Significado de supply em inglês
supplysupply1 /səˈplaɪ/ noun (plural supplies) 
Ver todas as traduções1amount available [countable] an amount of something that is available to be usedquantidade de algo disponível para usosupply of
I’ve only got a week’s supply of tablets left.Só me restam comprimidos para uma semana.plentiful/abundant/adequate etc supply There was a plentiful supply of cheap labour.Havia uma oferta abundante de mão de obra barata. The nation’s fuel supplies will not last forever.As reservas de combustível do país não durarão para sempre. To protect the food supply, the government ordered the slaughter of affected cattle.Para proteger o abastecimento de alimentos, o governo ordenou o abate do gado afetado. → money supply2necessary things supplies [plural] food, clothes, and things necessary for daily life or for a particular purpose, especially for a group of people over a period of timealimentos, roupas e itens necessários para a vida diária ou para um propósito específico, especialmente para um grupo de pessoas durante um período de tempo: Supplies were brought in by air.Os suprimentos foram trazidos por via aérea.vital/essential/emergency supplies trucks loaded with emergency suppliescaminhões carregados com suprimentos de emergênciamedical/school/cleaning etc supplies foreign aid used to buy medical suppliesajuda externa usada para comprar suprimentos médicos3gas/electricity/water etc supply a system that is used to supply gas etcsistema usado para fornecer gás etc.: the public water supplyo abastecimento público de água If you fail to pay your bill, you run the risk of having your electricity supply cut off (=stopped).Se você não pagar sua conta, corre o risco de ter o fornecimento de energia elétrica cortado (=interrompido).4act of supplying [uncountable] when you supply somethingo ato de fornecer algosupply of/to The military government is trying to stop the supply of guns to the rebels.O governo militar está tentando deter o fornecimento de armas aos rebeldes.5supply ship/convoy/route etc a ship etc used for bringing or storing suppliesnavio etc. usado para transportar ou armazenar suprimentos → in short supply at short1COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa good supply· In hot countries, always carry a good supply of water.Em países quentes, sempre carregue uma boa quantidade de água.a plentiful/abundant supply formal:formal:· There was a plentiful supply of books and magazines to read.Havia uma quantidade abundante de livros e revistas para ler.an adequate supply· The larger cities usually have more modern health facilities and an adequate supply of medicines.As cidades maiores geralmente têm instalações de saúde mais modernas e um suprimento adequado de medicamentos.a constant/steady/regular supply· For dairy farming, a constant supply of lush grass is essential.Para a pecuária leiteira, um fornecimento constante de pastagem exuberante é essencial.an endless/inexhaustible supply (=one that does not end, or seems not to end)· He has an endless supply of jokes.Ele tem um estoque interminável de piadas.a ready supply (=one that is easily available)· The early settlers also found a ready supply of flints in the chalk cliffs.Os primeiros colonos também encontraram um suprimento prontamente disponível de sílex nos penhascos de giz.a small/limited supply· There is a limited supply of land for building.Há uma oferta limitada de terreno para construção.a dwindling supply (=one that is getting smaller)· We cannot rely on the dwindling supplies of crude oil and natural gas.Não podemos depender das reservas cada vez menores de petróleo bruto e gás natural.a fresh supply· A fresh supply of fuel was needed.Era necessário um novo suprimento de combustível.verbsverbosuse up/exhaust a supply· The diver had nearly used up his supply of oxygen.O mergulhador havia consumido quase toda a sua reserva de oxigênio.
