muita informação logo antes de uma prova: · Everyone’s cramming for their final exams.· Todo mundo está estudando intensamente de última hora para as provas finais.do research to study something in a very detailed way, especially in order to discover new information about itestudar algo de forma muito detalhada, especialmente a fim de descobrir novas informações sobre o assunto: · He does research at Oxford University.· Ele faz pesquisa na Universidade de Oxford.· I’m doing research into second language learning.· Estou fazendo pesquisa sobre aprendizagem de segunda língua.· It’s difficult to do research on humans.· É difícil realizar pesquisas com humanos.