Ver todas as traduções1amount available [countable] an amount of something that is available to be usedquantidade de algo disponível para usosupply of I’ve only got a week’s supply of tablets left.Só me restam comprimidos para uma semana.plentiful/abundant/adequate etc supply There was a plentiful supply of cheap labour.Havia uma oferta abundante de mão de obra barata. The nation’s fuel supplies will not last forever.As reservas de combustível do país não durarão para sempre. To protect the food supply, the government ordered the slaughter of affected cattle.Para proteger o abastecimento de alimentos, o governo ordenou o abate do gado afetado. → money supply2necessary things supplies [plural] food, clothes, and things necessary for daily life or for a particular purpose, especially for a group of people over a period of timealimentos, roupas e itens necessários para a vida diária ou para um propósito específico, especialmente para um grupo de pessoas durante um período de tempo: Supplies were brought in by air.Os suprimentos foram trazidos por via aérea.vital/essential/emergency supplies trucks loaded with emergency suppliescaminhões carregados com suprimentos de emergênciamedical/school/cleaning etc supplies foreign aid used to buy medical suppliesajuda externa usada para comprar suprimentos médicos3gas/electricity/water etc supply a system that is used to supply gas etcsistema usado para fornecer gás etc.: the public water supplyo abastecimento público de água If you fail to pay your bill, you run the risk of having your electricity supply cut off (=stopped).Se você não pagar sua conta, corre o risco de ter o fornecimento de energia elétrica cortado (=interrompido).4act of supplying [uncountable] when you supply somethingo ato de fornecer algosupply of/to The military government is trying to stop the supply of guns to the rebels.O governo militar está tentando deter o fornecimento de armas aos rebeldes.5supply ship/convoy/route etc a ship etc used for bringing or storing suppliesnavio etc. usado para transportar ou armazenar suprimentos → in short supply at short1COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa good supply· In hot countries, always carry a good supply of water.Em países quentes, sempre carregue uma boa quantidade de água.a plentiful/abundant supply formal:formal:· There was a plentiful supply of books and magazines to read.Havia uma quantidade abundante de livros e revistas para ler.an adequate supply· The larger cities usually have more modern health facilities and an adequate supply of medicines.As cidades maiores geralmente têm instalações de saúde mais modernas e um suprimento adequado de medicamentos.a constant/steady/regular supply· For dairy farming, a constant supply of lush grass is essential.Para a pecuária leiteira, um fornecimento constante de pastagem exuberante é essencial.an endless/inexhaustible supply (=one that does not end, or seems not to end)· He has an endless supply of jokes.Ele tem um estoque interminável de piadas.a ready supply (=one that is easily available)· The early settlers also found a ready supply of flints in the chalk cliffs.Os primeiros colonos também encontraram um suprimento prontamente disponível de sílex nos penhascos de giz.a small/limited supply· There is a limited supply of land for building.Há uma oferta limitada de terreno para construção.a dwindling supply (=one that is getting smaller)· We cannot rely on the dwindling supplies of crude oil and natural gas.Não podemos depender das reservas cada vez menores de petróleo bruto e gás natural.a fresh supply· A fresh supply of fuel was needed.Era necessário um novo suprimento de combustível.verbsverbosuse up/exhaust a supply· The diver had nearly used up his supply of oxygen.O mergulhador havia consumido quase toda a sua reserva de oxigênio.supplysupply2 verb (past tense and past participle supplied, present participle supplying, third person singular supplies) [transitive] 1to provide people with something that they need or want, especially regularly over a long period of timefornecer às pessoas algo de que necessitam ou desejam, especialmente de forma regular por um longo período de tempo: Paint for the project was supplied by the city.A tinta para o projeto foi fornecida pela cidade.supply somebody with something An informer supplied the police with the names of those involved in the crime.Um informante forneceu à polícia os nomes dos envolvidos no crime.supply something to somebody They were arrested for supplying drugs to street dealers.Eles foram presos por fornecer drogas a traficantes de rua.2 be well/poorly/generously supplied with something to have a lot of something, a little of something etcter muito, pouco etc. de algo: The lounge was well supplied with ashtrays.A sala estava bem provida de cinzeiros.
1to provide people with something that they need or want, especially regularly over a long period of timefornecer às pessoas algo de que necessitam ou desejam, especialmente de forma regular por um longo período de tempo: Paint for the project was supplied by the city.A tinta para o projeto foi fornecida pela cidade.supply somebody with something An informer supplied the police with the names of those involved in the crime.Um informante forneceu à polícia os nomes dos envolvidos no crime.supply something to somebody They were arrested for supplying drugs to street dealers.Eles foram presos por fornecer drogas a traficantes de rua.2 be well/poorly/generously supplied with something to have a lot of something, a little of something etcter muito, pouco etc. de algo: The lounge was well supplied with ashtrays.A sala estava bem provida de cinzeiros.